Instruktionsbok BLAUPUNKT KIEL CD30

[. . . ] Håll tryckt: RDS-komfortfunktion Till/Från. Pilknappar MENU Tryck: Visa meny Inställningar. AUDIO Ställa in bas, diskant, balans vä/ hö och balans bak/fram. Välja förprogrammerad inställning för equalizer. [. . . ] HICUT 0 kopplar från den automatiska funktionen, HICUT 1 kopplar till den automatiska sänkningen av brus. Tryck på MENU 8. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH PTY Till/Från Optimering av radiomottagningen Tryck på eller 7 för att koppla funktionen PTY till (ON) resp. från (OFF). Tryck på MENU 8. Välja PTY-språk Du kan välja på vilket språk programtyperna ska visas. Dessa finns tillgängliga: DEUTSCH, ENGLISH och FRANÇAIS. Tryck på MENU 8. flera ggr) tills PTY LANG visas i teckenfönstret. Välj önskat språk med knapparna 7. När inställningen är färdig: Visningsalternativ I läge Radio kan Du i teckenfönstret antingen visa frekvensband med minnesnivå/-plats samt aktuell tid eller stationsnamn resp. Välj FREQUENCY för att visa stationsnamn resp. frekvens eller välj CLOCK för att visa frekvensband med minnesnivå/-plats samt aktuell tid. flera ggr) tills TUN DISP visas i teckenfönstret. Tryck på eller 7 för att välja mellan CLOCK och FREQUENCY. Tryck två gånger på MENU 8. Spelningen av skivan återupptas där den avbröts. Välja spår Tryck på en av pilknapparna 7 för att välja nästa resp. För att återstarta aktuellt spår från början: Tryck en gång på eller 7. Snabbt spårbyte För att snabbt hoppa mellan skivans spår framåt eller bakåt: Håll en av knapparna / 7 tryckt tills snabbt spårbyte bakåt eller framåt börjar. Starta cd-spelare Om ingen cd-skiva finns i läsaren: Lägg in cd:n med den tryckta sidan uppåt i läsaren 5 och för in den med lätt hand tills Du känner ett visst motstånd. Cd-skivan dras då automatiskt in i enheten. Rör inte enheten medan den drar in skivan. Observera Om tändningen varit frånkopplad innan skivan matades in måste apparaten först tillkopplas med knapp 1 innan skivan börjar spela. Snabbspolning (medhörning) För att snabbt spola framåt eller bakåt: Håll en av knapparna 7 tryckt tills snabbsökning bakåt resp. framåt startar. Slumpvis spelning titel (MIX) Tryck på 5 MIX :. I teckenfönstret visas kort MIX CD och symbolen MIX i teckenfönstret tänds. Nästa, slumpvis valda spår spelas. Avsluta slumpspelning Tryck en gång till på 5 MIX :. MIX OFF visas kort i teckenfönstret och MIX-symbolen slocknar. 119 CD-SPELARE Presentera spår (SCAN) Du kan få alla spår på cd-skivan presenterade kort. Håll MENU 8 tryckt i minst två sekunder. Nästa spår på skivan presenteras. Observera Presentationstiden går att ställa in. [. . . ] Dalsze informacje na ten temat znajdà Pastwo w instrukcji obsugi w rozdziale , , Tryb obsugi radia", w punkcie , , Typ programu (PTY)". 3 (CZ) Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Pokud se vá pfiístroj pfiepne ze stanice, kterou právû posloucháte, na jinou rozhlasovou stanici, nebo ze zvoleného zdroje (CD nebo mûniã CD) na jiné rozhlasové vysílání, zkontrolujte, jestli není zapnutá funkce PTY (typ programu). Pokud si nepfiejete, aby dolo k pfiepínání pfiístroje funkcí PTY-EON, vypnûte ji v nabídce bodem , , PTY off". Stisknûte nejprve jedno z tlaãítek AUDIO, SRC nebo BND. BliÏí informace k tomuto bodu naleznete v návodu k obsluze v kapitole , , ReÏim rádia" v odstavci , , Typ programu (PTY)". (HU) Utasítás a PTY-EON vételhez Ha az Ön Blaupunkt készüléke egy hallgatott rádiómæsorról egy másik rádiómæsorra vagy egy kiválasztott forrásról (CD vagy CD-váltó) egy rádiómæsorra kapcsol át, úgy kérjük ellenoerizze, hogy bekapcsolta-e a PTY-t (mæsortípus). [. . . ]