Instruktionsbok BLAUPUNKT MELBOURNE SD27

[. . . ] www. blaupunkt. com Radio SD MP3 WMA Canberra SD27 Melbourne SD27 Melbourne SD27 Sydney SD27 7 647 523 310 / 7 647 525 310 7 647 503 310 / 7 647 505 310 7 647 662 310 / 7 647 664 310 7 647 513 310 / 7 647 515 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obslugi i montaowa Návod k obsluze a k montázi Návod na obsluhu a instaláciu Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 14 13 12 11 2 Knappar och reglage 1 -knapp för borttagning av panelen (Release-Panel) > M/OK-knapp Kort tryckning: Öppna inställningsmenyerna. Bekräfta menyinställningarna med OK. Lång tryckning: Starta presentationen (Scan). SRC-knapp Välj källa mellan radio, SD/MP3, CDväxlare (om ansluten) eller AUX-IN, AUX-IN-uttag (om ansluten). 2 Koppla till/från apparaten, stänga av ljudet (Mute). [. . . ] Antal Filbeteckning Förberedelse för uppspelning av MP3-/WMA-spår Med hjälp av en vanlig skriv- och läsenhet för SD-/MMC-kort och en hemdator kan du föra över data till korten. · WMA-musikfiler som är försedda med Digital Rights Management (DRM, digitalt kopieringsskydd) från online-musiktjänster kan inte spelas i den här apparaten. Mappens namn visas i apparatens teckenfönster. Om du vill ha dina filer i en bestämd ordningsföljd: Spara filerna på kortet i den ordning som de sedan ska spelas upp. SD-/MMC DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH D01 D02 D03 T001 T002 T003 T004 T005 T001 T002 T003 T004 T005 T006 A Mappar B Spår · Filer Starta SD-/MMC-spelning A D04 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 T008 T009 T010 T011 u Tryck på knappen SRC ?flera gånger) tills "SD-Card" visas i teckenfönstret. Spelningen börjar. Visningsalternativ För följande inställningar måste det finnas ett SD-kort med MP3- resp. WMA-filer i apparaten. B Standardvisningsalternativ Du kan låta visa olika slags information om aktuellt spår i teckenfönstret: · Filnamn resp. spårnamn · Artist · Albumnamn · Speltid (PLAY) · Tid (CLK) Observera!ID3-texten blir vid mer än 9 tecken löptext (rullas). Efter en genomgång visas de första 9 tecknen permanent i teckenfönstret. För att välja mellan visningsalternativen, u tryck på knappen DIS 9. Sätta i/ta ut SD-/MMC-kort u Skjut in SD-/MMC-kortet i korthållaren med etikettsidan åt vänster och kontakterna längst fram :, tills kortet snäpper fast. välja SD-/MMC-kortet som ljudkälla. För att ta ut SD-/MMC-kortet, u tryck på SD-/MMC-kortet, tills det går ur spärr. u Dra ut SD-/MMC-kortet ur korthållaren :. Välja mapp För att flytta uppåt eller nedåt till en annan mapp, u tryck på knappen eller 5 (ev. flera gånger). 165 SD-/MMC Välj spår För att flytta uppåt eller nedåt till annat spår i aktuell mapp, u tryck på knappen eller 5 (ev. För att återstarta aktuellt spår från början tryck en gång på 5. Spela titlar i slumpvis ordningsföljd (MIX) Du kan spela antingen alla spår i den aktuella mappen eller alla spår på SD-/MMC-kortet i slumpvis ordningsföljd. flera gånger) tills önskad funktion visas i teckenfönstret: · "MIX ALL" (alla spår på SD-/MMC-kortet) · "MIX DIR" (alla spår i aktuell mapp) · "MIX OFF" (Avsluta uppspelning i slumpvis ordningsföljd) När funktionen slumpvis spelning (MIX) är aktiv visas MIX i teckenfönstret. Snabbsökning (medhörning) För att snabbt spola framåt eller bakåt eller 5 intryckt i u håll knappen minst två sekunder. Stationssökningen fortsätter så länge som knappen hålls intryckt. Upprepa enskilda spår eller hela mappar (REPEAT) Du kan antingen upprepa det aktuella spåret eller alla spår i den aktuella mappen. flera gånger) tills önskad funktion visas i teckenfönstret: · "RPT TRACK" (aktuellt spår) · "RPT DIR" (alla spår i aktuell mapp) · "RPT OFF" (Avsluta upprepning) När upprepningsfunktionen (Repeat) är aktiv visas RPT i teckenfönstret. Presentera spår (SCAN) Du kan låta spela de första sekunderna på alla spår på SD-/MMC-kortet. u Håll M/OK-knappen > intryckt i minst två sekunder. Teckenfönstret växlar mellan "SCAN" och filnamn. Spåren på SD-/MMC-kortet spelas upp i stigande ordningsföljd. [. . . ] · V závislosti od konstrukcie sa môze postup pri vasom vozidle od tu popísaného postupu lísi. Za skody spôsobené montázou alebo neodborným 357 Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Componenti di fissaggio comprese nella fornitura Meegeleverde montagematerialen Medföljande monteringsdetaljer Ferretería de montaje suministrada Elementos de fixação fornecidos Medleverede monterings- og tilslutningsdele Dolczone czci montaowe i polczeniowe Pilozené montázní díly a pípojné svorky Dodávané montázne a pripojovacie dielce Als Sonderzubehör erhältlich Available as an optional accessory Disponible en option Reperibili come accessori extra Als speciale accessoire verkrijgbaar Tillval De venta como accesorios especiales Disponíveis como acessórios opcionais Fås som specialtilbehør Dostpne jako wyposaenie dodatkowe Jako zvlástní píslusenství mzete obdrzet Ako osobitné príslusenstvo dostanete Preamp, /Sub, /Center - out cable A 7 607 001 512 B A 7 607 621 . Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets Monteringssatser Juegos de montaje Kits de montagem Indbygningssæt Zestawy montaowe Montázní soupravy Montázne súpravy 12V 2. ca. . 3. 0°- 30° +/­ 10° +/­ 10° 359 4. 182 53 165 1-20 3. A 6. 5. [. . . ]