Instruktionsbok ASROCK 4CORE1600TWINS-P35D

[. . . ] In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide or product. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CALIFORNIA, USA ONLY The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please follow the related regulations in advance. [. . . ] 5) 4 3 2 1 Verbinden Sie das CPU Lüfterkabel mit diesem Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an. Deutsch Deutsch 38 ASRock 870iCafe Motherboard Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU-Lüfteranschluss (Quiet Fan) bietet, können auch CPU-Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden; auch ohne Geschwindigkeitsregulierung. Wenn Sie einen dreipoligen CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 – 3. Pins 1–3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren ATX-Netz-Header (24-pin ATXPWR1) (siehe S. 2, No. 8) 12 24 Verbinden Sie die ATXStromversorgung mit diesem Header. 1 13 24 12 Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX-Stromanschluss bietet, kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20-pol. ATX-Netzteil zu verwenden, stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein. Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils 1 13 Anschluss für 12V-ATX-Netzteil (8-pin ATX12V1) (siehe S. 2, No. 2) 8 4 5 1 Beachten Sie bitte, dass Sie eine Stromversorgung mit ATX 12Volt-Stecker mit diesem Anschluss verbinden müssen, damit ausreichend Strom geliefert werden kann. Andernfalls reicht der Strom nicht aus, das System zu starten. Obwohl diese Hauptplatine 8-Pin ATX 12V Stromanschluss zur Verfügung stellt, kann sie noch arbeiten, wenn Sie einen traditionellen 4-Pin ATX 12V Energieversorgung adoptieren. Um die 4-Pin ATX Energieversorgung zu verwenden, stecken Sie bitte Ihre Energieversorgung zusammen mit dem Pin 1 und Pin 5 ein. 8 5 Installation der 4-Pin ATX 12V Energieversorgung 4 1 39 ASRock 870iCafe Motherboard Deutsch 2. 8 connecteur d’alimentation 12V ATX - Connecteur audio panneau avant - 3 x En-tête USB 2. 0 (prendre en charge 6 ports USB 2. 0 supplémentaires) - 1 x Dr. Debug (LED de débogage à 7 segments) - 8Mb BIOS AMI - BIOS AMI - Support du “Plug and Play” - Compatible pour événements de réveil ACPI 1. 1 - Gestion jumperless - Support SMBIOS 2. 3. 1 - DRAM Tension Multi-ajustement - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (Version d’essai), Utilitaire AMD OverDriveTM, AMD Fusion, AMD Fusion Media Explorer, Suite logicielle ASRock (CyberLink DVD Suite et Creative Sound Blaster X-Fi MB) (Version OEM et d’essai) - Tuner ASRock OC (voir ATTENTION 6) - Économiseur d’énergie intelligent (voir ATTENTION 7) - l'Instant Boot - ASRock Instant Flash (voir ATTENTION 8) - ASRock OC DNA (voir ATTENTION 9) - ASRock AIWI (voir ATTENTION 10) - Chargeur ASRock APP (voir ATTENTION 11) - L’accélérateur hybride: - Contrôle direct de la fréquence CPU (voir ATTENTION 12) - ASRock U-COP (voir ATTENTION 13) - Garde d’échec au démarrage (B. F. G. ) 43 ASRock 870iCafe Motherboard Français Fran çais Surveillance système OS Certifications - Détection de la température de l’UC - Mesure de température de la carte mère - Tachéomètre ventilateur CPU/Châssis/Ventilateur - Ventilateur silencieux d’unité centrale - Commande de ventilateur CPU/Ventilateur à plusieurs vitesses - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3. 3V, Vcore - Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit - FCC, CE, WHQL - Prêt pour ErP/EuP (alimentation Prêt pour ErP/EuP requise) (voir ATTENTION 14) * Pour de plus amples informations sur les produits, s’il vous plaît visitez notre site web: http://www. asrock. com ATTENTION Il est important que vous réalisiez qu’il y a un certain risque à effectuer l’overclocking, y compris ajuster les réglages du BIOS, appliquer la technologie Untied Overclocking, ou utiliser des outils de tiers pour l’overclocking. L’overclocking peut affecter la stabilité de votre système, ou même causer des dommages aux composants et dispositifs de votre système. Si vous le faites, c’est à vos frais et vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables des dommages possibles causés par l’overclocking. Français 44 ASRock 870iCafe Motherboard ATTENTION! 1. La fonction ASRock UCC (Unlock CPU Core : Déverrouillage du coeur du processeur) permet de simplifier l’activation des processeurs AMD. Il vous suffit de sélectionner dans le BIOS l’option « ASRock UCC » (Déverrouillage du coeur du processeur), et vous pouvez déverrouiller le coeur du processeur pour profiter instantanément de performances renforcées. Lorsque la fonction UCC est activée, le processeur à double ou à triple coeur sera renforcée de façon à fonctionner comme processeur à quatre coeurs, et pour certains processeurs, notamment les processeurs quad-core, la taille du cache L3 sera aussi augmentée pour passer à 6 Mo, ce qui signifie que vous pourrez améliorer les performances du processeur à plus faible coût. Veuillez noter que la fonction UCC est prise en charge uniquement avec les processeurs AM3, et en outre, tous les processeurs AM3 ne prennent pas cette fonction en charge car certains coeurs cachés de processeurs risquent de dysfonctionner. Cette carte mère prend en charge la technologie Untied Overclocking. Veuillez lire “La technologie de surcadençage à la volée” à la page 25 pour plus d’informations. [. . . ] Ajuste la posición del control deslizante “Recording Volume” (Volumen de grabación). Conector del Panel del systema (9-pin PANEL1) (vea p. 2, No. 20) Este conector acomoda varias funciones de panel frontal del systema. Cabezal del altavoz del chasis (4-pin SPEAKER1) (vea p. 2, No. 19) Conecte el altavoz del chasis a su cabezal. 79 ASRock 870iCafe Motherboard Español Cabecera de indicador LED de encendido (3-pin PLED1) (vea p. 2, N. 21) Conecte el indicador LED de encendido del chasis a esta cabecera para conocer el estado de encendido del sistema. [. . . ]