Instruktionsbok BLAUPUNKT TRAVEL PILOT E1 R GB

[. . . ] In diesem Gert sind gefhrliche Spannungen vorhanden. Vor Ausfhrung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei lngerer Nichtverwendung des Gertes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Lorsque le commutateur ON/STAND-BY est mise en , l'appareil est toujours sous tension. Lorsque le commutateur ON/STAND-BY se trouve sur la position ON, l'appareil est prt fonctionner par la tlcommande. [. . . ] Att stta i batterierna t fel hll kan orsaka funktionsfel. I Anmrkningar fr anvndning: !Byt Batterierna om anvndningsavstndet minskas eller om anvndningen blir ojmn. Kp 2 "AAA" storlek batterier (UM-4, R03, HP-16 eller liknande). Rengr regelbundet sndaren p fjrren och sensorn p enheten med en mjuk duk. Manvreringen kan hindras om enhetens sensor utstts fr starkt ljus. Hll fjrrkontrollen borta frn fukt, vrme, sttar och vibrationer. N Fjrrsensor 0, 2 m - 6 m P E V-10 04/6/14 TRAVEL PILOT E1 R GB_SEEG_V2. fm 9HX80432100007 TRAVEL PILOT E1 R GB Instllning av klockan 4 Inom 5 sekunder, tryck timmen. eller fr justera Tryck eller fr ka tiden med 1 timme. Hll den nere fr ka fortlpande. SVENSKA 5 Inom 5 sekunder, tryck fr vlja minuten. Frberedelse fr anvndning 6 Inom 5 sekunder, tryck minuten. Tryck eller nuerligt. eller fr justera en gng fr ka tiden med 1 minut. Hll den nere fr ka konti- - Instllning av klockan - 7 Inom 5 sekunder, tryck ENTER knappen. Fr bekrfta tidvisningen: Tryck CLOCK mindre n 0, 5 sekunder medan huvudenheten slr p strmmen. Tiden visas i ungefr 5 sekunder. Fr terstlla klockan: Gr "Instllning av klockan" frn steg 1. Fr ndra 12-timmar eller 24-timmarsystemet: Klockan kan endast stllas in med knappar p fjrrkontrollen. I detta exempel r klockan satt enligt 12-timmars (AM 12:00) systemet. Stng skivslden nr den inte anvnds annars samlas damm p insidan och orsakar felaktig funktion. Om du frsker spela skivor med repor eller med olika omrdesnummer eller frldrakontrollerade (*1) visas felmeddelande p TV skrmen och skivan spelas inte. (*1) Vissa DVD skivor r frbjudna enligt ldersgrupp. N Stopp STOP Anmrkningar: !Nr enheten r pslagen r inga manvrar mjliga i 10 sekunder under grundinstllningen. Under spelning syns " " och anger att funktionen r verkningsls. Spelning P PLAY Paus PAUSE E V-14 04/6/14 TRAVEL PILOT E1 R GB_SEEG_V3. fm 9HX80432100007 TRAVEL PILOT E1 R GB Grundfrfarande Vissa av dessa funktioner r endast tillgngliga p fjrrkontrollen. 1 SVENSKA " Snabbt framt/snabbt omslag (sk) Du kan ska nskat avsnitt medan skivan spelar. 2 3 1 Medan skiva spelas, tryck Exempel: Nr trycks eller knappen. 4 5 6 7 8 9 10 FF 2 X PLAY (Normal spelning) 2X 4X 6X 8X Skivan spelas fram med och sls om med . DVD spelning - Grundfrfarande - 2 Tryck PLAY/PAUSE / knappen fr terg till normal avspelning. " Ska brjan av kapitel/spr (skip) Du kan hoppa ver aktuellt kapitel (spr) och g till nsta eller fregende. Anmrkningar: !P vissa skivor r skningsfunktionen verkningsls. P DVD r skning verkningsls mellan rubriker. Skningen r inte mjlig tvrsver spren p MP3 skivor. Ljudutgng och underrubrikernas utseende r olika beroende p skivan. Vid skning under DVD avspelning matas inte bilderna framt eller bakt med skhastigheten som anges i bruksanvisningen beroende p skivan eller scenbilderna som spelas. Medan skiva spelas, tryck eller knappen. BLAUPUNKT 9HX80432100007 ! [. . . ] r enheten placerad nra TV eller lpande frn radion. Drog du ut pluggen frn vgguttaget kallas. 9 SVENSKA " Om problem uppstr Nr produkten utstts fr starka yttre strningar (mekaniska sttar, kraftig statisk elektricitet, onormal spnning frn blixtar, etc. ) eller anvnds fel fungerar den inte. Om dessa problem intrffar, gr fljande: 1 Stt ON/STAND-BY p huvudenheten till och sl p strmmen igen. 2 Om enheten inte terstlls till normal funktion, koppla frn den en stund och koppla sedan till strmmen. " Fre transport av enheten 1 Stt ON/STAND-BY p huvudenheten till ON. [. . . ]