Instruktionsbok ASROCK PV530

[. . . ] Copyright Notice: No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the owners?benefit, without intent to infringe. Disclaimer: Specifications and information contained in this guide are furnished for informational use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. [. . . ] Aprs avoir court-circuit le cavalier Effacer la CMOS, veuillez enlever le capuchon de cavalier. Toutefois, veuillez ne pas effacer la CMOS tout de suite aprs avoir mis le BIOS jour. Si vous avez besoin d?effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS jour, vous devez d?abord initialiser le systme, puis le mettre hors tension avant de procder l?opration d?effacement de la CMOS. 1. 4 En-ttes et Connecteurs sur Carte Les en-ttes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers. NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en-ttes et connecteurs. Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les enttes et connecteurs causera la carte mre des dommages irrversibles! Connecteurs Srie ATAII (SATAII_1: voir p. 2 fig. 19) SATAII_2 SATAII_1 Ces deux connecteurs Serial ATA (SATAII) prennent en charge les disques durs SATA ou SATAII pour les dispositifs de stockage interne. L?interface SATAII actuelle permet des taux transferts de donnes pouvant aller jusqu?3, 0 Go/s. 33 ASRock PV530 Motherboard Franais Fran ais Cble de donnes Srie ATA (SATA) (en option) L?une des deux extrmits du cble de donnes SATA peut tre connecte au disque dur SATA / SATAIIou au connecteur SATAII sur la carte mre. A ct des quatre ports USB 2. 0 par dfaut sur le panneau E/S, il y a deux embases USB 2. 0 sur cette carte mre. Chaque embase USB 2. 0 peut prendre en charge 2 ports USB 2. 0. En-tte USB 2. 0 (USB6_7 br. 9) (voir p. 2 No. 9) Connecteur audio panneau avant (HD_AUDIO1 br. 18) C?est une interface pour un cble audio en faade qui permet le branchement et le contrle commodes de priphriques audio. 1. L?audio haute dfinition (HDA) prend en charge la dtection de fiche, mais le fil de panneau sur le chssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de chssis afin installer votre systme. Si vous utilisez le panneau audio AC?97, installez-le sur l?adaptateur audio du panneau avant conformment la procdure ci-dessous : A. Connectez Audio_R (RIN) OUT2_R et Audio_L (LIN) OUT2_L. MIC_RET et OUT_RET sont rservs au panneau audio HD. Vous n?avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC?97. Franais 34 En-tte du panneau systme (9-pin PANEL1) (voir p. 2 No. 12) Cet en-tte permet d?utiliser plusieurs fonctions du panneau systme frontal. ASRock PV530 Motherboard En-tte du haut-parleur de chssis (SPEAKER1 br. 13) Veuillez connecter le haut-parleur de chssis sur cet en-tte. Connecteur pour chssis et ventilateur (CHA_FAN1 br. 1) Branchez les cbles du ventilateur aux connecteurs pour ventilateur et faites correspondre le fil noir la broche de terre. Connecteur du ventilateur de l?UC (CPU_FAN1 br. 23) Veuillez connecter le cble de ventilateur d?UC sur ce connecteur et brancher le fil En-tte d?alimentation ATX 24 13 1 (ATXPWR1 br. [. . . ] Siga s instrues que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema. Se utilizar o painel de udio AC?97, instale-o no cabealho de udio do painel frontal, como a figura abaixo mostra: A. Ligue o Audio_R (RIN) ao OUT2_R e o Audio_L (LIN) ao OUT2_L. MIC_RET e OUT_RET so apenas para o painel de udio HD. [. . . ]