Instruktionsbok CANON MVX10I

[. . . ] Digital videokamera Bruksanvisning Svenska Inledning Grundläggande hantering Användning av alla funktioner Redigering Mini Digital Video Cassette Användning av ett minneskort Direktutskrift Övrig information PAL Viktiga anvisningar för användningen Sv VARNING: FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKA STÖTAR: SKRUVA INTE ISÄR KAMERAN. INGA DELAR I KAMERAN KAN LAGAS UTAN SPECIELLA KUNSKAPER, VERKTYG OCH RESERVDELAR. ÖVERLÅT ALL SERVICE AV KAMERAN TILL KVALIFICERAD PERSONAL. VARNING: FÖR ATT UNDVIKA BRANDRISK OCH ELEKTRISKA STÖTAR: UTSÄTT INTE KAMERAN FÖR REGN ELLER FUKT. [. . . ] Ansluten enhet: Stoppa uppspelningen. 89 Information om copyright Copyright Sv Färdiginspelade band, filmer och annat material, liksom vissa TV-program, är skyddade av upphovsrätter (copyright). Otillåten kopiering av sådant material kan vara ett brott mot upphovsrätten. Copyright-signaler Under uppspelning: Om ett färdiginspelat band har en skyddssignal för copyright och du försöker spela bandet, visas "COPYRIGHT PROTECTED PLAYBACK IS RESTRICTED" några sekunder i sökarinformationen. Sedan visar kameran en tom blå bild. Du kan inte se programmet på bandet. Under inspelning: Om du försöker kopiera ett band med skyddssignal för copyright, visas "COPYRIGHT PROTECTED DUBBING RESTRICTED" i sökarinformationen. Du kan inte kopiera programmet på bandet. Det går inte att spela in skyddssignaler för copyright på ett band med den här kameran. 90 Redigering A/D-omvandling (omvandling av analoga signaler till digitala) Om du ansluter en analog videobandspelare eller videokamera till kameran kan du omvandla analoga video- och audiosignaler till digitala signaler och mata ut dem via DV-kontakten. DV-kontakten fungerar endast som utgång. Hörlurar kan inte användas under analog-digital omvandling. Stäng av alla enheter innan du börjar ansluta dem. Det kan finnas tillfällen när A/D-omvandlingen inte fungerar korrekt beroende på signalerna från den analoga utrustningen, (till exempel signaler som innehåller en skyddssignal för copyright eller onormala signaler med spöksignaler och liknande). Om du vill ansluta en TV eller videobandspelare med scartkontakt måste du använda en scartadapter som kan ge signaler in till kameran (finns i handeln). Den medlevererade Scartadapter PC-A10 är endast avsedd för uppspelning. Vi rekommenderar att du driver kameran med nätaggregatet. Sv Anslutning av enheterna Illustrationen ovan visar anslutningen med en S-videokabel. Du kan i stället ansluta den gula kontakten på stereovideokabeln till videokontakten. Se också bruksanvisningarna för de andra apparaterna. OUTPUT Signalriktning S-150 S-videokabel (extra tillbehör) S(S1)-VIDEO Redigering VIDEO L Signalriktning AV IN/OUT AUDIO R STV-250N Stereovideokabel DV IN/OUT Signalriktning 4-polig - 4-polig: CV-150F DV-kabel (extra tillbehör) 4-polig - 6-polig: CV-250F DV-kabel (extra tillbehör) 91 Start av A/D-omvandlaren CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD CAMERA Sv Tryck på knappen AV \ DV på fjärrkontrollen. eller ( 41) VCR SET UP AV DV OUT····OFF Öppna menyn och välj [VCR SET UP]. Välj [AV\DV OUT], ställ in [ON] och stäng menyn. För normal användning, ställ in [AV \DV OUT] på [OFF] (så att "AV \DV" inte visas i sökarinformationen). Om du har ställt in [ON] kan du inte mata in digitala signaler via kamerans DV-kontakt. Om du ansluter kameran till en dator med DV-kontakt kan det hända att den omvandlade signalen inte överförs till datorn, beroende på programvaran eller datorns utrustning och inställningar. 