Instruktionsbok BECKER MAP PILOT

[. . . ] Becker® MAP PILOT Bruksanvisning Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar Becker® MAP PILOT Användning Packa upp Becker® MAP PILOT Kontrollera leveransen Leveransomfattning Vid reklamation Hantera förpackning 2 4 5 5 5 5 5 6 6 Grundläggande om menyer Huvudmeny Inmatning med inmatningsmeny Mata in tecken Välja via lista Välja teckenuppsättning/specialtecken Växling stora/små bokstäver 11 11 12 12 13 13 13 Apparatbeskrivning Laddningsbart batteri USB-anslutningskabel 6 6 6 Felfunktioner Content Manager Becker® MAP PILOT Installera Content Manager Becker® MAP PILOT Starta Content Manager Becker® MAP PILOT 14 14 14 15 Specialdestinationer Specialdestination i närheten/ specialdestination i närheten av resmål Specialdestination i närheten av en adress Mata in specialdestination direkt Välja resmål på karta Koordinatinmatning Färdvägsplanering Skapa ny färdväg Redigera färdväg 25 25 26 26 27 27 28 29 29 Uppdatering av karta/ytterligare funktioner Registrering Reparation Utsläpp och sluthantering Allmän hantering Underhåll och skötsel Kvalitetsförklaring laddningsbart batteri Idrifttagning Strömförsörjning Minneskort Apparathållare Grundläggande hantering Aktivera navigationsfunktion Välja/markera element Tillbakafunktion Raderingsfunktion Trafikmeddelanden via TMC Visa TMC-meddelanden Läsa meddelande Visa aktuell väg på karta Ta hänsyn till meddelanden för färdvägsberäkning Automatisk ny beräkning Manuell ny beräkning 30 30 31 31 31 31 32 6 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 Navigationsfunktion Vad är navigation?Senaste resmål Hantering av senaste resmål Starta med befintligt resmål Visa eller redigera resmål Hemadress 16 16 17 17 17 17 18 Kartvisning Ta fram kartvisning Kartvisningens struktur Kartvisning utan vägledning Kartvisning med vägledning Delad bildskärm med vägledning Vägledning med pilar Hantering av kartvisning Zooma karta 32 32 33 33 33 34 34 35 35 Målinmatning Målinmatningsmenyns struktur Mata in adress Välja land Välja adress och starta vägledning Mata in adress med rösten 19 19 19 20 20 23 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Verktygsfält karta Vägledning Avbryta vägledning Mata in/radera mellanstopp Ställa in färdvägsalternativ Hoppa över resmål Stänga av ljudet på meddelanden Min färdväg Visa hela färdvägen TMC på färdvägen Specialdestination på färdvägen Spärra sträcka Kartillustration Visa position Upprepa meddelande >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S 35 36 36 36 36 36 37 37 37 38 38 39 40 40 41 Systeminställningar Språk Information PIN-skydd Påminnelse om uppdatering av karta Fabriksinställningar 46 46 46 46 47 47 Facktermer Index Märkblad EG-konformitetsförklaring Sluthantering Sluthantera laddningsbart batteri Informationsplikt enligt batteriförordningen (BattV) Demontera laddningsbart batteri 48 49 51 51 52 53 53 53 Inställningar Vägledningsinställningar Färdvägsalternativ Skyltar Filrekommendationer Läsa upp gatunamn Landinformation 42 42 42 43 43 43 43 Kartinställningar Autozoom Specialdestinationer på kartan Förarvarningar* Hastighetsbegränsningar 44 44 44 44 44 TMC-inställningar 45 Uppgifter och data som finns i dessa handlingar kan komma att ändras utan förvarning. Dessa handlingar eller utdrag härav får inte kopieras eller överföras för något ändamål utan skriftligt tillstånd av HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH. För alla tekniska uppgifter, ritningar osv. [. . . ] Om möjligt visas en adress som motsvarar koordinaterna. Anvisning: Skjut vrid-/tryckknappen åt höger för att få ytterligare hanteringsmöjligheter. > Välj Starta vägledning för att starta vägledningen till resmålet direkt. Koordinatinmatning Resmålet kan även matas in via geografiska koordinater. > Välj Ange geokoordinater i målinmatningsmenyn. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 28 NAVIGATIONSFUNKTION Färdvägsplanering Färdvägsplaneringsmenyn ger möjlighet att skapa och välja individuella färdvägar. Du matar då in de enskilda målpunkterna på önskad färdväg. Dessa punkter används sedan efter varandra under körningen utan ytterligare inmatning. Dessutom har du möjlighet att optimera angivna målpunkter och därmed ändra ordningsföljden. > Välj Ruttplanering i målinmatningsmenyn. Anvisning: Om ingen färdväg har sparats ännu är färdvägsmenyn tom. Redigera sparade färdvägar Du kan ändra namnet på en sparad färdväg eller radera en färdväg. > Markera färdvägen som ska redigeras. > Skjut vrid-/tryckknappen åt höger. Genom att välja Byt namn på rutt kan du ange ett nytt namn på färdvägen. Genom att välja Ta bort rutt kan du radera färdvägen ur de sparade färdvägarna. Välja och starta färdväg > Välj önskad färdväg i färdvägsmenyn. Färdvägen läses in och visas i etappmenyn. I färdvägsmenyn kan du skapa en ny färdväg genom att välja Skapa ny rutt. På listan under visas de hittills sparade färdvägarna. Anvisning: Du kan även välja en av färdvägens etapper. Färdvägen startas då från denna etapp. bilens aktuella position som startpunkt för vägledningen. Anvisning: Om en startpunkt väljs används detta endast för att visa en färdväg. [. . . ] Det betyder att störningar på andra elektriska/ elektroniska apparater orsakade av denna apparat samt störningar på denna apparat orsakade av andra elektriska/elektroniska apparater i stor utsträckning elimineras. Märkblad MÄRKBLAD >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK Den av den Luxenburgiska trafikmyndigheten utfärdade EG-märkningen för typgodkännande (E13) enligt det aktuella fordonsdirektivet EMV ECE-R10 reglerar installation och drift i fordon (klasserna L, M, N och O). EG-konformitetsförklaring Härmed förklarar Harman/Becker Automotive Systems GmbH att Becker® MAP PILOT stämmer överens med de grundläggande kraven enligt aktuella EG-riktlinjer och i synnerhet med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter enligt R&TTE-riktlinjen 1999/5/EG. En omfattande EG-konformitetsförklaring finns på webbsidan http://www. beckermappilot. com under "Downloads" för motsvarande produkt. >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 51 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > RUS 52 MÄRKBLAD Sluthantering Kundinformation om sluthantering av elektriska och elektroniska apparater (privata hushåll) Produkten har utvecklats och tillverkats av högkvalitativa och återvinningsbara material och komponenter i enlighet med Harman/Becker Automotive Systems GmbH egna fastställda företagsprinciper. Denna symbol på produkten och/eller bifogade dokument betyder att elektriska och elektroniska produkter ej får kastas i hushållsavfallet utan måste sluthanteras separat. Lämna dessa produkter till den kommunala återvinningsstationen för sluthantering och återvinning. [. . . ]