Instruktionsbok ALPINE SOFTWARE NVD-Z003 FOR NVE-N099P

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN EN EN R DE SMART MAP PRO For NVE-N099P Series Prog. Z3. 00 DVD NAVIGATION MAP NAVIGATIONSKARTEN-DVD CARTE DE NAVIGATION DVD DVD MAPPE PER LA NAVIGAZIONE MAPA DE NAVEGACIÓN DEL DVD DVD NAVIGATIEKAART DVD NAVIGERINGSKARTA DVD-NAVIGATIONSKORT FR FR IT ES ES OWNER'S MANUAL Please read before using this disc. MANUAL DE OPERACIÓN Lea este manual antes de utilizar este disco. BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch der Disc. GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens u de disk in gebruik neemt. NL MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser ce disque. ANVÄNDARHANDLEDNING Läs igenom handledningen innan du använder den här skivan. SE ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il disco. BRUGERVEJLEDNING Læs venligst denne vejledning, for du tager denne DVD i brug. SE DK R ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] Hur du gör för att mata in telefonnummer för minnespunkterna, se sidan 46. 1 Obs!Om du vill lägga till en lokal PAI, väljer du "OK" och trycker på ENTER, upprepa sedan steg 3 till 4. Visa huvudmenyn genom att trycka på MENU. Välj "Resmål" från huvudmenyn genom att röra styrspaken, tryck sedan på ENTER. Välj "Telefonnummer" genom att röra styrspaken, tryck sedan på ENTER. Mata in telefonnumret, inklusive riktnumret, genom att röra styrspaken. (För mer information om hur du matar siffror, se steg 5 på sidan 30. ) När önskat telefonnummer har matats in väljer du "OK" och trycker sedan på ENTER. 2 3 6 Listan över lokala PAI visas. När den här menyn är vald kan systemet lista de PAI som ligger längs med den inställda resvägen. Du kan sortera listan efter avstånd, symboler eller namn. Obs!· Du kan sortera listan efter avstånd, symboler eller namn. · Du kan lista upp till 200 olika platser för visning. 7 Välj önskad lokal PAI genom att röra styrspaken, tryck sedan på ENTER. Kartan med området för vald PAI visas tillsammans med menyn för inställning av punkter. Obs!För mer information om menyn för inställning av punkter, se sidan 19. Tips!· Du kan också mata in telefonnumret med fjärrkontrollens sifferknappar. Mer information finns i fjärrkontrollens referensguide på sidan 58. · När den första siffran har matats in, minskas möjligheterna för inmatning av nästa siffra (de andra skuggas). · Väljer du "/" kommer du tillbaka till den föregående siffran och raderar den. 4 Kartan över området med platsen för det inmatade telefonnumret visas tillsammans med menyn för inställning av punkter. Obs!För mer information om menyn för inställning av punkter, se sidan 19. 33 Söka resmål Söka från minnespunkter Om du redan har registrerat minnespunkter, kan du visa dem på ett enkelt sätt, och sedan välja ett önskat område som resmål. För mer information om hur du registrerar minnespunkter, se sidan 44. 2 Undermenyn visas. Välj ikon för den snabbvalspunkt som önskas genom att vippa styrspaken och trycka på ENTER. 1 Visa huvudmenyn genom att trycka på MENU. Välj "Resmål" från huvudmenyn genom att röra styrspaken, tryck sedan på ENTER. Välj "Minnesplats" från undermenyn genom att röra styrspaken, tryck sedan på ENTER. Ikoner för snabbvalspunkter 2 Listan över minnespunkterna visas. Välj den minnespunkt du vill visa genom att röra styrspaken, tryck sedan på ENTER. 3 Positionsikonen visas vid vald snabbvalspunkt på kartan med hjälp av menyn för punktinställning. Obs!För mer information om menyn för inställning av punkter, se sidan 19. Söka från hempunkten Om du redan har registrerat hempunkten kan den snabbt hämtas fram. [. . . ] Var vänlig sätt i DVD-kartskivan. Kontrollera att DVD-kartskivan är felfri. · Ingen skiva fanns i systemet när strömmen slogs på. · Du har satt in en skiva som systemet inte kan läsa. [. . . ]