92 Redigering AV-insert (ersättning av befintliga scener) Du kan lägga in scener från en videobandspelare eller en annan videokamera på ett inspelat band i kameran via de analoga ingångarna eller DV-ingången. Scen för inläggning Sv Bandet för uppspelning Startpunkt för inlägg Bandet i kameran före inläggning Slutpunkt för inlägg Bandet i kameran efter inläggning Inlagd scen Du kan inte lägga in inspelningar från ett TV-program om synkroniseringssignalerna är distorderade. Kamera: Använd endast band som är inspelade med SP. AV-insert avbryts om kameran upptäcker ett tomt avsnitt eller ett avsnitt som inte är inspelat med SP. [. . . ] belysning: Rekommenderad belysning: Filtergänga: Sökare: LCD-monitor: Mikrofon: Inspelningsmedia: Antala pixels för inspelning: 7, 4 V DC 4, 1 W (med sökaren), 5, 1 W (med LCD-monitorn) CCIR standard (625 linjer, 50 delbilder) PAL färgsignal 2 roterande huvuden med helixscanning; DV-system (Consumer digital VCR SD system) Digital komponentinspelning Band: PCM digitalt ljud: 16-bit (48 kHz, 2 kanaler) 12 bit (32 kHz, 4 kanaler) Kort: ADPCM digitalt ljud: 16bit (8 kHz/1 kanal), 4-bit 1/3, 4" CCD, cirka 2. 200. 000 pixels (Effektiva pixels: Band cirka 1. 770. 000 pixels, Kort: cirka 2. 000. 000 pixels) Videokassetter med markeringen "MiniDV". SP: 18, 83 mm/s, LP: 12, 57 mm/s SP: 80 min, LP: 120 min Sv Cirka 2 min 20 s (med en 60 min kassett) 4, 7-47 mm f/1, 8-2, 4, 10× motorzoom; TTL autofokus, manuell fokusering möjlig 1 m; 1 cm i vidvinkelläget 1/2000 s (1/250 s med minneskort) 1, 7 lux (med Kvällsmotiv) Mer än 100 lux 30, 5 mm 0, 33 tum, TFT färg-LCD, cirka 113. 000 pixels 2, 5 tum TFT färg-LCD, cirka 200. 000 pixels Elektretkondensatormikrofon (stereo) SD minneskort, MultiMediaCard Stillbilder:1632 × 1224, 1280 × 960, 640 × 480 pixels Videoscener: 352 × 288 pixels, 176 × 144 pixels, 12, 5 bilder/s SD minneskort SDC-8M 1632 ×1244: Superfin: 3 bilder/Fin: 5 (beräknad kapacitet): bilder/Normal 10 bilder; 1280 × 960: Superfin: 5 bilder/Fin: 9 bilder/Normal 16 bilder; 640 × 480: Superfin: Superfin 34 bilder/Fin 50 bilder/ Normal 84 bilder Det faktiska antalet bilder beror också på motivet och situationen vid fotograferingen. Bildexemplen på det medlevererade SD minneskortet ingår också i det totala antalet. antal bilder per serie: 1632 × 1224: Blixt på/av: 10 bilder (2 bilder/s) 1280 × 960: Blixt ¨på: 10 bilder (2 bilder/s); Blixt av: 10 bilder (3 bilder/s) 640 × 480: Blixt ¨på: 30 bilder (2 bilder/s); Blixt av: 30 bilder (3 bilder/s) Filformat: Design rule for Camera File system (DCF), enligt Exif 2. 2 och Digital Print Order Format (DPOF) (endast markerade bilder för utskrift) Kameran stöder Exif 2. 2 (även kallad "Exif Print"). [. . . ]