Instruktionsbok CANON DC19

[. . . ] DVD-kamera Bruksanvisning DVD videokamera Svenska Dansk Suomi Betjeningsvejledning DVD-videokamera Käyttöopas Sv Läs också den följande användarhandboken Digital Video -ohjelmisto Käyttöopas Versio 22 Su (elektronisk version på PDF-fil). Da Læs også den følgende betjeningsvejledning Digital Video Software Betjeningsvejledning 22 . udgave Da Digital Video Software Användarhandbok Version 22 Sv (elektronisk version som PDF fil). Su Lue myös seuraava käyttöohje (sähköinen versio PDF-tiedostona). · Digital Video Software PAL 2 Viktiga anvisningar för användningen Inledning VARNING!FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKA STÖTAR: SKRUVA INTE ISÄR KAMERAN. [. . . ] MENU ( 24) MENU 11) Redigeringsfunktioner DELETE YES Radering av en scen direkt efter inspelningen KONTROLLERA ( Skivtyp: . DVD-RW DISC OPERATIONS MOVIES ALL DEL* 11) MENU YES * När du raderar spellistan ersätts det här menyalternativet av [PLAYLST ALL DEL]. 64 Skivalternativ Skivalternativ Delning av en scen Du kan dela dina inspelade scener för att ta med bara de bästa delarna och klippa bort resten. Observera att när du delar en scen i spellistan ändras inte originalscenen. Skivalternativ Skydd av skivan Du kan skydda hela skivan för att hindra oavsiktlig radering av viktiga inspelningar. ANMÄRKNINGAR Photomovie-scener och scener som har skapas genom omvandling av enstaka stillbilder ( 67) kan inte delas. VIKTIGT När du formaterar en skiva ( 64) raderas alla inspelningar permanent även om skivan är skyddad. KONTROLLERA ( Skivtyp: DVD-RW formaterad för skivstandarden VR. I indexbilden med original, välj ( , ) scenen som du vill dela. För att dela en scen endast i spellistan, tryck först på PLAYLIST och välj sedan scenen. FUNC. ( 25) FUNC. KONTROLLERA 11) ( Skivtyp: DVD-RW formaterad för skivstandarden VR. MENU ( 24) MENU 11) DISC OPERATIONS DISC PROTECT Dela Scenen spelas upp. Tryck på ( ) i läget där du vill dela scenen. * MENU YES Formatering av skivan Dela YES * Du kan använda följande ikoner och speciella uppspelningsmetoder ( 32) för att ställa in en bestämd punkt i scenen. /: Hoppa till början av den aktuella eller nästa scenen. /: Enbildsmatning bakåt eller framåt. Du måste formatera en DVD-RW-skiva när du sätter i den i kameran första gången. Det kan också hända att du måste formatera skivan om du får meddelandet "DISC ERROR". Du kan också formatera en skiva om du vill radera alla inspelningar på den och om du vill ändra skivstandarden. Skivalternativ 65 VIKTIGT När du formaterar en skiva raderas alla inspelningar permanent även om skivan är skyddad. De förlorade originalinspelningarna kan inte återskapas. Formatera alla DVD-RW-skivor med den här kameran innan du använder dem första gången. Ändring av skivtiteln Innan du färdigställer en skiva kan du ge den en titel. Skivtiteln visas i indexbilden när du spelar en färdigställd skiva i de flesta DVD-spelare. Sv ( MENU ( 24) MENU 11) KONTROLLERA ( Skivtyp: . DVD-RW 11) DISC OPERATIONS DISC TITLE Enter the title (up to 20 characters). * SET Alternativ [VIDEO] mode Skivan kan spelas i de flesta DVD-spelare, men inspelningarna (utom skivtiteln) kan inte redigeras med kameran. [VR] mode Du kan redigera inspelningarna med kameran men skivan kan bara spelas i VR-kompatibla DVD-spelare och DVD-enheter i datorer. MENU YES MENU ( 24) MENU * Välj ett tecken i taget och tryck på ( ) för att lägga till det till titeln. Välj [BACKSPACE] och tryck på ( ) för att radera tecknet till vänster om markörens läge. Redigeringsfunktioner DISC OPERATIONS DISC INITIALIZE VIDEO or VR YES MENU * YES * Stäng inte menyn förrän bildskärmsvisningen återgår till menyn [DISC OPERATIONS]. 66 Stillbildsalternativ Stillbildsalternativ Stillbildsalternativ KONTROLLERA ( Skivtyp: . FUNC. ( 25) Radering av stillbilder Du kan radera stillbilder som är registrerade på minneskortet eller skivan (endast DVDRW). DVD-RW 11) VIKTIGT Var försiktig när du raderar bilder. [. . . ] Med anslutning till en Exif Print-kompatibel skrivare kan data som registrerades vid fotograferingen användas för att förbättra utskriftskvaliteten. Sv Ingångar och utgångar AV-kontakt 10-polig multikontakt; In/Ut, Endast utgång Video: 1 Vp-p/75 ohm obalanserad S-Video: Luminans (Y) signal: 1 Vp-p/75 ohm; Krominans (C) signal: 0, 3 Vp-p/75 ohm Audio: Utgång: ­10 dBV (47 kohm belastning)/3 kohm eller mindre Input: ­10 dBV/40 kohm eller mer mini-B USB-kontakt Elanslutning/Övrigt Spänningsmatning (nom. ) Effekt (SP, autofokus på) Omgivningstemperatur för drift Mått (B x H x D) Vikt (endast kameran) 7, 4 V DC (batteri), 8, 4 V DC (nätaggregat) 4, 5 W (sökare), 4, 5 W (bildskärm [NORMAL]) 0° ­ 40° C 51 x 91 x 126 mm utom handremmen 410 g CA-570 Nätaggregat Elanslutning Effekt Utgång (nom. ) Omgivningstemperatur för drift Mått Vikt 100-240 V AC, 50/60 Hz 17 W 8, 4 V DC, 1, 5 A 0° ­ 40° C 52 x 90 x 29 mm 135 g Övrig information BP-208 Batteri Batterityp Spänning (nom. ) Omgivningstemperatur för drift Batterikapacitet Mått Vikt Uppladdningsbart litiumjonbatteri 7, 4 V DC 0° ­ 40° C 850 mAh 39 x 8 x 63 mm 40 g Vikt och mått är ungefärliga. Inget ansvar för fel och utelämnanden. Förbehåll för ändringar. 108 General Information Register 16:9 sidförhållande . 49 A AEB - Automatisk exponeringsvariation . [. . . ]