Instruktionsbok CLARION DXZ668RMP

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DXZ668RMP CD/MP3/WMA RECEIVER / CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET CD/MP3/WMA EMPFÄNGER/CeNET-STEUERUNG LETTORE CD/MP3/WMA CON RICEVITORE/ CONTROLLO CeNET CD/MP3/WMA RADIO/CeNET BEDIENING RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/ CONTROL DE CeNET CD/MP3/WMA-RECEIVER MED CeNET-KONTROLL RECEPTOR DE CD/MP3/WMA/CONTROLO CeNET Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. [. . . ] Det går att välja mellan följande 29 programtyper. Om du trycker in en av [DIRECT]-knappen och håller den intryckt i mer än 2 sekunder lagras vald PTY i minnet för den snabbvalsknappen. Programtyp (PTY) SVENSKA Nyheter Aktuellt Info Sport Utbildn Teater Kultur Vetenskp Underh Pop Rock Lättlyss L klass Klassisk Övrig m Väder Ekonomi För barn Socialt Andligt Telefon Resor Fritid Jazz Country Nation m Oldies Folkm Dokument Innehåll Korta nyheter Fördjupning av nyheter Allmän Information Sport Utbildningsprogram Teater och program om teater Kultur i bred mening Vetenskapsprogram Underhållningsprogram Populärmusik Rockmusik Underhållningsmusik Lätt klassisk musik (ej kompletta verk) Kompletta Klassiska verk Övrig Musik Väderraporter Ekonomiprogram Barnprogram Program om sociala frågor Andliga frågor Telefonväkteri Resor och semester Fritid och hobby Jazzmusik Countrymusik Nationell musik Kationell musik Folkmusik Dokumentärer Nödsändningar Om radion uppfattar en nödsändning avbryts alla de andra funktionerna, "Alarm !" tänds på displayen och nödsändningen hörs i högtalarna. Hur man stänger av en nödsändning Om du trycker på [TA]-knappen stängs nödsändningen av. Hur man byter språk för PTYkoderna som visas på displayen Det går att välja mellan 4 olika språk (engelska, tyska, svenska och franska) för de PTY-koder som visas på displayen. Fabriksinställningen är "ENGLISH" (engelska). 1. Tryck på [ADJ]-knappen för att koppla om till displayen för justeringsval. Tryck [å, ]-spaken uppåt eller nedåt för att välja " LANGUAGE". Vrid på [ROTARY]-ratten för att välja önskat språk. Tryck på [ADJ]-knappen för att återgå till föregående funktion. Volyminställning för trafikmeddelanden (TA), nödmeddelanden (Alarm) och PTYsändningar Det går att ställa in volymen för TA-, Alarm- och PTY-meddelanden under ett TA-, Alarm- eller PTY-avbrott. Fabriksinställningen är "15". Vrid på [ROTARY]-ratten under ett TA-, Alarmeller PTY-avbrott för att ställa in volymen på önskad nivå (0 till 33). När TA-, Alarm- eller PTY-avbrottet tar slut återgår volymen till den nivå den var inställd på innan avbrottet. Svenska 234 DXZ668RMP Manövrering för CD/MP3/WMA-skiva MP3/WMA Vad är MP3? MP3 är en metod för komprimering av ljud och har klassificerats som ljudlager 3 för MPEGstandard. Denna metod för komprimering av ljud har uppmärksammats av datoranvändare och har blivit ett standardformat. Denna MP3-funktion komprimerar det ursprungliga ljudet till ca. 10 procent av den ursprungliga storleken med en bibehållen hög ljudkvalitet. Detta betyder att omkring 10 musikCD-skivor kan spelas in på en enda skiva av typen CD-R eller CD-RW, vilket möjliggör en mycket lång lyssningstid utan att CD-skivan behöver bytas ut. Föreskrifter när du spelar in en MP3/WMA-skiva Samplingsfrekvenser och bit-tal som kan användas: 1. MP3: Samplingsfrekvens 11, 025 kHz ­ 48 kHz Bit-tal: 8 kbps ­ 320 kbps/VBR 2. WMA: Bit-tal 48 kbps ­ 192 kbps Filförlängningar 1. Lägg alltid till filförlängningen ". MP3" eller ". WMA" till namnet för en fil av typ MP3 eller WMA genom att använda en-bits tecken. Om du lägger till någon annan filförlängning än de specificerade, eller om du glömmer att lägga till en filförlängning, kan denna fil inte spelas. Filer utan MP3/WMA-data kan inte spelas. Om du försöker att spela en fil utan MP3/ WMA-data, visas indikeringen "­­:­­" på displayens plats för speltid. När du skall spela in en MP3/WMA-fil på en skiva av typ CD-R eller CD-RW, skall du välja "ISO9660 nivå 1, 2 eller JOLIET eller Romeo" som programformat för inspelningen. Det kan hända att skivan inte kan spelas på rätt sätt, om den spelas in med något annat format. Mappens och filens namn kan visas som en titel på displayen under MP3/WMA-spelning, men titelns längd måste ligga inom 64 enbits bokstäver och siffror (utan att filförlängningen är inkluderad). Ge inte samma namn till en fil som för en mapp med samma namn. Det går inte att skapa en skiva som innehåller en mapp som har mer än 8 så kallade hierarkiska nivåer. [. . . ] Utför de åtgärder som beskrivs nedan för att avhjälpa problemet. Felmeddelande ERROR 2 Orsak En skiva har fastnat inuti CD-spelaren och går inte att mata ut. En skiva går inte att spela på grund av repor, e. d. En skiva är isatt upp och ned i CD-spelaren och går inte att spela. En CD i CD-växlaren går inte att ladda in. [. . . ]