Instruktionsbok CLARION CZ209E

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CZ209E CZ209ER CZ209EG CD/USB/MP3/WMA RECEIVER AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RADIO RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. [. . . ] · För MP3-filer stöds ID3-tags V2. 3/2. 2/1. 1/1. 0. · Tag-displayen ger prioritet åt V2. 3/2. 2. · För WMA-album-tags visar displayen den information som har spelats in i förlängningsrubriken. · Teckentyperna ISO8859-1, ASCII och S-JIS kan visas för tags. UNKNOW tecken kan omvandlas till teckentypen ISO8859-1. · Titlar med upp till 32 bytes kan visas i CD/MP3/ WMA-funktionen. Uttagningsfunktion Tryck ned [Q]-knappen för att stöta ut skivan även om bilstereon' har stängts av. Tag bort skivan när den har stötts ut. Observera: · Om du tvingar in en CD-skiva innan den har dragits in automatiskt, kan CD-skivan skadas. · Om en CD-skiva (12 cm) lämnas utstött under 15 sekunder, dras den in automatiskt (auto reload). Lyssning på en skiva som redan finns insatt i apparaten. Tryck ned [SRC]-knappen för att välja CD/MP3/ WMA-funktionen. Spelning startar automatiskt när apparaten sätts i denna funktion. Om ingen skiva har satts in, tänds "NO DISC" på titeldisplayen. Val av en melodi Framflyttning till annan melodi 1. Tryck ned [v]-knappen för att flytta framåt till början av nästa melodi. Varje gång du trycker ned [v]-knappen, sker en framflyttning till början av nästa melodi. Tryck ned [x]-knappen för att flytta bakåt till början av den melodi som just spelas. Tryck ned [x]-knappen två gånger för att återgå till början av föregående melodi. Insättning av en CD-skiva 1. Sätt in en CD-skiva i mitten av CD SLOTspåret med etikettsidan vänd uppåt. CDskivan börjar spelas automatiskt efter insättningen. Observera: · Sätt aldrig in några främmande föremål i CD SLOT-spåret. · Om det är svårt att sätta in CD-skivan, kanske en annan CD-skiva redan finns i apparaten, eller också krävs service. · Skivor utan märkningen eller samt CD-ROM-skivor kan inte spelas. · Det kan hända att vissa skivor av typen CD-R/ CD-RW inte kan användas. Svenska Snabbflyttning framåt/bakåt Snabbflyttning framåt 1. Håll [v]-knappen nedtryckt (1 sek. ). Håll [x]-knappen nedtryckt (1 sek. ). För MP3/WMA-skivor krävs en viss tid för att starta flyttning mellan melodier. Vissa fel kan också uppstå med speltiden. Spelningspaus 1. [. . . ] MP3/WMA-filer är inte rätt inkodade. Använd endast korrekt inkodade MP3/WMA-filer. Svenska Lossa och anslut enheten igen. Om enheten fortfarande inte accepteras, skall du försöka byta till en annan enhet. Enheten kanske inte Lossa och anslut enheten igen. accepteras på grund av dess drifttillstånd. [. . . ]