Instruktionsbok CLARION NX302E

[. . . ] QUICK START GUIDE & Installation Manual GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE et guide d'installation KURZANLEITUNG und Montageanleitung GUIDA DI AVVIO RAPIDO e manuale di installazione BEKNOPTE HANDLEIDING & installatiehandleiding GUÍA DE INICIO RÁPIDO y Manual de instalación SNABBGUIDE OCH BRUKSANVISNING PODRĘCZNIK WPROWADZAJĄCY i podręcznik użytkownika ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ & Εγχειρίδιο εγκατάστασης NX302E MULTIMEDIA STATION WITH BUILT-IN NAVIGATION & 6. 2” TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMÉDIA AVEC NAVIGATION INTÉGRÉE ET COMMANDE PAR ÉCRAN TACTILE DE 6, 2” MULTIMEDIA-STATION MIT INTEGRIERTER NAVIGATION UND BEDIENUNG ÜBER EIN 6, 2-ZOLL-TOUCHPANEL STAZIONE MULTIMEDIALE CON FUNZIONE DI NAVIGAZIONE INCORPORATA E PANNELLO DA 6, 2” A CONTROLLO TATTILE MULTIMEDIASTATION MET INGEBOUWDE NAVIGATIE & 6. 2” AANRAAK-BEDIENINGSPANEEL ESTACIÓN MULTIMEDIA CON NAVEGACIÓN INTEGRADA Y CONTROL DE PANEL TÁCTIL DE 6, 2” MULTIMEDIASTATION MED INBYGGD NAVIGERING & 6, 2” PEKSKÄRM MULTIMEDIALNY ODTWARZACZ Z WBUDOWANĄ NAWIGACJĄ I Z OBSŁUGĄ ZA POŚREDNICTWEM PANELU DOTYKOWEGO 6, 2” ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟ ΜΕΣΩ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ 6. 2” Innehåll Den här guiden är utformad för att guide dig genom enhetens grundläggande funktioner. Säkerhetsföreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Manöverpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Slå på strömmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ändra sida genom att dra åt vänster eller höger eller genom att peka andra [ - ]-knappar. Tryck på ikonerna på skärmen för att öppna motsvarande arbetsläge, till exempel skivläge, inställningsläge, telefonläge, osv. NX302E Källmedielägen När du väljer önskat källäge (t. ex. Radion, USB- eller iPod-läge) visas följande skärm. Under uppspelningen trycker du på den nedre halvan av skärmen för att visa funktionsfältet. Svenska Uppspelning av MP3/WMA 1. Visa mapp-/fillistan (Bläddra) 2. Mapp-/titel-/artist-/albuminformation 3. Spela upp/Pausa 4. Upprepa uppspelning 5. Föregående spår Snabbspolning bakåt (lång tryckning) 6. Förloppsindikator 7. Nästa spår Snabbspolning framåt (lång tryckning) 8. Slumpmässig uppspelning 9. Visa andra alternativ 10. Sök uppspelning 11. Tillbaka till funktionsfältet Funktioner för USB-video 1. Spela upp/Pausa 2. Upprepa uppspelning 3. Föregående fil Snabbspolning bakåt (lång tryckning) 4. Förloppsindikator 5. Nästa fil Snabbspolning framåt (lång tryckning) 6. Visa listmenyn (Bläddra) 7. Visa andra alternativ 8. Visa uppspelningsinformation 9. Tillbaka till funktionsfältet NX302E 5 Källmedielägen Uppspelning av iPod ®-ljud 1. Visa fillistan (Bläddra) 2. Växla mellan iPod Audio och Video 3. Sång-/artist-/albuminformation 4. Spela upp/Pausa 5. Upprepa uppspelning 6. Föregående spår Snabbspolning bakåt (lång tryckning) 7. Förloppsindikator 8. Nästa spår Snabbspolning framåt (lång tryckning) 9. Slumpmässig uppspelning 10. Visa andra alternativ 11. Slå på/av enkel kontroll 12. Välj uppspelningshastighet för ljudboken 13. Tillbaka till funktionsfältet Svenska 6 Uppspelning av iPod-video 1. Spela upp/Pausa 2. Upprepa uppspelning 3. Föregående fil Snabbspolning bakåt (lång tryckning) 4. Förloppsindikator 5. Nästa fil Snabbspolning framåt (lång tryckning) 6. Visa listmenyn för iPod 7. Visa andra alternativ 8. Slå på/av enkel kontroll 9. Tillbaka till funktionsfältet NX302E Källmedielägen Radioläge 1. Bandväxling 2. Informationsområde 3. Förinställt kanalnummer 4. Frekvens för aktuell kanal 5. Visa lista över förinställda kanaler 6. Söka förinställda kanaler 7. Manuell inställning bakåt  Automatisk inställning bakåt. (lång tryckning) 8. Frekvensstapel 9. Manuell inställning framåt  Automatisk inställning framåt. (lång tryckning) 10. Visa andra alternativ 11. Visa lokal- eller fjärrsökningsläge Slå på/av trafikmeddelande 12.  