Instruktionsbok ASROCK 870ICAFE

[. . . ] Copyright Notice: No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe. Disclaimer: Specifications and information contained in this guide are furnished for informational use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. [. . . ] BIOS-Information Das Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility. Drücken Sie <F2> während des POST (Power-On-Self-Test) um ins Setup zu gelangen, ansonsten werden die Testroutinen weiter abgearbeitet. Wenn Sie ins Setup gelangen wollen, nachdem der POST durchgeführt wurde, müssen Sie das System über die Tastenkombination <Ctrl> + <Alt> + <Delete> oder den Reset-Knopf auf der Gehäusevorderseite, neu starten. Natürlich können Sie einen Neustart auch durchführen, indem Sie das System kurz ab- und danach wieder anschalten. Das Setup-Programm ist für eine bequeme Bedienung entwickelt worden. Es ist ein menügesteuertes Programm, in dem Sie durch unterschiedliche Untermenüs scrollen und die vorab festgelegten Optionen auswählen können. Für detaillierte Informationen zum BIOS-Setup, siehe bitte das Benutzerhandbuch (PDF Datei) auf der Support CD. 3. Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft® Windows® Betriebssystemen: 7 / 7 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit / XP / XP 64-Bit. Die Ihrem Motherboard beigefügte Support-CD enthält hilfreiche Software, Treiber und Hilfsprogramme, mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards verbessern können Legen Sie die Support-CD zunächst in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Der Willkommensbildschirm mit den Installationsmenüs der CD wird automatisch aufgerufen, wenn Sie die “Autorun”-Funktion Ihres Systems aktiviert haben. Erscheint der Wilkommensbildschirm nicht, so “doppelklicken” Sie bitte auf das File ASSETUP. EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. Deutsch 40 ASRock 870iCafe Motherboard 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock 870iCafe une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme. Ce Guide d’installation rapide présente la carte mère et constitue un guide d’installation pas à pas. Des informations plus détaillées concernant la carte mère pourront être trouvées dans le manuel l’utilisateur qui se trouve sur le CD d’assistance. Les spécifications de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à jour, le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification. Au cas où n’importe qu’elle modification intervenait sur ce manuel, la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis. Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock. Site web ASRock, http://www. asrock. com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère, veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez. www. asrock. com/support/index. asp 1. 1 Contenu du paquet Carte mère ASRock 870iCafe (Facteur de forme ATX: 12. 0 pouces x 8. 2 pouces, 30. 5 cm x 20. 8 cm) Guide d’installation rapide ASRock 870iCafe CD de soutien ASRock 870iCafe Deux câble de données Serial ATA (SATA) (Optionnelle) Un écran I/O 41 ASRock 870iCafe Motherboard Français Fran çais 1. 2 Spécifications Format - Facteur de forme ATX: 12. 0 pouces x 8. 2 pouces, 30. 5 cm x 20. 8 cm - Accessoires de Carte mère (condensateurs 100% polymère conducteur de haute qualité fabriqué au Japon) - Prise en charge des processeurs sur socket AM3: Processeur PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (sauf 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron d’AMD - Prêt pour processeurs Six-Core - Supporte UCC (Unlock CPU Core) (voir ATTENTION 1) - Conception V4 + 1 Power Phase - Supporte les processeurs jusqu’à 140W - Supporte la technologie Cool ‘n’ QuietTM d’AMD - FSB 2600 MHz (5. 2 GT/s) - Prend en charge la technologie Untied Overclocking (voir ATTENTION 2) - Prise en charge de la technologie Hyper Transport 3. 0 (HT 3. 0) - Northbridge: AMD 870 - Southbridge: AMD SB850 - Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double (voir ATTENTION 3) - 4 x slots DIMM DDR3 - Supporter DDR3 1800(OC)/1600(OC)/1333/1066/800 non-ECC, sans amortissement mémoire (voir ATTENTION 4) - Capacité maxi de mémoire système: 16GB (voir ATTENTION 5) - 1 x slot PCI Express 2. 0 x16 (bleu @ mode x16) - 2 x slot PCI Express 2. 0 x1 - 2 x slots PCI - 5. 1 Son haute définition de CH (codec audio Realtek ALC662) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111C - Support du Wake-On-LAN - Prise en charge de la détection de câble LAN I/O Panel - 1 x port souris PS/2 - 1 x port clavier PS/2 - 1 x port série: COM 1 - 6 x ports USB 2. 0 par défaut CPU Chipsets Mémoire Slot d’extension Audio LAN Français 42 Panneau arrière E/S ASRock 870iCafe Motherboard SATA3 Connecteurs BIOS CD d’assistance Caractéristique unique - 1 x port LAN RJ-45 avec LED (ACT/LED CLIGNOTANTE et LED VITESSE) - Prise Audio: Entrée Ligne / Haut-parleur frontal / Microphone - 6 x connecteurs SATA3 6, 0 Gb/s, prennent en charge les fonctions RAID matériel (RAID 0, RAID 1, RAID 0+1 et RAID5), NCQ, AHCI et « Hot Plug » (Branchement à chaud) - 6 x connecteurs SATA3, prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu’à 6. 0Go/s - 1 x En-tête du module infrarouge - 1 x LED di accensione - Connecteur pour ventilateur de CPU/Châssis/Ventilateur - br. 24 connecteur d’alimentation ATX - br. [. . . ] El indicador LED se encenderá si el sistema se encuentra en funcionamiento. El indicador LED parpadeará en el estado S1. El indicador LED se apagará en los estados S3/S4 o S5 (apagado). Por favor, conecte los cables del ventilador a los conectores de ventilador, haciendo coincidir el cable negro con la patilla de masa. Conectores de ventilador de chasis y alimentación (3-pin CHA_FAN1) (vea p. 2, N. [. . . ]