Instruktionsbok APRILIA SCARABEO 50 I.E 100 4T 2002

[. . . ] - 50/100 4T use+maintenancebook aprilia part# 8202332 © 2002 aprilia s. p. a. - Noale (VE) TURVAVIESTIT Seuraavia turvaviestejä käytetään koko ohjekirjassa osoittamaan seuraavaa: TIEDOTUS Tämän merkin jälkeen mainitut toimenpiteet tulee toistaa myös ajoneuvon vastakkaisella puolella. Jos tekstissä ei toisin ilmoiteta, kokoa osat toistaen purkutoimenpiteet vastakkaisessa järjestyksessä. Termit "oikea" ja "vasen" viittaavat ajajan normaaliin ajoasentoon. [. . . ] Polttoainetta ja muita syttyviä aineita ei tule asettaa lähelle sähköisiä osia. Ennen mitään huolto -tai tarkistustoimenpidettä sammuta ajoneuvon moottori, poista avain virtalukosta, odota, kunnes moottori ja pakoputki ovat jäähtyneet ja jos mahdollista, nosta ajoneuvo asianmukaisilla välineillä kiinteälle ja tasaiselle maaperälle. Varmista ennen toimenpiteen suorittamista, että tyhjennykseen käytettävä tila on riittävän ilmastoitu. VAROITUS Varo moottorin ja pakoputken tulikuumia pintoja välttääksesi palovammat. Älä pane mitään mekaanista kappaletta tai ajoneuvon osaa suuhusi toimenpiteiden suorittamisen aikana. Jotkin ajoneuvon osat ovat haitallisia nautittaviksi tai jopa myrkyllisiä. Useimmissa tapauksissa käyttäjä kykenee itse suorittamaan normaalit huoltotoimenpiteet. Joissakin tapauksissa tarvitaan kuitenkin erikoistyökaluja ja teknistä koulutusta. Jos tarvitset apua tai teknisiä ohjeita, ota yhteys aprilia-sopimusliikkeen, jossa sinua palvellaan nopeasti ja tehokkaasti. Pyydä aprilia-sopimusliikkeen teknikkoa testaamaan ajoneuvo tiellä korjauksen tai määräaikaishuollon jälkeen. Suorita jokaisen huoltotoimenpiteen jälkeen "Ennakkotarkistukset", ks. 37 (ESITARKISTUSTEN TAULUKKO). HUOMIO Jos tekstissä ei toisin ilmoiteta, kokoa osat toistaen purkutoimenpiteet vastakkaisessa järjestyksessä. Suosittelemme kumihansikkaiden käyttöä jokaisen huoltotoimenpiteen yhteydessä. ohjekirja Scarabeo 50 - Scarabeo 50/100 4T 47 MÄÄRÄAIKAISHUOLTOTAULUKO TOIMENPITEET, JOTKA SUORITTAA aprilia-sopimusliike (TÄI KÄYTTÄJÄ) SELITYKSET 1 = Tarkistus, puhdistus, säätö, voitelu ja mahdollinen vaihto; 2 = puhdistus; 3 = Vaihto; 4 = Säätö. Joka 4000 km Joka 8000 km (2500 mi) tai (5000 mi) tai 12. kuukauden välein välein 1 3 3 1 1 1 joka 2000 km (1250 mi): 1 kuukausittain: 1 1 joka 2000 km (1250 mi): 1 Osa Sisäänajon [500 km (312 mi)] 1 1 1 1 Akku - elektrolyytin taso Sytytystulppa Ilmansuodatin Valojärjestelmä Valokatkaisin stop Jarruneste (määrän tarkastus) Kaksitahtiöljy Renkaat ja renkaiden ilmanpaine Taka- ja etujarrupalojen kuluminen TÄRKEÄÄ Huoltotoimenpiteet tulee suorittaa useammin jos ajoneuvoa käytetään pölyisissä, sateisissa ja vaikeissa ajo-olosuhteissa. 