Instruktionsbok BLAUPUNKT NEW YORK 800

[. . . ] www. blaupunkt. com Multimedia Navigation New York 800 Bruksanvisning Knappar och reglage på apparaten 1 2 3 4 5 6 7 12 14 13 8 11 9 10 1 Knapp (Eject) Mata ut CD/DVD-skiva Öppna huvudmenyn I huvudmenyn: Öppna meny för aktiv källenhet 7 Reset-knapp 2 Knapp MENU Återställ apparatens ursprungliga fabriksinställningar. Alla personliga inställningar går förlorade! 8 Skyddslucka 9 SD-kortläsare 3 Knapp MAP Öppna navigering I navigeringskörning: Öppna meny för aktiv källenhet 4 Mikrofon 5 Vred/tryckknapp Åtkomst endast när luckan är öppen : Främre USB-uttag (källenhet USB 1) Åtkomst endast när luckan är öppen ; Främre AV-IN-uttag (källenhet AV-IN 1) Åtkomst endast när luckan är öppen < Pekskärm = Micro-SD-kortläsare för navigeringsdata Kort tryckning: Slå på apparaten Under drift: Dämpa ljudet på ljudkällan (Mute) Lång tryckning: Stäng av apparaten Vrida: Ställ in volym 6 Infraröd mottagare för fjärrkontrollen Åtkomst endast när luckan är öppen > DVD/CD-läsare 2 Knappar och reglage ­ fjärrkontroll 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 35 25 26 27 28 34 33 32 31 29 30 44 43 42 41 40 39 38 37 36 G Knapp RPT A-B Bestäm område för återuppspelningsfunktion H Knapp RPT Återuppspelningsfunktion I Knapp SETUP Öppna inställningsmenyn J Knapp Starta och avbryt återuppspelning Bekräfta inställningar K Knapp /// Navigera i menyer och ändra inställningar Ställ in en station manuellt ( / ) Starta stationssökning ( / ) Slow motion-uppspelning L Knapp M Sifferknappar 0 - 9 N Knapp O Knapp / MIX Slumpvis spelning / SCN Presentation (Scan) Dämpa ljudet på ljudkälla P Knapp MUTE Q Knapp Avsluta uppspelning R Knapp VOL + / ­ Ställa in volym S Knapp PIC Bildinställningar T Knapp / Välj spår, kapitel och film Snabbsökning Avsluta/avvisa inkommande samtal U Knapp V Knapp CLEAR ?Knapp SRC Öppna huvudmenyn @ Knapp Radera det senast inmatade tecknet W Knapp TITLE / EJECT Mata ut CD/DVD-skiva Välj spelningsspråk (om det är möjligt på DVD-skivan) Öppna mappöversikt för ljudfiler Öppna spår- och kapitellista X Knapp MENU A Knapp AUDIO / MUSIC Öppna DVD-menyn Y Knapp ANGLE / VIDEO B Knapp DISP Visa information på skärmen C Knapp ZOOM Väl kameravinkel (om det är möjligt på DVD-skivan) Öppna mappöversikt för filmer Z Knapp SUBTITLE / PHOTO Förstora bilddetalj D Knapp BAND Välj språk för textning (om det är möjligt på DVDskivan) Öppna mappöversikt för bilder [ Knapp Välj våglängdsområde/minnesnivå E Knapp Slå på/av apparaten \ Knapp EQ Acceptera samtal F Knapp GOTO Öppna equalizermenyn Välj spår, kapitel, film och speltid direkt 3 Innehåll Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Symboler som används . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Trafiksäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Allmänna säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Konformitetsdeklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rengöringsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] u Tryck på Settings (Inställningar). Inställningsmenyn för navigering visas. u Tryck på knappen [ ] för att visa nästa sida. u Tryck på Map Settings (Kartinställningar). 