Instruktionsbok BOSE QUIETCOMFORT 3

[. . . ] Bose QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling Headphones ® ® ® Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation Läs den här användarhandboken Följ anvisningarna i användarhandboken noga. Med hjälp av dem lär du dig använda din nya Bose®-produkt och få glädje av alla funktioner. Spara användarhandboken för framtida referens. VARNINGAR · För att minska risken för brand och elektriska stötar ska du undvika att utsätta batteriladdaren för regn eller fukt. [. . . ] Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten. Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för digitala enheter av klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den här utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi, och om utrustningen inte installeras och används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den här utrustningen stör mottagningen i en radio- eller tv-apparat (vilket kan upptäckas genom att utrustningen stängs av och slås på), rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder: · Rikta om eller flytta mottagningsantennen. · Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. · Anslut utrustningen till ett eluttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. · Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/tv-reparatör för att få hjälp. · Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt som inte uttryckligen har godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelsen, kan användarens rätt att använda den här produkten upphävas. · För att FCC:s riktlinjer för strålningsgränsvärden ska uppfyllas måste korrekta anslutningar göras vid tillkoppling till en värddator och/eller kringutrustning. OBSERVERA Svenska Thai VARNING FRÅN FCC Korean S. Chinese Arabic 3 Välkommen Presentation av hörlurarna QuietComfort® 3 Acoustic Noise Cancelling® Tack för att du har köpt ett par QuietComfort® 3 Acoustic Noise Cancelling®-hörlurar från Bose. Dessa hörlurar bygger på vår nyskapande teknik som reducerar oönskade störningar och samtidigt ger dig en levande ljudbild och bekväm passform. Välkommen Justerbar huvudbygel Vridbara kåpor "L"-märkning (för vänster öra) Öronkuddar som kan bytas ut "R"-märkning (för höger öra) Strömbrytare med strömindikator Tillbehör som medföljer: Nordamerika/Japan Öppningar Svenska Kina Hörlurssladd för ljud Adapter med två stift Thai Batteriladdare Europa Korea Storbritannien/ Hongkong/Singapore Australien/Nya Zeeland Korean Tr. Chinese Batterier Adaptrar till batteriladdaren Fodral VIKTIGT: Innan hörlurarna används för första gången är det viktigt att batteriet laddas upp helt, vilket tar minst två timmar. Se "Ladda batteriet" på sidan 5. Arabic 4 Förbereda hörlurarna Ladda batteriet Förbereda hörlurarna Ett nytt batteri ska laddas i cirka två timmar då det laddas upp för första gången. Därefter varierar laddningstiden beroende på hur urladdat batteriet är. Välj den adapter som passar för din region och sätt fast den på laddaren. Anslut laddaren till ett fungerande eluttag. 1 2 3 Indikator: Lyser = laddar Släckt = laddningen klar Blinkar = se "Felsökning" på sidan 10. VIKTIGT: FÖRVARA INGET BATTERI I LADDAREN. · När laddningen har avslutats ska laddaren kopplas bort från eluttaget och batteriet tas ur. · Om ett batteri förvaras i laddaren laddas det gradvis ur, och batteriets prestanda kan komma att försämras permanent. Batterihantering och försiktighetsåtgärder · Du behöver inte ladda ur batteriet helt innan du laddar upp det på nytt, utan kan ladda det när du vill. · Lämna aldrig batteriet urladdat. [. . . ] · ANVÄND INTE en fuktig trasa till att rengöra de elektriska anslutningarna på batteriet, i laddaren och i hörlurarnas batterifack. Felsökning Se anvisningarna i tabellen nedan om du får problem med att använda hörlurarna. Om det inte hjälper är du välkommen att ringa vår tekniska support. Det telefonnummer som följer gäller enbart för USA: 1-800-905-2180. För andra länder och stater hänvisar vi till kontaktinformationen på insidan av det bakre omslaget. [. . . ]