Instruktionsbok BLAUPUNKT TRAVEL PILOT DX-N SIL. CH

[. . . ] 5 Anslutning för hörlurar 6 SD-/MMC-korthållare 7 Uttag för anslutning av Lucca till nätladdaren eller laddningskabel för cigarrettändare 8 TMC-antenningång och mikrofon 9 USB-anslutning för användning av kortläsare för SD-/MMC-kortet : Seriell anslutning för användning med Active Cradle (valfritt tillbehör) ; Reset-knapp: Startar om Lucca. < Batterikåpa = GPS-antenningång 3 Innehållsförteckning Delar som medföljer Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Säkerhetsanvisningar för navigering . . . . . . . . . 7 Säkerhetsanvisningar för hantering av Lucca 7 Anvisningar för hantering av DVD:n . . . . . . . . . . 8 Första användningen av Lucca . . . . . . . . . . . . . . 8 Skyddsfolie och lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Laddning av batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ställa in språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montering i bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montera hållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ta bort hållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Uppsättning av Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fästa Lucca i Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ta ut Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Till-/frånkoppling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Första inkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Koppla till . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aktivera viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Koppla från. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Knappar och reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Grundläggande skärmknappar . . . . . . . . . . . . . . 11 Knappsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Listor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Göra grundinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ställa in tidszon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aktivera PIN-kontrollfråga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ändra PIN-kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Allmänna anvisningar för navigering . . . . . . . 14 Starta navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ange en destinationsadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Inmatning via knappsatsen . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Röstinmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Välja en av de senaste destinationerna. . . . 16 Välja en destination bland favoriterna . . . . . 16 Välja en favorit för navigering . . . . . . . . . . . . . 16 Ange en intressant plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Välja intressant plats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Välja intressant plats i din omgivning . . . 17 Välj en intressant plats i destinationsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Välja intressant plats på en viss ort . . . . . 18 Resehandbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Välja resmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Välja resmål i din omgivning . . . . . . . . . . . . . . . 19 Välj ett resmål i destinationsområdet. . . 20 Välja resmål på en viss ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Snabbsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Välja en destination från kartan . . . . . . . . . . . . . 21 Flyttning och skaländring av kartan . . . . . 21 Välja en destination från kartan . . . . . . . . . . 22 Bestämma alternativ för rutt . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Starta navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Störningar i GPS-mottagningen . . . . . . . . . . 23 Talat meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Avbryta navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Komma fram till destinationsorten . . . . . . 24 Spara destinationsadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Spara aktuell position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hantera destinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Byta namn på destination (endast favoriter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Radera en destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Radera alla destinationer (endast senaste orter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Planering av rutt med etapper . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ange startpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4 Innehållsförteckning Lägga till ytterligare ruttpunkter . . . . . . . . . 25 Radera ruttpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Optimera ordningsföljden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ändra ordningsföljd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Starta navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Demoläge för rutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Funktioner i demoläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kartbild under navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Navigeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Resvägsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Hastighetsbegränsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bluetooth-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Arbeta med kartan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Visa karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Flyttning och skaländring av kartan . . . . . 28 Tryck på kartan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Extrafunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ändra kartinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ytterligare funktioner under navigeringen . 29 Spärra sträckavsnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ruttbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gå till ett visst ställe på kartan . . . . . . . . . . . . 29 TMC-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ansluta TMC-antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ändra TMC-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TMC-stationssökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 By-pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Visa trafikstörmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Manuell by-pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Konfigurera Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Apparatinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fabriksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pekskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nattvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Stöldskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Knappljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Audio/video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Inställningar för navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hastighetsbegränsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 TMC-station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kategori för snabbsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bästa bensinmackar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Knappsats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Välja karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Måttenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kartvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Dataöverföring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Använda vägkartor från SD-/MMC-kortet . . 