48 ohjekirja Scarabeo 50 - Scarabeo 50/100 4T TOIMENPITEET, JOTKA SUORITTAA aprilia-sopimusliike SELITYKSET 1 = Tarkistus, puhdistus, säätö, voitelu ja mahdollinen vaihto; 2 = puhdistus; 3 = Vaihto; 4 = Säätö. Sisäänajon [500 km (312 mi)] Joka 4000 km Joka 8000 km (2500 mi) tai (5000 mi) tai 12. kuukauden välein välein 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 joka 12000 km (7440 mi): 1 1 1 1 joka 20000 km (12400 mi): 2 (Ulkoinen puhdistus) 1 joka 2. vuosi: 3 1 1 3 1 joka 4000 km joka 8000 km (2500 mi) tai 12 (5000 mi) tai 2. vuosi: 3 kuukausi: 1 joka 12000 km (7440 mi): 3 joka 12000 km (7440 mi): 3 ohjekirja Scarabeo 50 - Scarabeo 50/100 4T Osa Takajousitus Voimansiirtokaapelit ja ohjaukset Voimansiirtohihna Ohjaustangon laakerit ja ohjaus Pyörien laakerit Jarrulevyt Kiihdyttäjän toiminta Öljyrenkaat Ajoneuvon yleinen toiminta Jarrujärjestelmä / Jarrulevyt Sylinterin jäähdytysjärjestelmä Incrostazione della luce di scarico Jarruneste Pakoputki / Pakoputken äänenvaimennin Sekoitin / kaasukahvan toiminta Vaihteistoöljy 1 TÄRKEÄÄ Huoltotoimenpiteet tulee suorittaa useammin jos ajoneuvoa käytetään pölyisissä, sateisissa ja vaikeissa ajo-olosuhteissa. ogni 4000 km (2500 mi) o 12 mesi: 2 Takahihnapyörän pultit Etuhihnapyörä liikkuva, kiinteä 49 TOIMENPITEET, JOTKA SUORITTAA aprilia-sopimusliike SELITYKSET 1 = Tarkistus, puhdistus, säätö, voitelu ja mahdollinen vaihto; 2 = puhdistus; 3 = Vaihto; 4 = Säätö. Sisäänajon [500 km (312 mi)] Joka 4000 km Joka 8000 km (2500 mi) tai (5000 mi) tai 12. kuukauden välein välein joka 8000 km (5000 mi): 2 3 1 1 1 1 1 1 Osa Injektorin puhdistus Etuvariaattorin telat ja ohjaimet (*) Renkaat / Renkaiden ilmanpaine Pulttien ja ruuvien kiinnitys Kaksitahtiöljyn varatankin merkkivalo Polttoöljyn putkisto Jarrujärjestelmän johdot Kaksitahtiöljyn putkisto Kytkimen kulumisaste TÄRKEÄÄ Huoltotoimenpiteet tulee suorittaa useammin jos ajoneuvoa käytetään pölyisissä, sateisissa ja vaikeissa ajo-olosuhteissa. (*) Ohjaimia ei vaihdeta; ne ovat osa variaattoria. Ainoastaan telat vaihdetaan. joka 4000 km (2500 mi): 1 / joka 2. vuosi: 3 joka 4000 km (2500 mi): 1 / joka 4. [. . . ] 0082-2-22756130 - Fax 0082-2-22756132 - E-mail: kukbike@yahoo. co. kr Bldg. 7294 cn Recto Highway - Pampanga (RP) Tel. 00632-7524450 - Fax 00632-7505764 - E-mail: dgc01@pacific. net. ph 8, Sheridan Close - NSW 2214 - Milperra - Sydney (AUS) Tel. 0061-2-97722666 - Fax 0061-2-97742321 - E-mail: jcaruso@jsg. com. au Old Pretoria Road - Wynberg - Johannesburg (RSA) Tel. [. . . ]