Instruktionsbok CLARION BLT373

[. . . ] Owner's manual Manuel d'installation et ode d'emploi Installation/Benutzerhandbuch Manuale di installazione/Dell'utente Installatie/Gebruikershandleiding Manual de Instalación/Propietario Installations-/Ägarmanual Manual de Instalação/Do Utilizador BLUETOOTH ® AUDIO/MOBILE-PHONE TRANSCEIVER FOR AUX INPUT EMETTEUR-RECEPTEUR AUDIO/TELEPHONE MOBILE BLUETOOTH ® POUR ENTREE AUX BLUETOOTH ® AUDIO/MOBIL-TELEFON TRANSCEIVER FÜR AUX RICETRASMITTENTE AUDIO/TELEFONO CELLULARE BLUETOOTH ® PER INGRESSO AUX BLUETOOTH ® ZENDONTVANGER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFFON VIA AUX-INGANG TRANSCEPTOR DE TELÉFONO MÓVIL/AUDIO BLUETOOTH ® PARA ENTRADA AUXILIAR BLUETOOTH ® SÄNDARMOTTAGARE FÖR LJUD/MOBILTELEFON VIA AUX-INGÅNG TRANSRECEPTOR DE ÁUDIO/TELEMÓVEL BLUETOOTH ® PARA ENTRADA AUX Clarion BLT373 Denna manual är utgiven av Clarion, utan någon garanti. Förbättringar och förändringar i denna manual som är nödvändiga på grund av typografiska fel, felaktigheter i den aktuella informationen eller förbättringar av program och/eller utrustning, kan göras av Clarion när som helst och utan att meddelande ges. Sådana förändringar kommer, emellertid, att läggas till i nya upplagor av denna manual. iPod är för laglig och rättighetsinnehavarauktoriserad kopiering enbart. [. . . ] Tryck och håll nere knapparna [ ] och [ ] samtidigt i 2 sekunder eller längre för att aktivera Bluetooth®-ihopkopplingsläget. Aktivera ihopkopplingsläge för Bluetooth®-sändarmottagare Svenska · Om ingen enhet kopplats ihop med Sändarmottagaren efter 3 minuter, lämnas ihopkopplingsläget. För mer information om Bluetooth ®-ihopkoppling, var god se avsnittet "Ihopkopplingsordning" på sid. 191. BLT373 197 5. FUNKTIONER PÅ BLUETOOTH ®-SÄNDARMOTTAGARENHET FÖR LJUD/MOBILTELEFON Sätta på/stänga av fler-återanslutningsläget Denna funktion gör att användaren kan sätta på eller stänga av fleråteranslutningsläget. ON: Flera försök görs för att återansluta automatiskt med den senast ihopkopplade mobiltelefonen (HSP/HFP) då Sändarmottagaren sätts på. OFF: Endast 1 försök görs för att återansluta automatiskt med den senast ihopkopplade mobiltelefonen (HSP/HFP) då Sändarmottagaren sätts på. 1. Då Sändarmottagaren sätts på (ingen enhet ansluten), tryck och håll nere knapparna [VOL +] och [VOL -] samtidigt i 2 sekunder eller längre för att sätta på eller stänga av fler-återanslutningsläget. Automatisk anslutning görs nästa gång Sändarmottagaren sätts på baserat på fler-återanslutningslägets inställning. Anmärkningar: · Den ursprungliga fabriksinställningen är ON. · Var god se avsnitt "Förstå Sändarmottagarenhetens Indikatorer" på sid. 196 för mer information om LED-status. · Fler-återanslutningsförsöken avslutas vid anslutning med Sändaren (DGL373). Svenska · Återställning av Sändarmottagaren ändrar inte fler-återanslutningsläget till originalinställningen. 198 BLT373 5. FUNKTIONER PÅ BLUETOOTH ®-SÄNDARMOTTAGARENHET FÖR LJUD/MOBILTELEFON Musikströmning och Uppspelningskontroll Musikströmning är en teknik för överföring av ljuddata som gör att den kan behandlas som en stadig och kontinuerlig ström. Användare kan strömma musik från sina iPodar eller andra externa ljudspelare till sina bilstereoapparater och lyssna på spåren genom bilhögtalarna. VAD ÄR A2DP? A2DP (Avancerad Ljudfördelningsprofil) är en Bluetooth®-profil som gör att du kan skicka stereomusik med CD-kvalitet från en enhet till en annan utan kablar. Med A2DP kan man få musik med väldigt klart ljud utan något krångel med ikoppling av kablar. Trådlös Bluetooth®-teknik med A2DP gör att mobiltelefoner, PDA-handdatorer och andra datorer kan strömma musik. VAD ÄR AVRCP? AVRCP (Ljud-Video-Fjärrkontrollprofil) är en annan Bluetooth®-profil som gör att musik från en extern ljudspelare kan fjärrkontrolleras. AVRCP möjliggör vissa grundläggande uppspelningskontrollfunktioner som starta/spela upp/stoppa/ pausa, volym upp/ner och nästa/föregående spår till en extern ljudspelare. Svenska · Sändarmottagaren fungerar som envägskommunikation till Sändaren. Så var god undvik att styra iPoden och Sändarmottagaren på samma gång, eftersom detta kan ge upphov till vissa ej överensstämmande funktioner mellan de båda enheterna. !FUNKTIONER PÅ BLUETOOTH ®-SÄNDARMOTTAGARENHET FÖR LJUD/MOBILTELEFON · · · · · Spela upp/Pausa ett spår Tryck och håll nere knappen [VOL +] i 1 sekund eller längre för att spela upp eller pausa låten. Stoppa ett spår (För A2DP-enhet endast) Starta om ett spår (För iPod endast) Välja nästa spår Tryck och håll nere knappen [VOL -] i 1 sekund eller längre för att stoppa låten. Tryck och håll nere knappen [ den pågående låten. Tryck och håll nere knappen [ ] i 1 sekund eller längre för att starta om ] i 1 sekund eller längre för att välja nästa låt. · Svenska För A2DP-enhet: Tryck och håll nere knappen [ ] i 1 sekund eller längre för att välja föregående låt. För iPod: Tryck och håll nere knappen [ ] i 2 sekunder eller längre för att välja föregående låt. Du kan justera högtalarvolymen under musikströmning. Var god lämna billjudsystemets volym på ursprungsvolymnivån och använd volymkontrollerna på Sändarmottagaren för att försäkra dig om att volymen inte varierar för mycket då du använder ett annat läge i bilens ljudsystem. [. . . ] Denna produktutrustning är gjord för användning i bilar med ett 12-voltselsystem. Annan matarspänning kan orsaka skador på utrustningen. Radiofrekvensexponering Denna produkt är en radiosändarmottagare. Då den är igång, så kommunicerar den med en mobil enhet med trådlös Bluetooth® -teknik genom att ta emot och sända radiofrekvenser (RF) som ger elektromagnetiska fält (mikrovågor) inom frekvensomfånget 2400 till 2500 MHz. Uteffekten för radiosändaren är låg, 0, 001 watt. [. . . ]