Instruktionsbok ALPINE RUX-C701

[. . . ] 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, Victoria 3173, Australia Phone 03-9769-0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U. K. Alpine House Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U. K. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S. A. R. L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z. I. [. . . ] I annat fall kan olyckor lätt inträffa. KAPA INTE BORT KABELMANTELN FRÅN EN STRÖMKABEL FÖR ATT STRÖMFÖRSÖRJA NÅGOT ANNANT TILLBEHÖR. Det leder till en för hög kabelbelastning och kan resultera i brand eller elektriska stötar. STÄLL IN LJUDVOLYMEN PÅ EN NIVÅ MED VILKEN DET FORTFARANDE ÄR MÖJLIGT ATT HÖRA YTTRE LJUD UNDER PÅGÅENDE KÖRNING. Framförande av ett fordon utan att kunna höra ljud utanför fordonet kan orsaka olycka. SE TILL ATT VARKEN RÖR, VÄTSKELEDNINGAR ELLER KABLAR VIDRÖRS, SKADAS ELLER FÖRHINDRAS VID BORRNING AV HÅL. Undersök chassit innan hålen borras så att inte några slangar, kablar, bränsleledningar eller liknande råkar skadas. Det kan leda till att brand uppstår. HÅLL I MÖJLIGASTE MÅN BLICKEN BORTA FRÅN TECKENFÖNSTRET UNDER KÖRNING. Teckenfönstret kan vara en störande faktor och leda bort uppmärksamheten från trafiken, vilket kan leda till olyckor. MONTERA VARKEN MUTTRAR ELLER BULTAR I NÅGON DEL AV BROMSSYSTEMET VID JORDANSLUTNINGAR. Bultar eller muttrar som hör till någon vätsketank, styreller bromssystemet (eller något annan system som är av betydelse för säkerheten) ska ALDRIG användas för kabeldragning eller jordanslutning. Användandet av sådana delar kan leda till att fordonets styrförmåga försämras och orsaka bromsfel, brand eller personskada. TAG INTE ISÄR OCH GÖR INGA ÄNDRINGAR. Det kan resultera i en olycka, brand eller elektriska stötar. DEN HÄR PRODUKTEN ÁR ENDAST AVSEDD FÖR MONTERING I BILAR MED 12 VOLTS-SYSTEM. Annan användning kan resultera i brand, elektriska stötar eller andra skador. FÖRVARA MINDRE FÖREMÅL, SOM T. EX. BATTERIER, UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. Om något föremål skulle sväljas, skall en läkare kontaktas omedelbart. MONTERA INTE BILDSKÄRMEN NÄRA PASSAGERARSÄTETS AIRBAG. Felaktig montering av bildskärmen kan leda till att airbagen inte fungerar som den ska. Det kan också orsaka olycka och personskada på grund av att bildskärmen träffas av airbagen och kastas uppåt när airbagen utlöses. ANVÄND BARA ENHETEN I BILAR MED 12VOLTSYSTEM SOM HAR NEGATIV (­) JORD. (Återförsäljaren kan hjälpa dig om du är osäker. ) Felaktig anslutning kan resultera i brand, elektriska stötar eller andra skador. MONTERA INTE APPARATEN PÅ EN PLATS DÄR DEN KAN UTGÖRA RISK FÖR FORDONETS MANÖVRERING, T. EX. I NÄRHETEN AV RATT ELLER VÄXELSPAK. Om installationen försämrar sikten eller hindrar rörelsen hos väsentliga funktioner kan det lätt leda till olyckor. GÖR ANSLUTNINGARNA PÅ KORREKT SÄTT. Felaktiga anslutningar kan orsaka brand eller skador på enheten. KOPPLA UR KABELN FRÅN DET NEGATIVA (­) UTTAGET PÅ BILBATTERIET INNAN ANSLUTNINGARNA GÖRS. Detta för att undvika risken för elektriska stötar eller olycksfall på grund av kortslutning. 2-SE FÖRSIKTIGHET! Den här symbolen markerar viktig information. Ignorera inte det som sägs här eftersom det kan leda till skador på person eller egendom. ATT OBSERVERA Temperatur Kontrollera att temperaturen inuti fordonet är mellan +60°C och ­10°C innan bilstereon slås på. AVBRYT GENAST ANVÄNDNING OM PROBLEM UPPSTÅR. I annat fall kan personskador eller skador på själva enheten uppstå. Lämna apparaten till återförsäljaren för reparation. Angående monterings- platsen Var noga med RUX-C701 inte monteras på en plats där den utsätts för: · Solsken och värme · Fukt · Damm · Vibrationer