Instruktionsbok BLAUPUNKT COUCH CRC 41

[. . . ] Radio / CD COACH CRC 41 Bruksanvisning Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Aprite la pagina Por favor, abrir Favor abrir Hier openslaan a. u. b. Öppna Åpne Avaa tästä Lütfen katl sayfay aç z. n 2 1 2 3 4 5 6 18 17 7 8 16 15 14 9 10 11 12 13 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISCH DEUTSCH TÜRKÇE SUOMI NORGE 2 infrarödmottagare för fjärrstyrning (tillval) 3 volymreglage 4 ON-knapp för att koppla apparaten Till/Från, dämpa ljudet (mute) 5 RDS-knapp, koppla komfortfunktion RDS Till/ Från, välja visning av löptexter 6 M·L-knapp, välja frekvensband MV och LV 7 utmatning av kassett 8 kassettlucka 9 FR-knapp för snabbspolning bakåt : FF-knapp för snabbspolning framåt = AUDIO-knapp för inställning av bas och diskant, till-/frånkoppling av funktionen loudness > multifunktionsvippa ? [. . . ] Inställning av volym för mikrofonmeddelanden För att ställa in volymen meddelanden i mikrofon: Vrid volymreglaget 3 för att ställa in basen. Vrid motsols resp medsols för att minska resp höja basen. för mikrofonen åt höger resp vänster för att höja resp sänka volymen. Från-/Tillkoppling av kvitteringsljud (beep) Vid vissa händelser, t. ex. när en knapp hålls nedtryckt en längre tid, signalerar ett kvitteringsljud (beep) att händelsen är avslutad. Detta kvitteringsljud kan kopplas Från. Vrid volymreglaget 3 för att ställa in diskanten. Vrid motsols resp medsols för att minska resp höja diskanten. (ev flera ggr), tills teckenfönstret B visar "BEEP ON" resp "BEEP OFF". Koppla kvitteringsljudet Från eller Till med knapparna >. Tryck på knappen MENU ?. TÜRKÇE 161 SUOMI NORGE Tryck på knappen MENU ?. Tryck på knappen eller > Funktionen loudness innebär att basåtergivningen höjs vid låga volymer, för att bättre efterlikna den "naturliga" ljudupplevelsen. När funktionen Loudness är tillkopplad, lyser "LD" i teckenfönstret B. SVENSKA Till-/frånkoppling av loudness NEDERLANDS PORTUGUÊS Vrid volymreglaget 3 för knappen AUDIO =. "BASS" och det inställda värdet visas i teckenfönstret B. Tryck en gång till på AUDIO =. Teckenfönstret B visar kort "AUD ZERO". När apparaten är i läge kassett eller cdväxlare: flera ggr), tills "RADIO" visas i teckenfönstret B. RDS-funktionerna AF (alternativ frekvens) och REG (regional) ökar radioapparatens kapacitet på ett användbart och bekvämt sätt. AF: När RDS-komfortfunktionen är tillkopplad, söker apparaten automatiskt (ohörbart) efter den frekvens som ger bäst mottagning för lyssnad radiostation. REG: En del sändare delar tidvis upp sina program i regionalprogram med olika innehåll. Med funktionen REG håller Du kvar mottagningen vid en viss regionalsändare. REG måste aktiveras/deaktiveras separat i menyn. 163 TÜRKÇE SUOMI NORGE SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS RDS-komfortfunktioner (AF, REG) ESPAÑOL Tryck på knappen SRC < (ev ITALIANO Tillkoppling av radio FRANÇAIS ENGLISCH DEUTSCH VOLYMBALANS RADIO RADIO Till-/frånkoppling av RDSkomfortfunktion Välja minnesnivå FM-band Tryck på knappen FMT 1 för att skifta mellan de tre minnesnivåerna för FM-bandet. Välja minnesnivå AM-band För inställning av RDS-funktionerna AF och REG, tryck på knappen RDS 5. När RDS-funktionerna är aktiverade, lyser "RDS" i teckenfönstret B. Till-/frånkoppling av REG Tryck på knappen M·L 6 när Du skiftar mellan minnesnivån MV (mellanvåg) och LV (långvåg). Tryck på knappen MENU ?. Tryck på knappen eller > (ev flera ggr), tills teckenfönstret B visar "REG". Bakom "REG" visas antingen "OFF" eller "ON". Inställning av station Du kan ställa in en station på olika sätt. Automatisk stationssökning Tryck på knapp eller >. Tryck på knapparna > för att koppla funktionen REG Till eller Från. Nästa station inom mottagningsområdet ställs in. Inställning av känslighet vid stationssökning Du kan välja om bara starka sändare eller också svaga ska tas emot. Tryck på knappen MENU ?. Obs!När REG är aktiverad, hålls radiomottagningen kvar vid inställt regionalprogram så länge som möjligt. [. . . ] >. Ställ in önskad presentationstid Tryck två gånger på knappen MENU ?när inställningarna är färdiga. SUOMI med knapparna 171 TÜRKÇE NORGE SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS Presentera samtliga spår på alla skivor (SCAN) Tryck på knappen 5 (SCAN) @ ENGLISCH Obs!I läge cd och cd-växlare valda presentationstider tillämpas. DEUTSCH CD-VÄXLARE FJÄRRSTYRNING Infraröd fjärrstyrning RC 10 P (tillval) Med fjärrstyrningen RC 10 P kan apparatens viktigaste funktioner manövreras på avstånd, t. från ratten. Fjärrstyrningens funktioner Radio Knapp ON Q Funktion till-/frånkoppling apparat ljuddämpning (kort tryck) omkoppling mellan ljudkällor höja volym sänka volym välja sparad station välja frekvensband/ minnesnivå resefunktion travelstore (håll nedtryckt) sökning uppåt sökning nedåt välja resp lämna meny. [. . . ]