Instruktionsbok BLAUPUNKT LAUSANNE CD31 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Kort tangenttryckning: MENUtangent, aktiverar menyn för grundinställningarna. Lång tangenttryckning: slår till scanfunktionen. X-BASS-tangent, för inställning av X-bass-funktionen. 9 : ; < Kort tangenttryckning: AUDIOtangent, för inställning av bas, diskant och volymförhållandet (balans och fader). Lång tangenttryckning: tangent, för att visa tiden i teckenrutan. [. . . ] CD-skivan matas automatiskt in i enheten. Inmatningen av CD-skivan får varken hindras eller underlättas. CD-återgivningen startar. Vrid volymreglaget 3 åt höger. För att sänka volymen: Vrid volymreglaget 3 åt vänster. Ställa in inkopplingsvolymen Det går att ställa in vilken volym apparaten ska spela med när den sätts på. Tryck på tangenten MENU 7. Tryck upprepade gånger på tangenten eller 5, tills att "ON VOL" visas i teckenrutan. Ställ in inkopplingsvolymen med -tangenterna 5. För att det ska gå lättare att orientera sig förändras volymen hörbart under inställningen. Om du ställer in "LAST VOL", så aktiveras den volym igen som du hörde innan apparaten stängdes av. Observera: För att skydda hörseln är inställningen av förvald grundvolym vid inställningen "LAST VOL" begränsad till läge "38". Om volymen var högre när radion stängdes av och inställningen "LAST VOL" är vald, tillkopplas radion nästa gång i läge "38". När inställningen är avslutad, tryck två gånger på tangenten MENU 7. 116 REGLERA VOLYMEN Om du vid vissa funktioner trycker på en tangent under längre tid än två sekunder, t ex för att spara en sändare på en stationstangent, så hörs en bekräftelseton (pipsignal). Observera: Inte MV- och LV-våglängdsområdena på Essen CD33. För våglängdsområdet FM finns det tre minnesnivåer och för våglängdsområdena MV och LV vardera en. På varje minnesnivå kan sex radioprogram lagras. RADIOLÄGE Välja minnesnivå För att byta mellan UKV-minnesnivåerna respektive våglängdsområdena MV och LV, DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Manuell sändarsökning Det går även att söka sändare manuellt. Observera: Den manuella sändarsökningen är endast möjlig om RDS-komfortfunktionen är inaktiverad. tryck upprepade gånger på tangenten BND·TS <, tills att önskat våglängdsområde/ minnesnivå visas. Tryck på tangenten eller 5. Ställa in sändare Det finns olika möjligheter att ställa in sändare på: Automatisk sändarsökning Bläddra i sändarkedjan (endast FM) Om en radiostation sänder flera program, kan du bläddra i den s k "sändarkedjan". Observera: RDS-komfortfunktionen måste vara aktiverad, för att funktionen ska kunna användas. eller -tangenten 5 för att komma till nästa sändare i sändarkedjan. Du kan enbart växla till sändare som du redan har tagit emot. Observera: Den inställda kortvariga uppspelningstiden gäller även för scanprocesser i CD- och CDchangerläge. 120 RADIOLÄGE Förutom sändarnamnet skickar en del FM-sändare även ut information om typen av program. Sådana programtyper kan till exempel vara: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS Med hjälp av PTY-funktionen kan du målmedvetet välja sändare med en bestämd programtyp. PTY-EON Så snart programtypen har valts och sökningen har startats övergår apparaten från den aktuella sändaren till en sändare med den valda programtypen. Observera: Om apparaten inte finner någon sändare med den valda programtypen, så hörs en pipsignal och "NO PTY" visas kortvarigt i teckenrutan. [. . . ] När inställningen avslutats, Tryck på tangenten tryck två gånger på tangenten MENU 7. eller 5 för att byta presentation. När inställningsprocessen avslutats, tryck på tangenten MENU 7. Visa tiden kortvarigt när apparaten är frånslagen För att visa tiden kortvarigt när apparaten är frånslagen, tryck på tangenten AUDIO ( ) 9. Tiden visas i teckenrutan under ca åtta sekunder. 128 LJUDKLANG OCH VOLYMBALANS Det går att ställa in klangen separat för varje källa (radio, CD, CD-växlare resp. För att ställa in volymförhållandet vänster/höger (balans), DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Ljudklang och volymbalans Ställa in balans tryck på tangenten AUDIO 9. "BASS" visas i teckenrutan. Ställa in bas För att ställa in basen (BASS), Tryck på tangenten Tryck på tangenten 5 tryck på tangenten AUDIO 9. "BASS" visas i teckenrutan. [. . . ]