Instruktionsbok BOSE COMPANION 3 MULTIMEDIAHOGTALARSYSTEM

[. . . ] COMPANION 3 Series II ® MULTIMEDIA SPEAKERS Brugervejledning Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SÄKERHETSINFORMATION Läs den här användarhandboken Följ anvisningarna i användarhandboken noga. Med hjälp av dem kan du installera och använda systemet på rätt sätt och få glädje av alla avancerade funktioner. Spara användarhandboken för framtida referens. VARNING: EY0'5$$'&)2#*5'0)#*%2'. Y0'6052, '/>4'%3%*$0)#*5'#$Y$50'#*5', +'+2, ;)*5'5$$'+$#H$$5'#"#$%&%$'. Y0'0%12'%33%0'. +*$8' VARNING: 9::505$%2'6Y0')2$%'+$#H$$5#'. Y0', 0/::'%33%0'#$H2*<'/>4'. Y0%&(3'#/&'H0'. "33, 5'&%, '2(1/2'. /0&'5;';H$#*5' O#/&'%d%&:%3;)#';5#%0P'. (0')2$%':35>%05#':('5::505$%28'U0%>)#'#/&'&%, '52, 05'%3%*$0/2)#*5':0/, +*$%0'6Y0', +';505' . Y0#)*$)1'#('5$$', +')2$%'#:)33%0';H$#*5')'2(1/2', %3'5;'#"#$%&%$8'CH$#*/0'*52'/0#5*5'. %3'/>4A%33%0'6052, 0)#*8 Följande symboler som anger att FÖRSIKTIGHET ska iakttas finns på baksidan av Acoustimass®-modulen: Symbolen med en pilförsedd blixt inuti en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för oisolerad, farlig spänning inuti apparaten. [. . . ] . 7 7 7 8 8 9 10 10 ANVÄNDA HÖGTALARSYSTEMET Styra systemet . Balansera tonerna för att få önskat ljud . . 11 11 12 12 REFERENS Rengöra systemet . . 13 13 13 13 13 Att spara Systemets serienummer finns på undersidan av Acoustimass-modulen. Serienummer: ___________________________________________________________________________________ Återförsäljare: __________________________________________________________________________________ Återförsäljarens telefonnummer: __________________________________________________________________ VI föreslår att du sparar ditt inköpskvitto tillsammans med den här användarhandboken. Det kan nu vara lämpligt att registrera produkten online på www. bose. com/register. 5 Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk FÖRBEREDELSER Gratulerar till valet Tack för att du har köpt ett Bose®!Companion® 3 Series II-multimediahögtalarsystem. Bose har utformat detta system med inbyggda förstärkare för att ge en verklighetstrogen stereoåtergivning av musik, datorspel och video, samt ljud av hög kvalitet från en rad olika ljudkällor i datorn. De unika funktionerna gör detta system till ett förstklassigt val för användning i hemmet eller på arbetsplatsen. Fördelarna med Companion 3-multimediahögtalarsystemet är bland annat följande: · Små högtalare och en Acoustimass®-modul som är lätt att dölja, vilket håller arbetsytan fri. · TrueSpace®-stereosignalbehandling, som ger en bred ljudbild från högtalare som står nära varandra. · Kontrolldosa för lättåtkomlig volymjustering och avstängning av ljudet. Kontrolldosan har även uttag för anslutning av hörlurar eller extern utrustning som en cd-spelare, MP3-spelare eller annan ljudkälla. · Magnetisk avskärmning, vilket innebär att du kan placera högtalarna bredvid en datorskärm eller tv-apparat utan att färgerna på skärmen förvanskas. Packa upp kartongen Packa försiktigt upp högtalarna och spara allt förpackningsmaterial. · Om du vill placera modulen längre bort från källan än så, ska du använda en avskärmad ljudförlängningskabel (finns att köpa i elektronikaffärer). Placering av högtalarna Med de medföljande högtalarkablarna kan du placera högtalarna upp till 2 meter från modulen. Högtalarna är utformade för att ställas på skrivbordet, antingen på stativ som höjer upp dem en aning från skrivbordsskivan, eller direkt på denna. Stativen är lätta att ta bort, om du föredrar att använda högtalarna utan dem (Figur 4). När du har tagit bort en högtalare från stativet fäster du de medföljande gummifötterna under högtalaren för att ge den ökad stabilitet. VARNING: CH3@'%$$'#$56)3$'/>4':352$'+2, %0351'. Y0'4Y1$535025'/>4'#$5$);%28'C)605$)/2%0'*52'1Y05' 5$$', %'. 3"$$50':('#)1<'#H0#*)3$':('135$$5'"$/0'#/&'%2'#*0);6/0, ##*);58 Placera högtalarna · upp till 91 cm från skärmens sidor · på samma avstånd på varje sida om datorskärmen eller tv:n och lätt vinklade bort från skärmen (Figur 2 på sidan 7). Figur 4 Ta bort en högtalare från stativet (a) och fästa gummifötter (b) under den a. b. Göra anslutningar De specialkablar som medföljer systemet gör det lättare att ansluta till de märkta uttagen på baksidan av Acoustimass®-modulen (Figur 7). VARNING: 92#3+$')2$%'9>/+#$)&5##D&/, +3%2'$)33'%$$'%3+$$51'. Y00H2'5335'*H33*/&:/2%2$%0'450' 52#3+$)$#'$)33'&/, +3%28 8 !"#$%&'()*%)+#, -*. /01&2 2 34!5 Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR Ansluta högtalarna till modulen Högtalarna, kontrolldosan och datorn ansluts alla direkt till Acoustimass®-modulen. [. . . ] Det finns två sätt att justera basen på: · Vrid reglaget medsols för att öka basen, och motsols för att minska den. Vrid modulens framsida mot en vägg eller annan yta i närheten om du vill öka basen. Om du vill minska basen vrider modulen franslda bort väggen. Felsökning Problem Det kommer inget ljud från högtalarsystemet Åtgärd · Se till att alla anslutningar är korrekta. (Se "Göra anslutningar" på sidan 8. ) · Undersök om högtalarkablarna är skadade eller nötta, eftersom det kan orsaka en öppen strömkrets eller en kortslutning. [. . . ]