13. Slå på/av alternativ frekvens 14. Slå på/av Regional 15. Visa nästa sida 16. Tillbaka till funktionsfältet 17. Visa föregående sida 18. Välj programtyp 19. Autolagra förinställda kanaler Svenska NX302E 7 Använda Bluetooth Hopparning 1.  Peka på [Custom (Anpassad)] längst ned till vänster på huvudmenyn och välj sedan [Settings (Inställningar)] för att öppna inställningsmenyn. Peka på [Setup (Inställning)] och peka sedan på knappen till höger om Bluetooth för att visa 2.  Bluetooth-inställningsmenyn. 3. Välj [On (På)] till höger om Bluetooth. Aktivera Bluetooth-funktionen i din mobiltelefon. 4.  5.  Öppna telefonens Bluetooth-inställningsmeny. 6. Sök efter nya Bluetooth-enheter. 7.  Välj NX302E i listan över enheter som visas i mobiltelefonen. (Standardlösenord: “0000” ) 8.  9.  När hopparningen är klar blir indikatorn längst ned till höger på skärmen blå. Svenska 8 Telefonmenyn för Bluetooth 1.  Visa historikkategorier 2. Backsteg Information om hopparad enhet 3.  4. Numeriskt tangentbord 5. Ring upp/Lägg på Ringa ett samtal • Slå ett nummer 1.  Mata in numret med hjälp av siffertangenterna på skärmen. 2. Tryck på [ ]-knappen för att ringa upp. Tryck på [ ]-knappen för att radera tecken. 3.  T ryck på [ ]-knappen för att avsluta samtalet. Du kan öppna historiken för ringda/missade/ mottagna samtal och telefonboken genom att peka på -knappen. • Svara på ett samtal Du kan svara på ett inkommande samtal genom att trycka ned [ ]-knappen. *  Tryck på [ ] -knappen för att avvisa ett inkommande samtal. Ljuduppspelning via Bluetooth 1. Titel-/artist-/albuminformation 2. Spela upp/Pausa 3. Föregående spår Snabbspolning bakåt (lång tryckning) 4. Stoppa 5. Nästa spår Snabbspolning framåt (lång tryckning) NX302E Börja använda Clarion Mobil Karta När Clarion Mobil Karta startas första gången måste du göra följande: 1.  Välja språk för programgränssnittet. Du kan välja en av dina tidigare destinationer) 26.  Min rutt/Redigera rutt (Den här knappen öppnar funktionen för redigering av rutt) 27.  Mer/Inställningar/Ruttinställningar (Den här knappen öppnar ruttrelaterade inställningar) 28.  Mer/Inställningar/Kartinställningar (Den här knappen öppnar kartrelaterade inställningar) 29.  Peka på fältet Current Street (Aktuell gata) på skärmen Map (Karta) (Den här knappen öppnar en särskild skärm med information om aktuell position och en knapp för att söka efter närliggande räddningstjänst eller vägassistans. 30.  Min rutt/Avbryt rutt (Den här knappen avbryter rutten och stoppar navigering) Den här knappen ersätts med nästa knapp om vägpunkter har angetts) NX302E Installationsguide Innan du börjar Bilbatteri Svenska 1.  Den här utrustningen är endast till för användning i bil med en negativ och jordad anslutning på 12 V som strömkälla. 2. Läs de här anvisningarna noggrant. [. . . ] •  Vaxa inte och måla inte GPS-antennens hölje. Det kan orsaka nedsatt prestanda för GPSantennen. • Installera GPS-antennen minst 10 cm från vindrutan. • Torka bort smutsen från monteringsytan innan du installerar GPS-antennen. GPS-antenn • Montera GPS-antennen. [. . . ]