Instruktionsbok BEHRINGER HA4700

[. . . ] POWERPLAY PRO-XL HA4700/POWERPLAY PRO-8 HA8000 Bruksanvisning Version 1. 0 november 2002 POWERPLAY PRO-XL HA4700 POWERPLAY PRO-8 HA8000 www. behringer. com SVENSKA POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000 SKERHETSANVISNINGAR VIKTIGA SKERHETSANVISNINGAR: Innan utrustningen tas i drift skall alla skerhets- och bruksanvisningar lsas noggrant. Spara: Spara skerhets- och bruksanvisningarna fr frgor som kommer i framtiden. Iakkta varningar: Var noga med att iaktta alla varningar som finns tryckta p apparaten eller som lmnas i bruksanvisningen. Iaktta bruksanvisningar: Var noga med att iaktta alla sktsel- och bruksanvisningar. [. . . ] SE UPP: detta gller inte exportmodeller som t. ex. endast r avsedda fr en ntspnning p 120 V! + + Om du vill stlla in apparaten p en annan ntspnning, mste du stta i en annan skring. Korrekt vrde finner du i kapitlet TEKNISKA DATA. Defekta skringar mste ovillkorligen bytas ut mot skringar med samma vrde!Korrekt vrde finner du i kapitlet TEKNISKA DATA. Bild 2. 1: Ingngssteget DIRECT IN-uttaget tar emot ytterligare stereokllor. Hos HA4700 r den signal som gr in via DIRECT IN likvrdig med MAIN-signalen. HA8000 har en separat DIRECT INPUT (se Bild 2. 3) fr varje kanal. Hos den modellen avbryts den inmatade MAIN-signalen automatiskt nr den hr ingngen belggs. MASTER LEVEL-kontrollen bestmmer volymen fr den insignal, som leds in ver baksidans MAIN INPUT eller DIRECT IN-ingng. HA8000 har tv level-kontroller (MAIN IN 1/ MAIN IN 2), s att man kan ansluta tv separat reglerbara insignaler. Med IN 1/IN 2-omkopplaren fr kanalsektionerna vljer du vilken signal som ska terges p den aktuella kanalen. Ntanslutningen sker med den medfljande ntkabeln med standardkontakt. Den uppfyller alla ndvndiga skerhetskrav. + Glm inte att alla apparater absolut mste vara jordade. Med tanke p din egen skerhet ska du aldrig ta bort eller gra jordningen overksam, varken p apparat eller kabel. 2. KONTROLLELEMENT 3 POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000 INPUT LEVEL-displayen med 4 tecken ger besked om ingngsnivn och visar den inom omrdet frn -30 till 0 dB. Bst signalkvalitet fr du nr ingngsnivn r sg hg som mjligt utan att ingngssteget verstyrs. Du har optimal utstyrning p din apparat nr clip-LED bara lyser vid de hgsta signaltopparna. Med OUTPUT LEVEL-kontrollen bestmmer du volymen i hrlurarna fr varje enskilt slutsteg. Kontrollen reglerar vnster och hger kanal samtidigt. Med POWER-omkopplaren tar du POWERPLAY PRO i drift. POWER-omkopplaren br st i lge Av (inte intryckt), nr du ntansluter apparaten. + Kom ihg: POWER-knappen skiljer inte apparaten fullstndigt frn elntet nr den sls ifrn. Drfr ska du dra ur stickkontakten ur uttaget nr du inte ska anvnda apparaten under ngon lngre tid. Med IN 1/IN 2-omkopplaren vljer du en av MAIN IN 1- eller MAIN IN 2-insignalerna. Nr kanalens DIRECT INPUT r belagd, kan du enbart lyssna p den signal som ligger dr (endast HA8000). [. . . ] skiljaktligt informationsinnehll, frbundet med kraftiga volymskillnader. ST. /2-CH. -omkopplaren (hos HA8000 MONOomkopplaren) medger sammankoppling av vnster och hger kanal till en monosignal, utan att det behvs ngon Y-adapter eller speciell kabel. 3. 2 AUX IN-ingngarna (endast HA4700) I huvudsak har AUX IN-ingngarna till uppgift att mixa in en ytterligare insignal i huvudsignalen och d regleras volymfrhllandet mellan de bda kanalerna med den tillhrande BALANCE-kontrollen. Drigenom gr det ltt och bekvmt att realisera inspelning av ett spr med sng in i en befintlig playback. Playback-signalen leds in ver MAIN IN-ingngarna och den frfrstrkta sngsignalen lggs p AUX IN. [. . . ]