Instruktionsbok BLAUPUNKT CAROLINA DJ 50

[. . . ] Radio / Cassette Bologna C50 Carolina DJ50 Colorado DJ50 Düsseldorf C50 Bruksanvisning Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL REGLAGE 2 3 4 @ DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 1 5 6 7 8 9 : ; < = > -tangent, för att öppna release-panelen Volymreglage Tangent, för att slå till/från apparaten, dämpning (mute) RDS-tangent, för att slå till/från RDS-komfortfunktionen Val av presentation av löpande text BND-tangent, val av FM-minnesnivå och frekvensbanden MV och LV (Düsseldorf C50 och Colorado DJ50 kan inte ta emot MW och LW) TS, startar travelstore-funktionen Teckenruta -tangent, presentation av tid i teckenrutan DIS, byta teckenrutans innehåll MENU-tangent, aktiverar menyn för grundinställningarna -tangent, för att öppna flip-release-panelen Piltangentsblock OK-tangent, för att bekräfta menyinmatningar och starta scanfunktionen EQ-tangent, för att slå till/från equalizern AUD-tangent, för att ställa in bas, diskant, balans och fader LD, för att slå till/från loudnessfunktionen Tangentblock 1 - 6 ? TRAF-tangent, för att slå till/från trafikradioberedskapen. CD·C-tangent, för att välja källa mellan radio, kassett och CDchanger (om sådan finns) 115 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Viktigt att veta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Trafiksäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tryck upprepade gånger på tangenten : tills att "BEEP" syns i teckenrutan. Slå på radioläge Om du befinner dig i driftläget kassett eller CD-changer, Ställ in volymen med -tangenterna :. "0" innebär avstängd pipsignal och "9" innebär maximal volym på pipsignalen. tryck upprepade gånger på tangenten CD·C @ tills att "RADIO" visas i teckenrutan. När inställningsprocessen avslutats, tryck på tangenten MENU 8 eller OK ;. RDS-komfortfunktion (AF, REG) Via RDS-komfortfunktionerna AF (alternativfrekvens) och REG (regional) utvidgas apparatens kapacitetsspektrum. AF: När RDS-komfortfunktionen är aktiverad söker apparaten automatiskt i bakgrunden den frekvens som ger den bästa mottagningen av den valda sändaren. REG: Vissa radiostationer sänder regionala program med olika innehåll vid vissa tider på dygnet. Med REG-funktionen förhindras att apparaten byter till alternativa frekvenser som har ett annat programinnehåll. Observera: REG måste aktiveras/inaktiveras enskilt i menyn. 121 RADIOLÄGE Slå till/från REG Ställa in sändare Du har olika möjligheter att ställa in sändare. Automatisk sändarsökning Tryck på tangenten MENU 8. Tryck upprepade gånger på tangenten :, tills att "REG "visas i teckenrutan. I teckenrutan visas "TRAVEL-STORE". När processen är avslutad spelas sändaren på minnesplats ett på nivån FMT. I teckenrutan visas det aktuella värdet för känsligheten. "SENS HI6" innebär högsta känslighet. "SENS LO1" är den lägsta känsligheten. När "SENS LO" har valts lyser "lo" i teckenrutan. Ställ in önskad känslighet med -tangenterna :. Välja lagrade sändare Välj minnesnivån resp våglängdsområdet. När du har avslutat inställningen, tryck på tangenten MENU 8 eller OK ;. Tryck på stationstangenten 1 - 6 > för den önskade sändaren. Lagra sändare Lagra sändare manuellt Kortvarig avspelning av mottagbara sändare (SCAN) Du kan kortvarigt spela av alla mottagbara sändare. Avspelningstiden kan ställas in i menyn på mellan 5 och 30 sekunder. Slå till SCAN Välj en av minnesnivåerna FM1, FM2, FMT eller en av våglängderna MV eller LV (Düsseldorf C50 och Colorado DJ50 kan inte ta emot MW och LW). Ställ in den önskade sändaren. Håll stationstangenten 1 - 6 >, där sändaren ska lagras, intryckt mer än två sekunder. Håll nere OK-tangenten ; längre än två sekunder. "SCAN" visas en kort stund i teckenrutan, därefter visas den aktuella sändarens namn resp frekvens blinkande. 123 RADIOLÄGE Slå av SCAN, lyssna vidare på sändaren Så snart en sändare med vald programtyp tas emot övergår apparaten automatiskt från den aktuella sändaren eller från kassett- eller CD-changer-läget till sändaren med den valda programtypen. Slå till/från PTY Tryck på OK-tangenten ;. Scan-processen avslutas och den senaste kortvarigt avspelade sändaren förblir aktiv. Ställa in kortvarig avspelningstid Tryck på tangenten MENU 8. Tryck upprepade gånger på tangenten :, tills att "SCANTIME" visas i teckenrutan. Tryck på tangenten MENU 8. Tryck upprepade gånger på tangenten :, tills att "PTY ON" eller "PTY OFF" visas i teckenrutan. eller : för att slå till (ON) eller från (OFF) PTY. [. . . ] "BASS" visas i teckenrutan. Tryck upprepade gånger på tangenten :, tills att "LOUDNESS" visas i teckenrutan. Tryck upprepade gånger på tangenten :, tills att "BALANCE" visas i teckenrutan. Tryck på tangenten eller för att ställa in ökningen. :, Tryck på tangenten eller :, för att ställa in volymfördelningen höger/vänster. När inställningsprocessen avslutats, tryck på tangenten MENU 8 eller OK ;. Ställa in fader Tryck på tangenten AUD / LD =, för att ställa in fadern. "BASS" visas i teckenrutan. Tryck upprepade gånger på tangenten :, tills att "FADER" visas i teckenrutan. 132 EQUALIZER Den här apparaten förfogar över en 2bands-equalizer med variabel frekvens. Inom området "LOW EQ" går det att ställa in nivån (GAIN) på mellan 60-100 Hz. Inom området "HIGH EQ" går det att ställa in nivån på mellan 10 000-17 500 Hz. [. . . ]