Instruktionsbok APPLE LED CINEMA DISPLAY

[. . . ] Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Apple. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. , registered in the U. S. Use of the "keyboard" Apple logo (Option-Shift-K) for commercial purposes without the prior written consent of Apple may constitute trademark infringement and unfair competition in violation of federal and state laws. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. [. . . ] Hvis det ikke vises noe bilde på skjermen:  Kontroller kablene og kontaktene én gang til for å forsikre deg om at de er koblet riktig til maskinen og skjermen.  Kontroller at datamaskinen er slått på og at den ikke er i dvalemodus. Hvis skjermen på datamaskinen er lukket, bruker du det eksterne tastaturet eller den eksterne musen for å vekke den.  Nullstill PRAM ved å starte maskinen på nytt mens du holder nede Kommando- (x), Tilvalg- (z), P- og R-tastene til du hører oppstartssignalet to ganger. Hvis skjermen er lyssvak:  Kontroller at lysstyrken på skjermen er justert riktig. Velg Apple () > Systemvalg, og klikk deretter på Skjermer. Flytt Lysstyrke-skyveknappen for å justere lysstyrken.  Hvis fargene på skjermen er for mettet eller ikke er riktige, er det mulig at du må kalibrere skjermen. Åpne Skjermer-valgpanelet, klikk på Farger og klikk på Kalibrer. Hvis den bærbare datamaskinen ikke lades: Kontroller at MagSafe-kontakten fra skjermen står skikkelig i MagSafe-strømporten på datamaskinen. Norsk 43 Hvis det innebygde iSight-kameraet, den innebygde mikrofonen eller de innebygde høyttalerne eller USB-portene på skjermen ikke virker: Kontroller at USB-kabelen fra skjermen er skikkelig koblet til i USB-porten på datamaskinen. Kameraet, mikrofonen, høyttalerne og USB-portene på skjermen fungerer kun når denne kabelen er koblet til datamaskinen. Mer problemløsingsinformasjon Du finner mer problemløsingsinformasjon på supportwebstedet for skjermer: www. apple. com/no/support/displays Service, support og mer informasjon Du finner mer informasjon om skjermen på Apple-webstedet og i Mac Hjelp. Hvis du vil vite mer om Bruk av skjermen Service og support, diskusjonsforumer, problemløsing og programvarenedlastinger Den nyeste informasjonen om skjermer Registrering av skjermen Gjør du følgende Velg Hjelp > Mac Hjelp fra menylinjen, og søk etter «skjermer». Gå til: www. apple. com/no/support/displays Gå til: www. apple. com/no/displays Gå til: www. apple. com/no/register 44 Norsk Spesifikasjoner  Modellnummer: A1267  Oppløsning: 1920 x 1200 ved 60 Hz  Porter: Tre USB 2. 0-porter på baksiden  Kamera og mikrofon: Innebygd iSight-kamera med mikrofon  Høyttalere: Innebygde 2. 1-høyttalere med effekt på 12 W Størrelse:  Vekt: 9, 49 kg  Høyde: 47, 8 cm  Bredde: 57, 3 cm  Dybde (med stativ): 19, 7 cm  Visningsområde: 24 tommer (målt diagonalt) Bruksmiljø:  Temperatur ved bruk: 10 til 35 °C  Relativ luftfuktighet: 20 til 80 % (ikke-kondenserende)  Høyde over havet: 0 til 3048 meter Norsk 45 Komma igång Apple LED Cinema Display är utformad för att fungera perfekt tillsammans med de datorer i MacBook-familjen som har en minibildskärmsport. Den har en 24-tums LED-bakgrundsbelyst widescreenskärm, en MagSafe-kontakt som laddar din MacBook-dator, en inbyggd iSight-kamera och en mikrofon. Anvisningarna på följande sidor hjälper dig att installera och använda din nya skärm, inklusive anvisningar om hur du:  Ansluter bildskärmen till datorn  Använder kameran, mikrofonen, högtalarna och USB-portarna  Justerar bildskärmens inställningar Viktigt: Läs noga igenom installationsanvisningarna (och informationen om säkerhet som du hittar på sidan 54 innan du börjar använda bildskärmen. På www. apple. com/se/displays hittar du mer information om vilka datorer och grafikkort som är kompatibla med skärmen. Svenska 47 Installera skärmen Ställ in din Apple LED Cinema Display genom att följa dessa steg: 1 Ta bort skyddsfilmen från bildskärmen och kablarna. 2 Anslut strömkabeln till bildskärmen och anslut sedan nätkontakten till ett jordat eluttag. 3 Anslut minibildskärmskontakten till datorn så som visas nedan. Apple LED Cinema Display Bärbar Mac Eluttag MagSafe USB Minibildskärmsport 4 Anslut USB-kabeln till datorn så att du kan använda bildskärmens inbyggda iSightkamera, högtalare, mikrofon och USB-portar. 5 Anslut MagSafe-kontakten till MagSafe-porten på din dator så att datorn strömförsörjs och dess batteri laddas upp. 6 Starta datorn genom att trycka på dess strömbrytare. Skärmen slås automatiskt på när du startar datorn. 48 Svenska Ställa in datorn för när locket är stängt Du kan stänga datorns lock och endast använda Apple LED Cinema Display. Följ inställningsanvisningarna på den föregående sidan och se till att MagSafe-kontakten från bildskärmen är ansluten till MagSafe-porten på datorn. Så här använder du Apple LED Cinema Display när datorns lock är stängt: 1 Anslut ett externt USB-tangentbord och -mus till USB-porten på bildskärmen eller ställ in ett trådlöst tangentbord och mus med hjälp av Bluetooth Inställningsassistent. 2 Kontrollera att datorn är påslagen. [. . . ] More information is available on the web: www. apple. com/environment 88 ENERGY STAR® Compliance European Union--Disposal Information As an ENERGY STAR® partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. The ENERGY STAR® program is a partnership with electronic equipment manufacturers to promote energy-efficient products. Reducing energy consumption of products saves money and helps conserve valuable resources. For more information about ENERGY STAR®, visit: www. energystar. gov The symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. [. . . ]