Instruktionsbok DOMETIC HB 2500

[. . . ] HB 2500 HEA PUMP T Operation, maintenance and installation manual Libretto istruzioni per l'uso, la manutenzione e l'installazione Betriebs-, Wartungs- und Installationsanleitung Manuel d'utilisation, d'entretien et d'installation Bedienings-, onderhouds- en installatiehandleiding Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento e instalación Manual de instruções de uso, manutenção e instalação Handbok för användning, underhåll och installation Käyttö-, huolto- ja asennusohje Bruks- vedlikeholds- og installasjonsanvisning Betjenings-, vedligeholdelses- og installationsvejledning ©DOMETIC - 2007 Samtliga rättigheter förbehålles - Tryckt i Italien Ingen del av denna handbok får mångfaldigas, kopieras eller spridas i någon form utan skriftligt medgivande från DOMETIC Figurer, beskrivningar, hänvisningar och tekniska data som finns i denna handbok är indikativa och inte bindande. DOMETIC förbehåller sig rätten att i vilket ögonblick som helst och utan föregående meddelande göra samtliga ändringar som betraktas som lämpliga i sin konstanta strävan att förbättra produktens kvalitet och säkerhet, utan att förbinda sig att uppdatera denna handbok varje gång. Spar denna handbok som framtida referens. Garantins giltighet "Produkten garanteras enligt lag och standarder som utställts efter införlivande av direktiv 1999/44/CE. " Tillverkarens garanti utesluts uttryckligen både i händelse att produktens skada eller felaktiga funktion har orsakats av och/eller beror på felaktig montering. Det åligger kunden att se till att monteringen av produkten sker genom de olika återförsäljarna som är auktoriserade, men inte anställda av Dometic. Innehållsförteckning 1 Allmän information 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 1. 9 Avsikten med handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Identifiering av tillverkaren och maskinen. . . . . . . . . [. . . ] Detta funktionsläge är inte kvar i minnet nästa gång maskinen slås på. S Anvisningar till användaren 9 HB2500 1 Allmän information Timerstyrd avstängning Timerstyrd påslagning 1 2 3 4 5 S Tryck på knappen på/av för att slå på maskinen. Tryck på knappen "ändra funktionsläge" för att välja önskat funktionsläge . Tryck på väljarknapparna för att ställa in önskad omgivningstemperatur, mellan 18°C och 30°C. Tryck på knappen fläkthastighet för att välja mellan låg, medel- och hög hastighet eller automatisk hastighet2. Tryck på knappen timer off för att ställa in tiden när maskinen ska stängas av3. Tryck på väljarknapparna för att ändra tiden när maskinen ska stängas av. Tryck på knappen timer off för att bekräfta inställda data. 1 2 3 4 Maskinen måste vara avstängd. Tryck på knappen timer on för att ställa in tiden när maskinen ska slås på4. Tryck på väljarknapparna för att ändra tiden när maskinen ska slås på. Tryck på knappen timer on för att bekräfta inställda data5. 5 Vid tredje trycket på knappen timer on kopplas funktionen ur. 6 7 8 HB2500 Vid det tredje trycket på knappen timer off kopplas funktionen ur. anmärkning 3: Vid det första trycket på knappen blinkar symbolen på displayen, vilket visar att maskinen programmeras för avstängning. Vid det andra trycket på knappen lagras data i minnet och ikonen lyser med fast sken för att visa att funktionen timer off aktiverats (på mottagarpanelen tänds en gul lysdiod). Vid det tredje trycket avaktiveras funktionen timer off. Rutinunderhåll Petrol Rengöring; Torka regelbundet bort allt damm med en fuktig trasa. Använd ett milt rengöringsmedel vid behov. Använd inte bensin eller lösningsmedel. Kontroll: Kontrollera regelbundet: - att kondenstömningshålen inte är igensatta. - att hålen i golvet inte är igensatta. S Rengöring av filter (1): Rengör filtren (N. 1) regelbundet och tvätta dem i en lösning med rengöringsmedel. Låt filtren torkan innan de sätts tillbaka. Aktiva kolfilter (2) (tillval): Vi rekommenderar att de aktiva kolfiltren (N. 2) byts minst en gång per år. Anvisningar till användaren 13 HB2500 2 Anvisningar om installationen Installationen ska utföras av tekniskt kunniga fackmän med korrekt teknisk kompetens. Dessutom måste de som sköter installationen se till att arbetsvillkoren är lämpliga så att säkerheten för dem själva och andra människor tryggas. 2. 1. Emballage, uppackning och hantering Följ anvisningarna som finns på emballaget. Lyft maskinen och kontrollera att den är i gott skick. Gör lyftet med hjälp av handtagen på underredet eller remmarna. S Flytta maskinen till installationsplatsen på säkert sätt. HB2500 14 Anvisningar till användaren Anvisningar om installationen 2 2. 2. Val av installationsplats För att få en enhetlig klimatisering av fordonet måste maskinen installeras i ett så centralt läge som möjligt, i ett speciellt utrymme eller dylikt. [. . . ] Quando su n prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura sbarrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2002/96/EC. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali. Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull?ambiente. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. UK Disposal of your old appliance 1. [. . . ]