Instruktionsbok BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND

[. . . ] Använd inte navigationssystemet i detta tillstånd eftersom det skulle kunna leda till brand, elstöt eller andra fel. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Vissa nationella lagar kan förbjuda eller begränsa placering och användning av detta navigationssystem i ditt fordon. Följ alla tillämpliga lagar och bestämmelser beträffande användning, installation drift av detta navigationssystem. 2 Svenska Installera inte detta navigationssystem där det kan (i) hindra förarens sikt, (ii) försämra prestandan hos något av fordonets driftsystem eller säkerhetsfunktioner, inklusive krockkuddar, varningslampknappar eller (iii) försämra förarens förmåga att köra fordonet på ett säkert sätt. Ytterligare information Om du vill kassera denna produkt får den inte läggas i hushållssoporna. Det finns separata insamlingssystem för uttjänta elektroniska produkter i enlighet med lagstiftningen som kräver korrekt hantering och återvinning. Privata hushåll i de 25 EU-medlemsländerna, Schweiz och Norge kan kostnadsfritt lämna in sina uttjänta elektroniska produkter till återvinningscentraler eller återförsäljare (om du köper en likadan ny enhet). [. . . ] Par la présente, Pioneer que ce TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND est conforme aux exigences essentielles et autres dispoisitions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. 4 Svenska Seneska: Härmed intygar Pioneer att denna TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga releventa bestämmelser som framgär av direktiv 1999/5/EG. Dansk: Undertegnede Pioneer erklærer harved, at følgende udstyr TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch: Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieser TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND in Übereinstimmung des Gerätes TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richitlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) Hiermit erklärt Pioneer die Übereinstimmung des Gerätes TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) Evká: ME THN APOYA Pioneer HNEI OTI TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND YMMOPNETAI PO TI OYIEI AAITHEI KAI TI OIE XETIKE IATAEI TH OHIA 1999/5/E Italiano: Con la presente Pioneer dichiara che querto TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND èconforme ai requisiti essenziali en alle alter disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/2CE. Español: Por medio de la presente Pioneer declara que el TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND cumple con los requisitos esenciales Y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE Português Pioneer declara que este TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Malti: Hawnhekk, Pioneer, jiddikjara li dan TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC Ceský "Pioneer timto prohlasuje, ze TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND je ve shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 Sb. ") Eesti: Sellega kinnitab Pioneer , et see TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND vastab direktiivi 1999/5/EC põhilistele nõudmistele ja muudele asjakohastele Määrustele. Latviesu: (Latvia) Ar so, Pioneer, apstiprina, ka TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND atbilst Direktvas 1999/5/EK galvenajm prasbm un citiem ts nosacumiem Lietuviskai: (Lithuanian) Siuo, Pioneer, pareiskia, kad sis TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir Kitas svarbias nuostatas. Svenska 5 Magyar: Alulírott, Pioneer, kijelenti , hogy a jelen TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND megfelel az 1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvet követeleményeknek és egyeéb vonatkozó elírásoknak. Polska: Pioneer niniejszym owiadcza, e TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND spelnia zasadnicze wymogi oraz inne istotne postanowienia dyrektywy 1999/5/EC. Slovensko: S tem Pioneer izjavlja, da je ta TRAVEL PILOT 100 UK/ IRELAND v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. LÄS IGENOM VILLKOREN OCH BESTÄMMELSERNA FÖR DETTA AVTAL INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARAN SOM ÄR INSTALLERAD I BLAUPUNKTS PRODUKTER. NÄR DU ANVÄNDER PROGRAMVARAN SOM ÄR INSTALLERAD I BLAUPUNKTS PRODUKTER, GODKÄNNER DU ATT FÖLJA BESTÄMMELSERNA I DETTA AVTAL. PROGRAMVARAN INKLUDERAR EN DATABAS SOM ÄR LICENSIERAD AV TREDJE PARTSLEVERANTÖR(ER) ("LEVERANTÖRER") OCH DIN ANVÄNDNING AV DATABASEN OMFATTAS AV LEVERANTÖRERNAS SEPARATA VILLKOR, SOM BIFOGAS DETTA AVTAL (se sidan 9). OM DU INTE GODKÄNNER ALLA DESSA VILLKOR, VÄNLIGEN RETURNERA BLAUPUNKTS PRODUKTER (INKLUSIVE PROGRAMVARAN OCH ALLT SKRIFTLIGT MATERIAL) INOM FEM (5) DAGAR EFTER MOTTAGANDE AV PRODUKTERNA, TILL DEN AUKTORISERADE BLAUPUNKT-ÅTERFÖRSÄLJARE SOM DU KÖPTE DEM FRÅN. LICENSUTFÄRDANDE Pioneer utfärdar en icke-överföringsbar, icke-exklusiv licens till dig att använda den programvara som är installerad i Pioneers produkter ("programvaran") och relaterad dokumentation uteslutande för eget personligt bruk eller för intern användning i ditt företag, enbart för sådana Pioneer-produkter. Du får inte kopiera, utföra reverse engineering, översätta, öppna, modifiera eller skapa härledande verk av programvaran. Du får inte låna, hyra ut, yppa, publicera, sälja, tilldela, leasa, vidarelicensiera, marknadsföra eller på annat sätt överföra programvaran eller använda den på något vis som inte uttryckligen godkänns i detta avtal. Du får inte härleda eller försöka att härleda källkoden eller strukturen av hela eller delar av Programvaran genom reverse engineering, demontering, dekompilation eller andra metoder. Du får inte använda programvaran för att driva en servicebyrå eller för någon annan användning som inbegriper bearbetning av data för andra personer eller enheter. Pioneer och dess licensinnehavare behåller alla upphovsrätt-skyddade, affärshemliga, patentskyddade och andra egendomsmässiga äganderättigheter för programvaran. Programvaran är upphovsrätt-skyddad och får inte kopieras, inte ens modifierad eller infogad i andra produkter. [. . . ] Om slutanvändaren ska sälja eller på annat sätt skiljas från databäraren, måste han/hon ålägga de åtaganden som ryms i detta avtal på mottagaren. Icke auktoriserad uthyrning, utlån, underlicens för offentlig visning och utsändning, återförsäljning, tilldelning eller annan överföring av några data är förbjudet. Garanti och ansvarsskyldighet: - Användningen av data i ett navigationssystem innebär att beräkningsfel kan uppstå orsakade av lokala miljöförhållanden och/eller ofullständiga data. Av de ovan nämnda skälen kan inte Pioneer, Tele Atlas och deras licensinnehavare, inklusive men inte begränsat till Ordnance Survey of Great Britain och Ordnance Survey of Northern Ireland, garantera att dessa data fungerar felfritt. [. . . ]