Instruktionsbok BLAUPUNKT SEVILLA RD 126

[. . . ] Radio / CD Sevilla RD 126 Bruksanvisning 1 20 19 2 3 4 5 6 7 17 8 9 10 16 15 11 12 13 14 18 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Innehållsförteckning Kort handledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Viktigt att veta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Detta måste du känna till . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Trafiksäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dessutom erbjuder RDS följande fördelar: REG - regional Med AF kan du också koppla till respektive från regionalfunktionen. Många radiostationer sänder vissa tider på dygnet regionala program. Om du lyssnar till ett program som sänds över en lokal sändare och vill fortsätta att lyssna på detta regionalprogram ska du · hålla AF intryckt under ca 2 sekunder. Lämnar du mottagningsområdet för regionalprogrammet eller önskar du full RDS-service, kopplar du om till "REG OFF". · Håll AF intryckt under ca 2 sekunder tills "REG OFF" visas i teckenrutan. När bilstereon slås på visas "REG ON" eller "REG OFF" i teckenrutan under en kort stund varje gång. Stationssökning · / AF - Alternativ frekvens Funktionen AF (Alternativ Frekvens) ser till att den frekvens som ger den bästa mottagningen av det önskade programmet ställs in. Denna funktion är inkopplad när "AF" lyser i teckenrutan. Koppla till/från AF genom att: · trycka kortvarigt på tangenten AF. Radion kan tystna kortvarigt när den söker efter en ny sändare för bästa mottagning. När bilstereon vid tillkoppling eller vid val av en lagrad frekvens, visar "SEARCH" i 119 PORTUGUÊS Stationssökning uppåt nedåt stegvis nedåt (vid AF från) stegvis uppåt (vid AF från) ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS Tryck på / . Stereon söker automatiskt nästa sändare. Om du håller vipptangenten / intryckt upptill eller nertill sker sökningen snabbt framåt eller bakåt. ITALIANO Stationsinställning FRANÇAIS teckenrutan söker radion automatiskt efter en alternativ frekvens. "SEARCH" slocknar, när mottagaren hittat en alternativ frekvens eller när hela bandet genomsökts. Om programmet ej längre kan tas emot på ett tillfredsställande sätt: · välj ett annat program. Välja våglängdsområde Du kan välja mellan våglängdsområdena UKV (FM) 87, 5 - 108 MHz, MV 531 - 1602 kHz och LV 153 - 279 kHz. · Koppla in önskat våglängdsområde med FMT eller M·L. Omkoppling mellan MV/LV: · Tryck på M·L. ENGLISH DEUTSCH Radiomottagning med RDS (Radio Data System) Manuell inställning av sändare << >> Du kan göra en manuell inställning. Förutsättning: AF och PTY är avstängda (motsvarande symboler visas ej i teckenrutan). Stäng av dessa funktioner vid behov: · Tryck på AF respektive PTY. Manuell inställning görs på följande sätt: · << >> trycks in, frekvensen ändras stegvis nedåt / uppåt. Om höger eller vänster sida av vipptangenten << >> hålls intryckt, går frekvensgenomsökningen snabbt. · Håll FMT intryckt 2 sekunder. Om "AF" inte lyser i teckenrutan: · Tryck på AF. Förutsättningarna för sändarval med << >> är nu uppfyllda. Nu är sändaren lagrad. [. . . ] En förutsättning är att dimmeranslutningen på bilstereon är ansluten till fordonet. NEDERLANDS ITALIANO SPEECH I framtiden kommer vissa radiostationer att skilja mellan musik- och talsändningar i RDS-systemet. Ljudinställningen för talsändningar kan göras separat med "SPEECH 0 . . . 4". FRANÇAIS Inställning av volym för trafikmeddelanden och varningssignal från 0 - 63. Trafikmeddelande återges med denna volym när standardvolymen är lägre. [. . . ]