Instruktionsbok CANON MV500I

[. . . ] DIGITAL VIDEOKAMERA SVENSKA Bruksanvisning DIGITAL-VIDEOKAMERA Sv DANSK Betjeningsvejledning DIGITAALINEN VIDEOKAMERA Da SUOMI Käyttöohje Su Mini Digital Video Cassette PAL Den här bruksanvisningen beskriver hanteringen av videokamerorna MV500 och MV500i. Kamerorna är i huvudsak lika utom att MV500i har en funktion för inspelning av DV-signaler och analoga signaler. Bruksanvisningen innehåller huvudsakligen illustrationer och beskrivningar för MV500i. Denne betjeningsvejledning omhandler videokameraerne MV500 og MV500i. [. . . ] Om kameran är inställd på PLAY (VCR), tryck på knappen e (uppspelning). Tryck på knappen ON/OFF. · Den valda inställningen slutar blinka och effekten aktiveras i bilden. · Varje gång du trycker på knappen ON/OFF, aktiveras eller deaktiveras denvalda effekten. 60 Ljudinspelning Val av ljudinspelningsmetod Kameran kan spela in ljud på två sätt -- 16-bit och 12-bit. 16-bitars inspelning ger högre ljudkvalitet, medan 12-bitars inspelning också spelar in på 2 kanaler (stereo 1) och lämnar plats för ytterligare 2 kanaler (stereo 2) för senareinspelning. Sv D, (f 39) MV500i B För att byta till 16-bitars ljud, öppna menyn och välj VCR SET UP. Välj sedan AUDIO MODE, ställ in "16 bit" och stäng menyn. · "16 bit" visas cirka 4 sekunder i sökarinformationen. b Märk: · För mer information om tillägg av nytt ljud, f 88. · För anvisningar om uppspelning av ett band med ljud på stereo 2, f 93. För MV500i · Om du spelar in med MV500i från en kamera med DV-utgång, ställs ljudinspelningsmetoden in på 12-bit. · Med inställningen PLAY (VCR) kan du bestämma ljudinspelningsmetoden för inspelningar från de analoga ingångarna och AV-insert. För inspelning via DV-ingången bestäms ljudinspelningsmetoden automatiskt av den andra digitala enheten som är ansluten till kameran. Användning av alla funktioner Yttre mikrofon För bättre kontroll av ljudinspelningen och tydligare ljud i vissa situationer, kan du ansluta en yttre mikrofon till kamerans MIC-ingång. Använd en mikrofon med inbyggd spänningskälla (kondensatormikrofon) för anslutning till MIC-ingången. Du kan ansluta praktiskt taget alla stereomikrofoner med 3, 5 mm kontakt (1/8 in), men ljudnivåerna blir olika den inbyggda mikrofonens. 61 Sv b Märk: · När du använder en yttre mikrofon, använd inte längre kabel än 3 meter för att undvika elektromagnetiska störningar. · Var försiktig om du använder en lång mikrofon så att den inte kommer med i bilden. Vindbrusfilter Kameran har ett automatiskt vindbrusfilter som hindrar vindbrus att störa ljudinspelningen. Stäng av vindbrusfiltret om du vill att mikrofonen ska vara så känslig som möjligt. Använd vindbrusfiltret när du filmar på blåsiga platser som på stranden eller nära stora hus. D, B (f 39) För att koppla in det, öppna menyn och välj VCR SET UP. Välj sedan WIND SCREEN, ställ in ON och stäng menyn. · WS O visas i sökarinformationen när vindbrusfiltret är inkopplat. b Märk: · Vindbrusfiltret kan användas för ljuddubbning med den inbyggda mikrofonen med inställningen PLAY (VCR) och för inspelning (när AUDIO DUB. · Vindbrusfiltret fungerar inte när en yttre mikrofon är ansluten till MIC-kontakten. Användning av alla funktioner 62 Inställning av självutlösaren Sv För stillbilder DATA CODE För rörlig video Självutlösaren är värdefull, när du vill vara med själv i dina videoscener eller stillbilder. D 1. Tryck på h självutlösarknappen på kameran eller eller på knappen SELF TIMER på fjärrkontrollen. · SELF-T visas i sökarinformationen. · Om du vill se bilden framför kameran, kan du vrida LCD-monitorn 180° (f 27). För rörlig video Användning av alla funktioner 2. Tryck på avtryckaren. · Kameran startar inspelningen efter 10 sekunders nedräkning (eller efter 2 sekunder, när du använder fjärrkontrollen). Den återstående tiden visas i sökarinformationen (till exempel "5 SEC"). · SELF-T försvinner från sökarinformationen när inspelningen startar. 3. Tryck på avtryckaren för att avsluta scenen. För stillbilder 2 Tryck på en av knapparna PHOTO på kameran eller fjärrkontrollen. · Kameran ställer automatiskt in skärpan två sekunder innan nedräkningen är klar. [. . . ] Visas när du sätter på strömmen om tidszon, datum och klockslag inte är inställda (f 46). Varningen tänds när kameran har upptäckt kondens. Ta ut kassetten snarast ur kameran. Sv f 80 Bandet är slut. f 80, 81 eller 83 Se sid f 17 Visas om du försöker spela in med ljuddubbning eller AV-insert (endast MV500i) på ett band som har spelats in med LP-inställning (f 85, 88). Visas när du försöker spela in med ljuddubbning på ett band med 16-bit eller 4-kanals 12-bit ljud (f 88). [. . . ]