Instruktionsbok BOSE COMPANION 2 MULTIMEDIAHOGTALARSYSTEM I

[. . . ] Ingen del av denna publikation får reproduceras, modifieras, distribueras eller på annat sätt användas utan föregående skriftligt medgivande. 2 Innehåll Var du finner. . . Innehåll Komma igång . . 5 Var du placerar dina Companion® 2-högtalare . . 6 Hur du ansluter till ljudkällan . . 7 Använda Companion® 2-högtalarna . [. . . ] VARNING: Högtalarna bör endast användas inomhus. De är varken utformade eller testade för användning utomhus, i bilar eller båtar. 5 Montering Hur du ansluter högtalarna Svenska Högtalarkabeln är redan ansluten till extrahögtalaren. Anslut kabeln till uttaget markerat med TO LEFT SPEAKER (till vänster högtalare) på baksidan av huvudhögtalaren. Figur 3 Anslutning av kabel till huvudhögtalaren Huvudhög talare TO LEFT SPEAKER (till vänster högtalare) Extrahögta lare Italiano Deutsch RIGHT SPEAKER Högtalarkabel LEFT SPEAKER Nederlands Hur du ansluter till ljudkällan Du kan ansluta två ljudkällor till Companion® 2-högtalarna ­ t. ex. datorn som källa A och en extern bärbar ljudspelare som källa B. Du kan lyssna på ljudet från källa B utan att du går miste om några ljudsignaler från datorn. Med dessa högtalare kan du höra ljud från båda ljudkällorna samtidigt. Två ljudkablar medföljer högtalarna. Använd kabeln med en stereominikontakt om din dator har ett stereominiuttag. Om den inte har det, använder du kabeln med RCA-kontakter i båda ändarna. Det finns två uppsättningar uttag på baksidan av huvudhögtalaren markerade med AUDIO INPUT (ljudingång). Varje uppsättning består av två lodräta uttag: ett vitt uttag markerat med L (över) och ett rött markerat med R (under). · Använd den ena kontaktuppsättningen (L och R) för att ansluta högtalarna som källa A. · Använd den andra uppsättningen (L och R) för att ansluta en extern bärbar ljudkälla med ett ljuduttag, eller för att ansluta en annan ljudkomponent, som källa B. Vissa bärbara ljudspelare använder datorns ljudkort medan andra har ett eget ljuduttag. I bruksanvisningen till utrustningen kan du läsa hur anslutningen ska göras. Svenska 6 Montering Se till att färgerna på anslutningarna överensstämmer med färgerna på uttagen, dvs. röd till röd och vit till vit. Svenska 1. Anslut den ena änden av ljudkabeln till en uppsättning av AUDIO INPUT-uttag (A) på baksidan av huvudhögtalaren. Anslut den andra änden till datorns AUDIO OUTPUT-uttag. Du bör använda LINE OUT (utgående linje) om det finns mer än ett alternativ på datorns ljudkort. Om du vill ansluta en andra ljudkälla upprepar du stegen 1 och 2 och använder den andra uppsättningen AUDIO INPUT-uttag (B) på baksidan av huvudhögtalaren. 2. Deutsch 3. Italiano Figur 4 Fullständig anslutning Källa A dator Extrahögtalare Nederlands Huvudhögtalare A B Källa B Svenska Högtalarkabel Till vägguttaget Till AUDIO INPUT-uttag B Till AUDIO INPUT-uttag A Hur du ansluter nätadaptern Du måste ansluta nätadaptern för att kunna använda högtalarna. Anslut kabeln till uttaget på huvudhögtalaren. Anslut nätadaptern till vägguttaget. [. . . ] Se till att volymen inte är för låg. Se till att hörlurarna inte är inkopplade i hörlursuttaget. Strömförsörjning Svenska Ljudkälla Volymen Hörlurar inkopplade 9 Underhåll av Companion® 2-högtalarna Problem Svenska Endast en högtalare hörs Orsak Ofullständig anslutning Lösningar I Figur 3 på sidan 6 finns information om hur högtalarna ska anslutas. Kontrollera också att kabeln är ordentligt isatt. Om den är mono (bara en kanal), måste du använda en mono-till-stereoadapter för att få ljud från båda högtalarna. [. . . ]