Instruktionsbok BLAUPUNKT MADEIRA CD33

[. . . ] 161 Företräde för trafikmeddelanden Till/Från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Inställning av volym för trafikmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Allmänt/tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Trafikradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Blaupunkt kan inte garantera felfri funktion för kopieringsskyddade skivor!Förutom ljud-cd kan även cd-skivor med mp3-filer spelas i denna apparat. För mer information, se kapitlet "MP3". DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Cd-spelare Justera volymen med knapparna 6. När inställningen är färdig: Tryck två gånger på MENU 7. Observera Du kan även justera volymen för trafikmeddelanden direkt under pågående meddelande. Du kan ställa in volymbalans för trafikmeddelanden. Mer information finns i kapitlet "Ljud". Starta cd-spelare Om ingen cd-skiva finns i läsaren: Tryck på 2. För med lätt hand in cd:n med den tryckta sidan uppåt i cd-facket tills Du känner ett visst motstånd. Cd-skivan dras då automatiskt in i enheten. Rör inte enheten medan den drar in skivan. 171 CD-SPELARE Stäng panelfronten och tryck lätt på den tills Du känner att den går i spärr. Observera Om tändningen varit frånkopplad innan skivan matades in måste apparaten först tillkopplas med knapp 1 innan skivan börjar spela. Om det redan ligger en cd-skiva i läsaren: Tryck på SRC ; (ev. Cdtexten kan innehålla namn på artist, album och spår. Du kan välja att låta visa cd-texten som löptext en gång i teckenfönstret vid varje spårbyte. Visningen återgår sedan till grundinställningen. För mer information, se avsnittet "Visningsalternativ". Ta ut cd-skivan. Stäng panelfronten och tryck lätt på den tills Du känner att den går i spärr. Observera Om Du inte tar ut den framskjutna skivan, dras den automatiskt in igen efter ca 10 sekunder. Det går att mata ut skivor även om apparaten är frånkopplad eller när Du spelar radio, cd-växlare eller AUX. 173 MP3 Mp3 Med denna apparat kan Du även spela mp3-filer från "hembrända" (cd-r, cd-rw) cd-skivor. D01 D02 D03 T001 T002 T003 T004 T005 T001 T002 T003 T004 T005 T006 D04 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 T008 T009 T010 T011 m a p p a r Förbereda mp3-skiva Kombinationen cd-brännare, brännarprogramvara och skrivbar cd-skiva kan leda till problem vid spelning av skivan. Om problem med "hembränd" cd-skiva uppstår, bör Du byta till ett annat märke eller annan färg på skivorna Du använder. Cd-skivans format måste motsvara ISO 9660 nivå 1 eller nivå 2 eller Joliet. Inga andra format kan spelas på ett tillförlitligt sätt. [. . . ] Dalsze informacje na ten temat znajdà Pastwo w instrukcji obsugi w rozdziale , , Tryb obsugi radia", w punkcie , , Typ programu (PTY)". 3 (CZ) Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Pokud se vá pfiístroj pfiepne ze stanice, kterou právû posloucháte, na jinou rozhlasovou stanici, nebo ze zvoleného zdroje (CD nebo mûniã CD) na jiné rozhlasové vysílání, zkontrolujte, jestli není zapnutá funkce PTY (typ programu). Pokud si nepfiejete, aby dolo k pfiepínání pfiístroje funkcí PTY-EON, vypnûte ji v nabídce bodem , , PTY off". Stisknûte nejprve jedno z tlaãítek AUDIO, SRC nebo BND. BliÏí informace k tomuto bodu naleznete v návodu k obsluze v kapitole , , ReÏim rádia" v odstavci , , Typ programu (PTY)". (HU) Utasítás a PTY-EON vételhez Ha az Ön Blaupunkt készüléke egy hallgatott rádiómæsorról egy másik rádiómæsorra vagy egy kiválasztott forrásról (CD vagy CD-váltó) egy rádiómæsorra kapcsol át, úgy kérjük ellenoerizze, hogy bekapcsolta-e a PTY-t (mæsortípus). [. . . ]