LÅT EN FACKKUNNIG TEKNIKER GÖRA KABELDRAGNINGEN OCH MONTERINGEN. Kabeldragningen och monteringen av denna apparat kräver teknisk kunskap och erfarenhet. Kontakta återförsäljaren, som sålde apparaten, för utförandet av säker montering. Underhåll Försök inte att själv reparera bilstereon, då det uppstår problem. Kontakta istället affären där bilstereon köptes, eller närmaste Alpine-verkstad, för reparation. FR ANVÄND ALLTID SPECIFICERADE TILLBEHÖR OCH MONTERA TILLBEHÖREN ORDENTLIGT. Användandet av andra delar än som är avsedda för denna apparat kan leda till att apparaten skadas invändigt eller till ostadig montering på grund av lossnande delar. Använder Angående användning av kontrollenheten För närmare anvisningar angående användning av kontrollenheten, se bruksanvisningen för PXA-H701. ES DRA KABLARNA RAKA OCH SÅ ATT DE INTE KOMMER I KLÄM ELLER SKAVER MOT SKARPA KANTER. Undvik kläm- och nötskador genom att se till att kablarna går fria från rörliga delar (t. ex. bilsätenas glidbanor) och skarpa och spetsiga kanter. Om kablarna måste dras genom hål i plåten bör gummibussningar användas som skydd, så att inte kablarna ligger och nöter mot metallen. DE MONTERA INTE APPARATEN DÄR DEN UTSÄTTS FÖR FUKT ELLER DAMM. Undvik att installera enheten på platser där fukt och damm kan tränga in och ställa till skador. IT 3-SE Installation och anslutningar VIKTIGT Skriv ned enhetens serienummer på den reserverade platsen här nedan och spar det för framtida bruk. Skylten med serienumret finns på fjärrkontrollens baksida. Tillbehör Displaykabel Mikrofon Kardborrband för montering av kontroll-hållaren SERIENUMMER: INSTALLATIONSDATUM: INSTALLATIONSTEKNIKER: INKÖPSSTÄLLE: Rundskallig skruv (M3 x 5) Skruv med platt skalle (M5 x 8) Infälld montering Att förhindra att störningar, som härrör från omgivningen, påverkar bilstereon. · Placera enheten på plats och dra kablarna på minst 10 cm:s avstånd från bilens kabelnät. · Observera att kablarnas avstånd till batterikablarna måste vara så långt som möjligt. · Anslut jordledningen på ett säkert sätt till en blottad metalldel i bilchassit (vid behov måste metallytan befrias från bestrykningen). · När anläggningen utökas med en störningsdämpare, måste avståndet till störningsdämparen vara så långt som möjligt. Kontakta Alpines representant angående de olika typer av störningsdämpare som Alpine kan erbjuda. · Alpines representant vet allt om störningsundertryckning. Kontakta representanten angående detaljer. Rundskallig gängskruv (M2, 6 x 8) x2 x4 Montera enheter x2 x4 1 sats 4-SE Installation Montering av kontrollenheten FÖRSIKTIGT: Installera inte grundenheten när airbagen på den främre passagerarplatsen. · Kontrollera att installationsplatsen är säker. [. . . ] Var försiktig så att du inte skadar rörledningar, behållare, elkablar o d när du tar upp hål. Detta medför risk för olyckor och brand. Frontplåt Rundskallig gängskruv (M2, 6 x 8) x 4 Schema för basanslutningar FÖRSIKTIGT!Sätt inte i eller tag ut displaykablen när enhetens ström är på. 2 Avlägsna det sidofästet efter steg 2 i "Montera andra enheter" under "Montering av kontrollenheten" sid 5. Sidokonsol Display Sidokonsol 3 Ta bort distansen från konsolen. Displaykablen Distans Konsol PXA-H701 CENTER (L) SELECTABLE SUBWOOFER MIC (R) FRONT 1 FRONT 2 REAR SUBWOOFER CONTROL UNIT OUTPUT INPUT GUIDE (L) (R) ANALOG 1 Ai­NET IN ANALOG 2 CHANGER IN ANALOG 3 POWER SUPPLY CD/DVD H. U. CHG DIGITAL 1 DIGITAL 2 DVD DIGITAL 3 (FULL RANGE /TWEETER) 6-SE Övrigt Tekniska data Vikt: Belysningsfärg: Kontrollenhet 159 g Grön Chassits mått Kontrollenhet Bredd Höjd Djup 170 mm 46 mm 24 mm Rätt till ändringar av tekniska data och utförande utan föregående meddelande förbehålles. [. . . ]