Instruktionsbok ALPINE TDM-7580R

[. . . ] R TDM-7583R TDM-7581R TDM-7580R FM/MW/LW/RDS Cassette Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Detta skyddar bandet från att deformeras av motrullarna när kassetten lämnas isatt en längre tid. · Automatiskt bandtypsval När en kassett med metallband sätts i kassettspelaren, ställs lämplig ekvalisering för metallband, eller annat band med hög förmagnetiseringsnivå, in automatiskt, så att optimal ljudkvalitet uppnås. Repetering 1 Tryck på REPEAT för att gång på gång lyssna på melodin som spelas av för tillfället. RPT visas i teckenfönstret och samma melodi spelas av om och om igen. Tryck en gång till på REPEAT för att avbryta melodins repetering. RPT slocknar i teckenfönstret. Normal bandavspelning och paus 1 Sätt i en kassett (eller tryck på SOURCE , när det redan ligger en kassett i kassettfacket, för att byta från radiomottagning eller CD-skivspelning till bandavspelning). eller Bandavspelningen sätts igång. TAPE och visas i teckenfönstret under pågående bandavspelning för att ange vilken kassettsida som spelas av för tillfället. Vid bandslutet stannar bandet automatiskt, varefter bandriktningen vänds om och bandavspelningen fortsätter på kassettens motsatta sida. Överhoppning av mellanrum (B. SKIP) 1 Tryck på B. SKIP under pågående bandavspelning för att hoppa över signalfria mellanrum på bandet som är 15 sekunder eller längre. Tryck en gång till på B. SKIP för att koppla ur överhoppning av mellanrum. slocknar i teckenfönstret. 11-SE Bandspelarens manövrering PROG P. S. DN P. S. UP DN g f UP SCAN Snabbspolning framåt/bakåt Byte av kassettsida 1 Tryck under pågående bandavspelning på DN g eller f UP för att snabbspola bandet bakåt respektive framåt. Indikeringen för kassettsida ( eller ) blinkar och indikeringen >> eller << rör sig för att ange bandriktningen. När bandslutet nås vid snabbspolning bakåt, så avbryts snabbspolningen automatiskt, varefter bandavspelning sätts igång från början av samma kassettsida. När bandslutet nås vid snabbspolning framåt, så avbryts snabbspolningen automatiskt, varefter bandriktningen vänds om och bandavspelning sätts igång från början av kassettens motsatta sida. Tryck på f UP under pågående snabbspolning framåt för att avbryta snabbspolningen och återgå till normal bandavspelning. Tryck på DN g under pågående snabbspolning bakåt för att avbryta snabbspolningen och återgå till normal bandavspelning. Indikeringen för kassettsida slutar blinka. 1 Tryck på PROG under pågående bandavspelning för att ändra bandriktningen och lyssna till kassettens motsatta sida. Indikeringarna för kassettsida ( och ) visar vilken kassettsida som spelas av. Melodisökning (P. S. ) 1 2 Tryck en gång på P. S. DN under pågående bandavspelning för att återgå till början av melodin som spelas av för tillfället. För att gå till början av önskad melodi längre bak på bandet: tryck lämpligt antal gånger tills det antal melodier som ska spolas bakåt visas i teckenfönstret. Med påföljande tryck ändras melodinumret med ett steg i taget upp till högst P-9. Indikeringen för kassettsida blinkar för att visa åt vilket håll melodisökning pågår. UP under pågående bandavspelning för att snabbspola bandet till början av nästa melodi. [. . . ] 4 Motorantennkabel (blå) Anslut denna kabel till kopplingen +B på en motorantenn, när sådan används. OBS!Denna kabel ska bara användas för att styra fordonets motorantenn. Använd den inte för att slå på och stänga av en förstärkare, en signalprocessor eller liknande. " RCA-utgångar för bakre högtalare RED (rödmärkt utgång) är för höger kanal och WHITE (vitmärkt utgång) är för vänster kanal. # DIN-koppling Anslut denna koppling till DIN-kopplingen på CD-växlaren. [. . . ]