Instruktionsbok CLARION VRX878RVD

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalacin gar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalao Betjeningsvejledning og installationsvejledning VRX878RVD DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET & 7-inch TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces & CeNET DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT CeNET und 7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI CeNET E PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI DVD MULTIMEDIA STATION MET CeNET & 7-inch TOUCH PANEL BEDIENING EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON CeNET y PANEL DE CONTROL TCTIL DE 7 pulgadas DVD MULTIMEDIA-STATION MED CeNET & 7-tums PEKSKRM ESTAO MULTIMDIA DE DVD COM CeNET E CONTROLO DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas DVD MULTIMEDIESTATION MED CeNET og 7" BERRINGSPANEL CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ADVARSEL. Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. [. . . ] Dessutom kan ljudet inte terges vid lngsam uppspelning. Om du trycker p knappen [F] startas uppspelningen frn inledningen av nsta kapitel. Om du trycker p knappen [R] startar uppspelningen frn inledningen av det aktuella kapitlet. Om du trycker p knappen igen inom ungefr 3 sekunder startas uppspelningen frn inledningen av fregende kapitel. Enheten kan terg till skrmen fr DVD PLAYER-lget nr du trycker p knappen [F] eller [R]. Snabbspolning framt och bakt 1. Hll knappen [R] eller [F] nedtryckt under uppspelning. Uppspelningshastigheten gr 5 gnger snabbare i 1 sekund och 20 gnger snabbare 3 sekunder senare. Skrmen fr DVD PLAYER-lget kan visas nr du trycker p knappen [R] eller [F]. * Inget ljud spelas upp vid snabbspolning. * Hastigheten fr snabbspolning kan variera beroende p skiva. Svenska garhandbok 560 VRX878RVD Anvnda DVD videospelaren Ska med ett kapitel-/titelnummer Du kan hitta inledningen p en scen med de kapitelnummer eller titelnummer som finns p DVD-videoskivan. Nr skrmen fr DVD PLAYER-lget visas trycker du p knappen [Search]. Knappfltet visas med inmatningslget fr kapitelnummer. Om du trycker p knappen [Title] kommer du till inmatningslget fr titelnummer. Titel Ett stort segment, som kan anvndas fr att dela upp data p skivan. Chapter Ett litet segment, som kan anvndas fr att dela upp data p skivan. Mata in numret p den titel eller det kapitel som du vill spela upp med knapparna [0] till [9]. Uppspelningen inleds frn scenen fr det titelnummer eller kapitelnummer som matades in. * Om titel-/kapitelnumret inte finns eller om skning med titel-/kapitelnummer inte r tillten frndras inte skrmbilden. Upprepad uppspelning Med denna funktion kan du spela upp kapitlen p DVD-videoskivan flera gnger. Nr skrmen fr DVD PLAYER-lget visas trycker du p knappen [Option]. Tryck p knappen [Chapter Repeat] och sedan p [Back]. Anvnd samma metod fr att stnga av upprepad uppspelning. TOP-funktion TOP-funktionen terstller DVD-spelaren till frsta kapitlet i den aktuella titeln. Tryck p knappen [BAND] fr att spela upp det frsta kapitlet (kapitelnr. 1). Anvnda titelmenyn P DVD-filmer som innehller tv eller fler titlar kan du vlja alternativ frn titelmenyn. Nr skrmen fr DVD PLAYER-lget visas trycker du p knappen [Top Menu] under uppspelningen. Titelmenyskrmen visas. * Beroende p skiva kan titelmenyn inte anropas. 4. [. . . ] (2) BELYSNING +12 V VIA TNDNINGSLAS (1) JORD ISO-KONTAKT Telemute-kabel (Brun) (3) Reservuttag (Gul) Handbroms (Ljusgrn) Reservuttag (Bltt/Vitt) Svenska INSTALLATIONSHANDBOK Anmrkning: *1: I vissa fordon - Volkswagen/Opel/Vauxhall - mste den <<rda>> extraledningen och den <<gula>> huvudledningen kastas om fr att undvika verbelastning och att innehllet i minnet gr frlorat. *2: Om enheten installeras i en Volkswagen rsmodell 1998 eller senare ska du vara noga med att bryta frbindelsen till <<Remote>>-utgngen. Koppla loss den <<bl/vita>>-ledningen och isolera ledningens frmre ndar. Om denna ledning inte kopplas loss eller de frmre ndarna inte r isolerade kan apparaten g snder. [. . . ]