Instruktionsbok BLAUPUNKT IVDP-01 DVD-PLAYER

[. . . ] In Car Video IVDP-01 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning http://www. blaupunkt. com INNEHÅLLSFÖRTECKNING Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . 168 Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Observera att knapparnas funktion och vissa områden av skärmen kan störas om panelen inte sätts in på rätt sätt. Tryck i så fall på OPEN och sätt tillbaka panelen igen. Säkerhetsanvisningar för handhavande 1. Tryck inte på teckenfönstret eller funktionsknapparna när Du tar loss eller sätter tillbaka panelen. Undvik direkt beröring med panelens eller huvudenhetens kontakter eftersom detta kan inverka på den elektriska ledningsförmågan. Mottagarsensorn känner av strålning inom ett framåtriktat koniskt område med ungefärlig vinkel 30°. Kontrollera att anslutningarna är kopplade enligt kopplingsschemat (sida 177). I annat fall kan apparaten skadas. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH ; REPEAT Skifta mellan tre olika funktionslägen för Upprepning (REPEAT, REPEAT 1 och REPEAT OFF). AV Omkoppling mellan dvd-spelare och extern ljud&bildkälla. ENTER Kvittering av stycken/kapitel som på skärmen valts med numerisk knappsats eller markör. AUDIO Val av språk för filmljudet (endast dvd-skiva med flerspråksstöd). ANGLE Val av kameraperspektiv (endast dvd-skiva med kameravinkelval). MENU Visa dvd-skivans huvudmeny. Fjärrstyrning - första användning < = > ?/ , DISPLAY och Knapparna ANGLE har även andra funktioner (se rubrik , , Specialfunktioner"). 179 HUVUDFUNKTIONER 22 23 24 21 IR ON 25 26 27 28 Sätta i skiva (dvd/vcd/cd) 1. Ställ fordonets tändnyckel i läge ACC. Tryck på (OPEN) F för att öppna fronten framåt. (Avvakta tills öppningsrörelsen är klar. ). Lägg i skivan med den tryckta sidan uppåt. Skivan börjar automatiskt spela. Ta ut skiva 1. Avvakta tills öppningsrörelsen är klar. Tryck sedan på L för att mata ut skivan. Ta ut skivan och stäng fronten. 180 HUVUDFUNKTIONER - Tryck kort på STOP för att stanna spelningen. Tryck sedan på PLAY för att åter starta den. [. . . ] Spelarens bildläge beror då på dvd-skivans konfigurering. Alternativ HI-RES ger bästa bildupplösning. Välj alternativ N-FLICKER för bilder med ljudeffekter. 189 ALLMÄN INSTALLATION Allmän installation TV DISPLAY TV TYPE PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG SPDIF CAPTIONS ON OFF TV DISPLAY TV TYPE PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG SPDIF CAPTIONS ENGLISH CHINESE MAIN PAGE MAIN PAGE TV DISPLAY = TV-BILDSKÄRM TV TYPE = TV-TYP PIC MODE = BILDLÄGE ANGLE MARK = VINKELSIGNAL OSD LANG = SPRÅK SKÄRMMENY SPDIF = SPDIF CAPTIONS = BILDTEXT MAIN PAGE = GRUNDLÄGGANDE ON = TILL OFF = FRÅN TV DISPLAY = TV-BILDSKÄRM TV TYPE = TV-TYP PIC MODE = BILDLÄGE ANGLE MARK = VINKELSIGNAL OSD LANG = SPRÅK SKÄRMMENY SPDIF = SPDIF CAPTIONS = BILDTEXT MAIN PAGE = GRUNDLÄGGANDE ENGLISH = ENGELSKA CHINESE = KINESISKA Inställning VISNING VINKELSIGNAL Om ON (Till) är inställd när dvd-skiva med multiperspektiv spelas, visas sympå skärmen. Symbolen är bolen släckt om OFF (Från) har valts. Inställning SPRÅK SKÄRMMENY Välj önskat språk för skärmmenyn med knappar / . 190 ALLMÄN INSTALLATION DEUTSCH Allmän installation TV DISPLAY TV TYPE PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG SPDIF CAPTIONS ON OFF TV DISPLAY ENGLISH TV TYPE PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG SPDIF CAPTIONS ON OFF MAIN PAGE MAIN PAGE ON = TILL OFF = FRÅN ON = TILL OFF = FRÅN 191 DANSK PORTUGUÊS Inställning SPDIF Ställa SPDIF bild-utgång ON/OFF (Till/ Från). BILDTEXT Aktivera funktion BILDTEXT genom att välja alternativ TILL. [. . . ]