11 Mediauppspelning DVD/CD/USB/SDHC/iPod Mediauppspelning DVD/CD/USB/ SDHC/iPod Grundläggande information Med New York 800 kan du spela audio-DVD/CD-skivor (CDDA) och DVD-/CD-R/RW-skivor med ljud-, MP3- eller WMA-filer samt MP3- eller WMA-filer på USB-minnen och SDHC-kort. Dessutom kan du visa filmer och bilder från DVD/VCD/ CD-skivor, USB-minnen och SDHC-kort på skärmen eller på en ansluten bildskärm (Rear Seat Entertainment - RSE). Av säkerhetsskäl är det endast tillåtet att spela upp filmer och foton på den inbyggda skärmen när bilen står stilla och handbromsen är åtdragen. Kabeln "BRAKE" måste anslutas till bilens handbromsanslutning (se kopplingsschemat i slutet av bruksanvisningen). På en extern bildskärm kan man spela upp film även under körning. Observera: · Använd endast CD-skivor med Compact-Disclogotyp och DVD-skivor med DVD-logotyp för bästa möjliga funktion. · Blaupunkt kan inte garantera en perfekt funktion för kopieringsskyddade DVD/CD-skivor eller för alla de inspelningsbara DVD-/CD-skivor, USB-minnen och SD-kort som finns på marknaden. Ta hänsyn till följande uppgifter vid förberedelse av ett MP3-/WMA-datamedium: · Spårets och mappens namn: ­ Max 32 tecken förutom filtilläggen ". mp3" eller ". wma" (vid flera tecken minskar antalet spår och mappar som bilradion accepterar) · DVD/CD-format: CD-ljudskiva (CDDA), CD-R/RW, Ø: 12 cm · DVD/CD-dataformat: ISO 9669 nivå 1 och 2, Joliet · CD-brännhastighet: max 16 ggr (rekommenderas) · USB-format/-filsystem: Mass Storage Device (masslagring)/FAT32 · SD-kort-filsystem: FAT32 · Ljudfiländelser: ­ . MP3 för MP3-filer ­ . WMA för WMA-filer · WMA-filer endast utan Digital Rights Management (DRM) och som skapats med Windows Media® Player från version 8 · MP3-ID3-taggar: version 1 och 2 · Bithastighet för återgivning av ljudfiler: ­ MP3: 32 till 320 kbps ­ WMA: 32 till 192 kbps · Maximalt antal filer och mappar: ­ USB-medium: Upp till 1500 filer per mapp ­ SD-kort: Upp till 1500 filer per mapp. DVD/CD-läge Lägga i en DVD/CD Risk för skada på DVD/CD-läsaren!DVD/CD-skivor med kontur och DVD/CDskivor som är 8 cm i diameter (mini-DVD/CDskivor) får inte användas. Vi frånsäger oss allt ansvar för skador på DVD/CD-läsaren som uppkommer genom inmatning av olämpliga skivor. u Lägg in DVD/CD-skivan med den tryckta sidan uppåt och skjut in den i DVD/CD-hållaren > tills du känner ett motstånd. DVD/CD-skivan dras automatiskt in i läsaren och dess data kontrolleras. Därefter börjar uppspelningen i DVD/CD- eller MP3-läge. Observera: Den automatiska laddningen av DVD/CD-skivan får inte hindras eller påskyndas. Ta ut DVD/CD-skiva u Tryck på knappen skiva som lagts i. 1 för att mata ut en DVD/CD- Observera: Hindra inte utmatningen av DVD/CD-skivan och försök inte heller skynda på den. USB-minne Apparaten har två USB-anslutningar: · USB1 sitter under luckan på apparatens framsida. · USB2 är ett USB-uttag på en kabel på apparatens baksida. När apparaten monteras kan du bestämma plats för anslutningen. Ansluta USB1 u Öppna luckan 8 under vredet/tryckknappen. u Sätt in USB-minnet i USB-uttaget ;. Apparaten kopplar automatiskt om till USB1-läge. [. . . ] Disc menu ­ DVD-menyn visas på det språk som anges här. Följande inställningar kan göras: Set password ­ Bestäm ett lösenord om du vill använda barnspärrfunktioner. Rating level ­ Här kan du bestämma åldersgräns för DVD-skivor. Väljer du "Adult" kan alla filmer visas. Om du har lagt in ett lösenord kan åldersgränsen endast ändras om man anger lösenord. [. . . ]