37 Använda mediafiler från SD-/MMC-kort . . 37 Bluetooth-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Starta Bluetooth-användning. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Starta koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Koppla ihop mobiltelefonen med Lucca . 38 Skapa och avbryta Bluetooth-förbindelse . 38 Ring upp intressant plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Telefonsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ringa ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Besvara eller avvisa inkommande samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ställa in ringsignalvolymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Audioöverföring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Aktivera och avaktivera Bluetoothfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Koppla från mobiltelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sätta in SD-/MMC-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Starta Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Spela upp musikfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Navigera bland musikfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Byta till musikläsarvyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Spela upp samma musikfil upprepade gånger (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Spela upp musikfiler slumpmässigt (Shuffle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5 Innehållsförteckning Visa bildfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Navigera bland bildfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Visa bildmappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Rotera bildfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Byta till bildläsarvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Konfigurera Slideshow (bildspel) . . . . . . . . 42 Starta Slideshow (bildspel) . . . . . . . . . . . . . . . 42 Spela upp videofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Pausa uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ansluta en extern Audio-Video-källa . . . . . . . 42 Avsluta mediaåtergivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ta ut SD-/MMC-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Programvara för Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ominstallation av navigeringsprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Uppdatering av navigeringsprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Active Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Stiften i Active Cradle D-sub-kontakt . . . . . . 44 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Källsortering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Vanliga frågor och svar/FAQ . . . . . . . . . . . . . . . 47 Felsökningstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 6 Levererade komponenter | Säkerhetsanvisningar Delar som medföljer Lucca I paketet ingår följande delar: · Lucca · Sugkoppshållare · Laddningskabel för cigarrettändare · Nätladdare · USB-kabel · Antenn för TMC-mottagning · Bruksanvisning (kort version) · DVD med vägkartor och bruksanvisningar (långa versioner), återställningsprogram · Cradle (Active Cradle valfritt tillbehör) Observera: Vi rekommenderar användning av original Blaupunkt-tillbehör. Säkerhetsanvisningar för navigering Varning: Undvik risker för dig själv och andra genom att inte ställa in Lucca under körning!Titta endast på teckenfönstret i säkra trafiksituationer!Vägsträckning och trafikskyltar går alltid före anvisningarna från navigeringssystemet. [. . . ] Den inmatade destinationen listas som startpunkt. Lägga till ytterligare ruttpunkter Du kan lägga till en ruttpunkt i menyn Route Planning (Ruttplanering) eller direkt på kartan: Tryck i menyn Route Planning (Ruttu planering) på symbolen. Menyn Select Destination (Ange destination) visas. 25 Navigering u Ange ytterligare en ruttpunkt. u Tryck på symbolen i menyn Detailed Information (Detaljinformation). Menyn Route Planning (Ruttplanering) visas igen. Den inmatade destinationen listas som ruttpunkt. u Upprepa stegen för alla ytterligare destinationer (max 5) som ska läggas till rutten. Observera: Efter beräkning av rutten kan du på kartan lägga till en valfri ort som ruttpunkt: Tryck på en ort på kartan, därefter på symbolen. Radera ruttpunkt u Tryck i menyn Route Planning (Ruttplanering) på ruttpunkten, som du vill radera. Ruttpunkten raderas. Starta navigering u Tryck i menyn Route Planning (Ruttplanering) på skärmknappen Start Navigation (Starta navigering). Om du har ändrat startpunkten, visas denna symbol upptill på kartan: Tryck på symbolen. Flyttning och skaländring av kartan För att se önskat område på kartan kan du flytta kartbilden och ändra skalan på kartan (förminska eller förstora). Tryck på en av symbolerna för u att förminska eller förstora kartan. u Tryck på kartan och flytta den i önskad riktning. Denna symbol visas till vänster på den nedre listen på skärmen, när du flyttar kartan: Tryck på symbolen, för att återgå till u den aktuella positionen. Tryck på kartan u Om du trycker på en plats (gatan eller en intressant plats) på kartan, markeras plats och namnet visas på den övre listen på skärmen. Platsen markeras och namnet visas på den övre listen på skärmen. Om flera gator är markerade, visas dessutom pilknappar. Tryck på någon av pilknapparna för att välja ett alternativ. På den nedre listen på skärmen visas denna symbol: Tryck på symbolen, för att lägga in u platsen som destination. Navigeringen startas. Extrafunktioner Tryck på symbolen på kartan, för att u visa ytterligare funktioner. / Tryck på symbolen, för att u växla mellan 2D- och 3Dvisning. [. . . ] Därmed kan batteriet vara urladdat efter några dagar. För att få batteridrift i upp till 5 timmar vid navigeringskörning, behöver batteriet laddas i 5 till 6 timmar för att bli fulladdat. Vid korta körningar blir inte bat- Använd alltid Lucca i bilen med teriet fulladdat. laddningskabeln ansluten till cigarettändaren. Lucca reagerar inte när jag Luccas operativsystem är över- Tryck på Reset-knappen. [. . . ]