Instruktionsbok ALPINE TME-M710

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ R EN TME-M710 6. 5-INCH WIDE LCD MONITOR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Du kan behöva adapterkontakter för de olika anslutningarna. Om detta är fallet, kontakta din ALPINE-återförsäljare för hjälp. VIKTIGT Skriv ned enhetens serienummer på den reserverade platsen här nedan och spar det för framtida bruk. Etiketten med serienumret finner du baktill på skärmen eller på AVgränssnittsenhetens undersida. SERIENUMMER: INSTALLATIONSDATUM: INSTALLATIONSTEKNIKER: INKÖPSSTÄLLE: 12-SE Installation Montering av AV-enheten Denna enhet kan placeras i bagageutrymmet, på sidoväggen framför passagerarplatsen eller under instrumentbrädan. För att undvika onödigt kabelarbete är det bäst att placera enheten så nära bildskärmen som möjligt. MONTERA INTE GRÄNSSNITTENHETEN PÅ PLATSER SOM ÄR UTSATTA FÖR FUKT ELLER HÖG VÄRME (t. ex. Placera ett kardborrband där enheten skall monteras. Den grova ytan skall vända mot enheten. Ta bort skyddspapperet från kardborrebandets ena baksida. Tryck fast enheten på monteringsplatsen. Placera apparaten i det läge du valt för installation. Använd apparaten som mall för att markera skruvpositionerna. Borra hål med en diameter på mindre än 3 mm. VARNING Vid borrning av hål i bilen ska du se upp så att du inte skadar rörledningar, behållare, elektriska kablar osv. Det finns risk för skador och eldsvåda. Skruva fast apparaten med 4 av de medlevererade tappskruvar (M4 x 14). Tappskruvar (M4 x 14) Kardborreband (medföljer) 13-SE Installation och anslutningar Montera skärmen på foten (Endast för kunder i Europa) · För kunder i andra länder: Foten medföljer ej. 3 Kontrollera den exakta platsen där foten ska monteras. 1 Fäst foten temporärt med dubbelhäftande tejp. 2 Lossa justeringsskruvarna och justera skärmen så att den är lätt att se och den inte påverkar trafiksäkerheten. Spaken ska vända mot bilsätena. Vinkeljusteringsskruv FÖRSIKTIGT Montera inte bildskärmen nära framsätespassagerarens krockkudde. 1 Ta loss huvudenhetens fäste. Bilsätena Framrutan Dra i denna del och ta loss den. Huvudenhet Siktlinje Huvudenhetens fäste Instrumentbräda Huvudenheten får inte blockera siktlinjen. 2 Lossa huvudenhetens fäste med ett mynt e. likn. , skjut in det i spåret på baksidan av huvudenheten till att börja med. Sätt fästet på foten. För att inte äventyra trafiksäkerheten ska monteringen göras på följande sätt. · På ett stadigt, säkert underlag. · På en plats där huvudenheten inte blockerar sikten när du kör. · På en plats som du inte slår emot om du lutar dig framåt då du har säkerhetsbältet på dig. · På en plats där huvudenheten inte kan stöta emot ratten när du kör. · Underlaget vid installationsplatsen kommer att skadas om det rör sig om läder, trä, utsträckt tyg eller ett annat hartsfritt material då monteringsfoten avlägsnas. [. . . ] Location-bail Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]