Instruktionsbok ANSMANN POWERLINE 5

[. . . ] Denna etikett informerar anvndaren om medfljande bruksanvisning och det underhll du kan utfra sjlv. Ls anvisningarna noggrant fr att undvika olycksfall. VARNING: Bde dvd-kameran och ntadaptern har varningsetiketter enligt det nedanstende. VARNING!PPNA INTE HLJET RISK FR ELEKTRISKA STTAR VARNING!PPNA INTE HLJET FR ATT REDUCERA RISKEN FR ELEKTRISKA STTAR. [. . . ] Information om hur du redigerat scenerna p hrddisken (anvndning av toningar, verhoppning, ndring av miniatyrer osv. ) avspeglas inte om de kopieras till en DVD-RW (VF-lge)/DVD-R/+RW. Om du kombinerar scener med olika inspelningsdatum i en spellista, och kopierar den kombinerade scenen till en DVD-RAM/DVD-RW (VR-lge), kommer scenerna att kopieras separat per datum. Om du emellertid senare delar upp en kombinerad scen gr det inte att kopiera scenerna separat fr varje datum. Om du kopierar scener som kombinerats med hjlp av skivnavigeringsfunktionen till en DVD-RW (VF-lge)/ DVD-R/+RW kommer de tv scenerna direkt fre kombinationen (och ibland fler n tv scener) att kopieras. Om du delar upp en scen med skivnavigeringsfunktionen, och drefter kopierar bda de uppdelade scenerna till en DVD-RW (VF-lge)/DVD-R/+RW, d kommer scenen innan uppdelningen att kopieras. Observera att Hitachi inte tar ngot ansvar fr att kompensera fr frlust av data, eller direkt eller indirekt skada nr kopieringen inte sker normalt p grund av fel p denna kamera. KOPIERING FR FRSTA GNGEN ("NEW") Detta alternativ gr att du kan kopiera de scener p hrddisken som saknar kopieringsmarkrer till en dvd, frn och med den frsta scenen som saknar kopieringsmarkr. Om dessa scener inte fr plats p en dvd kommer scenernas omfng att berknas, och det antal scener som fr plats kopieras. Nr skivan byts ut i enlighet med anvisningarna p skrmen under kopieringen kommer den att fortstta frn efterfljande scen: Upprepa proceduren nda tills alla scener p hrddisken som saknar kopieringsmarkrer har kopierats. 1 Tryck p DUBBING-knappen. Kopieringsmenyn Dubbing visas. Du kan ven visa kopieringsmenyn genom att g via skivnavigeringsskrmen: Tryck p knappen DISC NAVIGATION, tryck p MENU, vlj "Scene", "Dubbing", "Execute" och tryck sedan p . 2 P skrmen Dubbing Dubbing Menu Menu vljer du "New" New All Date Select och trycker p . Dubbing the scene which Om ingen dvd finns isn't dubbed in HDD. EXIT ENTER insatt i kameran visas ett meddelande: Tryck p DISC EJECT och stt in en dvd. 3 Bekrftelseskrmen kommer att visas: Vlj "YES" och tryck p D u b b i n g ( N ew ) . Tryck p Om du nu trycker p knappen kan du kontrollera de scener som kommer att kopieras till den dvd som finns insatt i kameran: De scener som kommer att kopieras r inringade med en rd markr. Du kan ven visa kopieringsmenyn genom att g via skivnavigeringsskrmen: Tryck p knappen DISC NAVIGATION, tryck p MENU, vlj "Scene", "Dubbing", "Execute" och tryck sedan p . 4 Byt dvd. Om alla scener inte fr plats p en skiva kommer skrmen dr du uppmanas att byta dvd att visas. Om du vill fortstta kopieringen trycker du p DISC EJECT och byter skiva: Kopieringen fortstter sedan med efterfljande scen. Tryck p (STOP/EXIT) om du vill stoppa kopieringen. 2 P skrmen Dubbing Menu vljer du "All" och trycker p . Om ingen dvd finns insatt i kameran visas ett meddelande: Tryck p DISC EJECT och stt in en dvd. 5 Nr kopieringen har slutfrts ska du kontrollera skrmen "Delete Scene". Om du vljer "YES" kommer de kopierade scenerna att raderas frn hrddisken. Vlj "NO" om du vill behlla de kopierade scenerna p hrddisken. 3 Bekrftelseskrmen kommer att visas: Vlj "YES" och tryck p . Om du nu trycker p knappen kan du kontrollera de scener som kommer att kopieras till den dvd som finns insatt i kameran: De scener som kommer att kopieras r inringade med en rd markr. Tryck p knappen (STOP/EXIT) om du vill terg till bekrftelseskrmen. 6 Tryck p DISC EJECT fr att ta ut dvd:n. Stng luckan till dvd-facket. Om du inte vill ta ut skivan trycker du p (STOP/EXIT) fr att avsluta kopieringen. 85 Svenska KOPIERA ALLA SCENER SOM SPELATS IN P HRDDISK (KOPIERING MED "ALL") VLJA UT SCENER INSPELADE P HRDDISK OCH KOPIERA DEM (KOPIERING MED "SELECT") Du kan vlja ut nskade scener som spelats in p hrddisk och kopiera enbart dessa till dvd. Svenska 1 Tryck p DUBBING-knappen. Kopieringsmenyn Dubbing visas. Du kan ven visa kopieringsmenyn genom att g via skivnavigeringsskrmen: Tryck p knappen DISC NAVIGATION, tryck p MENU, vlj "Scene", "Dubbing", "Execute" och tryck sedan p . 2 P skrmen Dubbing Menu vljer du "Select" och trycker p . Om ingen dvd finns insatt i kameran visas ett meddelande: Tryck p DISC EJECT och stt in en dvd. kvar p skivan kommer restmarkeringsfltet lngst upp till hger p skrmen att bli rd, och ett meddelande visas. [. . . ] Film: DVD-videoinspelningsformat (DVD-VR) (Dolby Digital) Film: DVD-videoinspelningsformat (Dolby Digital) Film: DVD+RW videoformat (Dolby Digital) Stillbild: Enligt JPEG (DZ-HS501E: 1 280 x 960 bildpunkter, DZ-HS500E: 640 x 480 bildpunkter) standard Inspelnings- DVD-RAM/DVD-RW format (VR-lge) DVD-RW (VF-lge)/ DVD-R +RW Kort Ljuduppspelningsformat Inspelningsbara skivor MPEG Audio layer 2, linjr PCM, Dolby Digital 8 cm DVD-RAM (enligt DVD-RAM version 2. 1) 8 cm DVD-RW (enligt DVD-RW Ver. 1. 1, 2x hastighet [2x/1x]) 8 cm DVD-R (som uppfyller kraven som stlls p DVD-R, allmn version 2. 0) 8 cm +RW (enligt +RW Ver. 1. 2) Endast skivor som inte placerats i runda dvd-hllare eller kassetter. SD-minneskort Video/audio ut x1, Ingng fr extern mikrofon x1 (medfljer ej DZ-HS500E), PC-kontakt (ansluts till USB-port p dator) x1 Litiumjon Vid inspelning med LCD-skrmen av (DVD-RAM anvnds) DZ-HS501E DZ-HS500E cirka 3, 8 W (i lget FINE) cirka 3, 2 W (i lget FINE) : Ca. [. . . ]