Instruktionsbok ALPINE VPA-B222R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R Vehiclehub Pro EN VPA-B222R DE · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] 2 Tryck joysticken nedåt för att välja BI-PHANTOM LV. 3 Tryck joysticken åt vänster eller åt höger för att ställa in nivån. Nivån kan ställas in mellan ­5 och +5. Ju högre nivå som ställs in desto längre förskjuts mittenhögtalaren mot sidorna. · Om mittenhögtalaren är inställd på "OFF" läggs centrumkanalens signal till signalen till de främre högtalarna. · Om du ställer in högtalarens frekvensåtergivning på "OFF" bör du även ställa in högtalaren på "OFF" (sidan 32). · Genomför inställningarna för alla högtalare ("främre", "mitten", "bakre" och "subwoofer"). Annars kan det hända att ljudet är obalanserat. · När mittenkanalen är inställd på "OFF" verkar inte den här inställningen för mittenkanalen. · Genom att ändra inställningarna på varje högtalare kan ljudet ändras i de andra högtalarna på grund av inställningskraven. · När man använder sig av PRO LOGIC II och den bakre högtalaren är inställd till "LARGE", hörs inget ljud i subwoofern. Ställa in Dolby Digital 1 2 3 4 5 Kontrollera att defeat-funktionen är avstängd (sidan 12). Håll TA/RTN/SETUP intryckt under minst 2 sekunder. Skärmbilden SETUP visas. Du stänger av BI-PHANTOM-funktionen genom att ställa in den på OFF. · Den här inställningen fungerar när mittenhögtalaren ställts in på SMALL eller LARGE under högtalarinställningen. · Den här inställningen fungerar inte när högtalaren är inställd på CENTER OFF under "Ställa in högtalarna" (sidan 32). Tryck joysticken uppåt eller nedåt för att välja AP SETUP och tryck sedan joysticken åt höger. Skärmbilden AP SETUP visas. Mixa basljudet till den bakre kanalen Med den här funktionen kan du mixa ljudsignalen till de främre högtalarna så att den går till de bakre högtalarna, vilket ger bättre ljud i bilens baksäte. · Undvik att stoppa, pausa, byta skiva, söka, snabbspola eller byta ljudkanal på enheten medan du ställer in den här inställningen. Inställningen avbryts om Decode-läget ändras. 1 Tryck joysticken åt vänster eller åt höger för att välja ON för REAR MIX. 2 Tryck joysticken nedåt för att välja MIX LEVEL. 3 Tryck joysticken åt vänster eller åt höger för att ställa in nivån. Nivån kan ställas in i fem steg: ­6, ­3, 0, +3 och +6. Ju högre nivå desto mer bas återges från de bakre högtalarna (Effekten kan variera beroende på mjukvaran (DVD etc. )). Tryck joysticken uppåt eller nedåt för att välja MULTI CH SET och tryck sedan joysticken åt höger. Skärmbilden MULTI CH SET visas. Tryck joysticken uppåt eller nedåt för att markera önskat objekt. Ställ in alternativen nedan enligt dina önskemål. Du stänger av REAR MIX-funktionen genom att ställa in den på OFF. · Den här inställningen har ingen effekt när de bakre högtalarna är inställda på "OFF". · För linjära PCM-signaler återges rösten från de bakre högtalarna oavsett inställningarna för REAR FILL och REAR MIX. 37-SE Uppnå kraftfullt ljud med hög volym Med Dolby Digital komprimeras det dynamiska omfånget så att ett kraftfullt ljud kan återges med jämn volymnivå. Denna kompression kan stängas av för att åstadkomma ett energirikt ljud med ännu större kraft, som ljudet i en biosalong. Den här funktionen fungerar bara i läget Dolby Digital. Tryck joysticken åt vänster eller höger för att välja STD eller MAX. [. . . ] Funktionen kan inte utföras på enheten. - När högtalaringångens läge (FACT SYS SET) är inställt på INT eller BOTH, eller om typen av röstavbrott (F. SYS MIX TYP) är inställd på MUTE, kommer telefonen att avbryta om bilsystemets ljud sätts på i en annan källa än FACTORY SYS. Tryck på SOURCE/POWER efter att bilsystemets ljud stängts av, och avsluta telefonens avbrott. Se "Inställning av högtalaringång" (sidan 16) och "Inställning av avbrottstyp för högtalarens inmatningsröst" (sidan 17). VPA-B222R 68-06194Z40-A (Y) Español Svenska Acerca de la conexión de otros productos L Conectar el procesador de audio compatible Ai-NET, el sistema de navegación, el reproductor de DVD y el cambiador de discos (página 55). · Si el PXA-H701/PXA-H700 y el cambiador/reproductor de DVD están conectados mediante fibra digital, es posible que no se obtenga el audio de interrupción al cambiar un disco, durante la pausa, etc. [. . . ]