Instruktionsbok CANON MD130

[. . . ] Digital videokamera Bruksanvisning Digital-Videokamera Svenska Dansk Suomi Betjeningsvejledning Digitaalinen videokamera Käyttöopas Mini Digital Video Cassette Sv Läs också den följande användarhandboken (elektronisk version på PDF-fil). Da Læs også den følgende betjeningsvejledning (elektronisk version som PDF fil). Su Lue myös seuraava käyttöohje (sähköinen versio PDF-tiedostona). · Digital Video Software PAL CEL-SG3GA2M0 2 Rengöra videohuvudena Inledning Digital videokameror registrerar videosignaler som tunna linjer på videobandet (ung. Om videhuvudena blir det minsta smutsiga kan du drabbas av följande symptom. · Mosaik- eller rutformade artefakter (Bild 1) eller ränder (Bild 2) i den uppspelade bilden. [. . . ] Fortsätt i stället enligt nedan. 48 Spela in och spela upp ljud Spela in och spela upp ljud Bildeffekter Med hjälp av bildeffekterna kan du ändra bildens färgmättnad och kontrast, och få ett helt annat resultat. ATT TÄNKA PÅ ( Programväljare: 8) Spela in och spela upp ljud Ljudinspelningsmetod Du kan ändra kvaliteten på dina ljudinspelningar. ATT TÄNKA PÅ ( 8) Alternativ Standardinställning Alternativ [ [ 16bit] 12bit] Standardinställning [IMAGE EFFECT OFF/BILDEFFEKT AV] Inspelning helt utan bildförstärkande effekter. [ VIVID/KRAFTIG] Förstärker bildens kontrast och färgmättnad. [ NEUTRAL] Sänker kontrasten och färgmättnaden för bilder med neutrala toner. [ SOFT SKIN DETAIL/MJUKA HUDDETALJER] Mjukare återgivning av hudtoner för en naturligt vacker återgivning. FUNC. ( 22) Spelar in ljud med högsta kvalitet. Spelar in ljud på två kanaler (Stereo 1) och lämnar två kanaler lediga (Stereo 2) för ljudpålägg eller senare pålägg av ljudspår. FUNC. ( 22) FUNC. MENU AUDIO SETUP AUDIO MODE FUNC. Ikon för aktuell Bildeffekt Önskat alternativ FUNC. Önskat alternativ FUNC. OM VINDSKYDDET Kameran reducerar automatiskt bakgrundsljud i form av vindbrus, men du kan stänga av vindskyddet om du vill att mikrofonen ska ha högsta möjliga känslighet ( 39). Spela in och spela upp ljud 49 Ljuduppspelningsmetoder Välja ljudkanal Du kan välja vilken ljudkanal som ska spelas upp när du spelar upp ett band med ljud på två kanaler (antingen stereo eller tvåspråkiga ljudsignaler). ATT TÄNKA PÅ ( 8) ATT TÄNKA PÅ ( 8) SV Alternativ [ [ [ STEREO1] STEREO2] Endast originalljudet. Endast det pålagda ljudet. Standardinställning Alternativ [ L/R] MIX/FIXED-MIX/FAST] Standardinställning Mixat ljud med originalljud och dubbat ljud på samma nivå. [ MIX/VAR. -MIX/VARIABEL] Mixat ljud där balansen mellan originalljudet ( ) och det dubbade ljudet ( ) kan justeras. FUNC. ( 22) Vänster och höger kanal (stereo) / huvud+ undersignaler (tvåspråkig). [ L/L] Endast vänster kanal (stereo) / Endast huvudsignalen (tvåspråkig). [ R/R] Endast höger kanal (stereo) / Endast undersignalen (tvåspråkig). FUNC. ( 22) FUNC. Avancerade funktioner FUNC. MENU AUDIO SETUP 12bit AUDIO MENU AUDIO SETUP OUTPUT CH FUNC. Önskat alternativ* * Om du väljer [ MIX/VAR. -MIX/VARIABEL], justerar du mixbalansen med [MIX BALANCE/ MIXBALANS] ( 39). FUNC. Önskat alternativ Välja ljudspår på ett band med dubbat ljud Du kan välja vilket ljudspår som ska spelas upp när du spelar ett band som har pålagt ljud (Stereo 2), utöver det originalinspelade ljudet (Stereo 1). 50 Inspelningsalternativ med minneskort Inspelningsalternativ med minneskort Inspelningsalternativ med minneskort På ett minneskort med 512 MB Bildstorlek 735 1. 115 1. 310 3. 355 2. 155 2. 515 6. 040 L 1152x864 Välja storlek och kvalitet för stillbilder Stillbilder spelas in på minneskortet med hjälp av JPEG-komprimering (Joint Photographic Experts Group). Vi rekommenderar att du använder större bildformat, som ger en hög kvalitet. ( 8) 885 L 1024X768 S 640X480 2. 320 Standardinställning för L FUNC. ( 22) 1152x864/FINE Alternativ Ungefärligt antal stillbilder som kan spelas in på minneskort med olika kapacitet, enligt följande kvalitetsinställningar: : [SUPER FINE], : [FINE], : [NORMAL]. På ett minneskort med 32 MB Bildstorlek 40 65 75 200 130 150 365 FUNC. Ikon för aktuell Bildstorlek och bildkvalitet Önskad bildstorlek* Tryck på . FUNC. Önskad bildkvalitet* L 1152x864 50 L 1024X768 S 640X480 140 På ett minneskort med 128 MB Bildstorlek 185 280 330 850 545 635 1. 530 * Siffran i högra hörnet är det ungefärliga antalet bilder som kan spelas in med den aktuella inställningen av bildstorlek och kvalitet. OBS Beroende på antalet bilder på minneskortet (Windows: fler än 1 800 bilder; Macintosh: fler än 1 000 bilder), kan du ev. få problem med överföringen av bilder till en dator. Anslutningen till en PictBridge-kompatibel skrivare fungerar inte om minneskortet innehåller fler än 1 800 bilder. För bästa prestanda rekommenderar vi att du inte registrerar fler än 100 bilder på minneskortet. L 1152x864 220 L 1024X768 S 640X480 585 Inspelningsalternativ med minneskort 51 Välja storlek på videosekvenser på minneskortet Videosekvenser spelas in på minneskort med Motion JPEG-komprimering. Dessa sekvensers ljud är enkanaligt (mono). ( 8) Stillbildsfotografering under videoinspelning Medan du spelar in en videosekvens på band kan du samtidigt registrera bilden i sökaren som en stillbild på minneskortet, utan att avbryta inspelningen och byta funktion. Storleken på stillbilden blir S 640x480. Den kan inte ändras men du kan välja kvalitet på stillbilden. ATT TÄNKA PÅ ( 8) SV Alternativ Ungefärlig inspelningstid för minneskort med olika kapacitet. [. . . ] . 54 I Indexfönster (Index Screen) . . 34 Indikator återstående bandlängd . 32 Digital videoingång (DV-dubbning)2 . . 56 L Laddningsbart batteri, återstående laddning . [. . . ]