Instruktionsbok ALPINE IVA-W502R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ R EN Mobile Media Station IVA-W505R IVA-W502R DIGITAL VIDEO DE FR ES · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Rullningen upprepas så länge det här läget är aktiverat. · Stäng inte av bilens tändning (med bilnyckeln) direkt efter att du gjort ändringar i GENERAL-inställningen (medan systemet lagrar information automatiskt). Annars kanske inte inställningarna ändras. Visning av tid Klockan på bildskärmen stängs av respektive slås på. Inställning: CLOCK Inställningsalternativ: OFF / ON · Skärmbilden rullar på enheten när skärmen är fylld. · Sång, artist och albumnamn m. m. rullar när en iPod är ansluten. Växla till ryskt teckensnitt Två typer av teckensnitt kan väljas. Inställning: LANGUAGE SELECT Inställningsalternativ: MODE1 / MODE2 / MODE3 MODE1: Normalt teckensnitt (ISO8859-1). MODE2: Ryskt teckensnitt (WINDOWS-1251) Det går inte att använda detta teckensnitt med RDS, mottagarläge. MODE3: Europeiskt teckensnitt (WINDOWS-1252) Ställa in tiden Inställning: CLOCK ADJUST Ytterligare alternativ för inställning: HOUR / MINUTE / TIME ADJUST Inställningsalternativ: 0-23 / 0-59 / RESET HOUR: Ställ in timmar. RESET: Om klockan är mindre än 30 minuter över ett visst klockslag, visas minuterna som ": 0"; om klockan är mer än 30 minuter över ett visst klockslag ställs tiden framåt en timme. Justering av knappbelysningens dimmer under kvällen Du kan anpassa knappbelysningens ljusstyrka på kvällen med hjälp av dimmern. Inställning: LED DIMMER LEVEL Inställningsnivå: -2 till +2 · Klockinställningsläget avbryts om du slår av strömmen, eller om du pekar på [ ] eller [ESC]. · Klockinställning kan göras när "RDS-tidvisning" (sidan 35) är inställd på OFF. 38-SE SYSTEM-inställning Systeminställning Handbromsen måste vara åtdragen för att du ska kunna få tillgång till skärmbilden för SYSTEM. Om du försöker komma åt den här sidan medan du kör visas varningen CAN'T OPERATE WHILE DRIVING (Kan inte användas under körning). Ställa in avbrottsläget för en extern enhet Om en Alpine Ai-NET Interrupt Box (NVE-K200) är ansluten till IVA-W505R/IVA-W502R tillåts en AUX-källa att avbryta den aktuella ljudkällan. lyssna på röstguidningssystemet när det aktiveras även om du spelar en CD eller DVD. CD/DVD-spelaren tystas automatiskt under röstguidningen. Se bruksanvisningen för NVE-K200 för ytterligare information. Inställning: IN INT. MUTE Inställningsalternativ: OFF / ON OFF: Volymen kan justeras i avbrottsläget. Ikonen som ställts in under "Ställa in visning av avbrottsikon" visas. Följande steg från 1 till 4 är gemensamma för alla "inställningar" under SYSTEM-inställning. Se respektive avsnitt för utförlig information. 1 2 3 Peka på [SETUP] på huvudskärmen. Skärmen SETUP för val av inställning visas. · AUX-enheten som ansluts måste ha en avbrottsledning med en negativ utlösare för att den här funktionen ska fungera automatiskt. Annars måste en separat brytare installeras för att göra omkopplingen manuellt. Ställa in visning av avbrottsikon Enheten kan visa en ikon för en extern enhet, t. ex. en telefon, varje gång ett samtal inkommer för att meddela dig om detta. Inställning: IN INT. ICON Inställningsalternativ: INT / TEL INT: INT-ikonen visas på bildskärmen. TEL: När den externa enheten (telefonen) sänder en avbrottssignal visas telefonikonen på bildskärmen. Peka på [SYSTEM SETUP]. Skärmen SYSTEM SETUP visas. Peka på [ ] eller [ ] för att ändra inställning av önskat objekt. Inställningsalternativ: IN INT. ICON / REMOTE SENSOR*2 / CAMERA IN / NAV. MIX*3 / AUX IN / AUX IN LEVEL*4 / AUX IN SIGNAL*4 / AUX OUT / BLUETOOTH IN / USB ADAPTER / VISUAL KEY*5 / OPTION KEY / OPTICAL OUT / AUX+ IN / AUX+ LEVEL*6 *1 *2 *3 *4 *5 *6 Byte av funktion för fjärrkontrollsensor Fjärrkontrollsensorn (tillval) på den externa enheten (bildskärm etc. ) kan ställas in för manövrering med fjärrkontroll enligt dina önskemål. Inställning: REMOTE SENSOR Inställningsalternativ: FRONT / REAR Visas bara när BLUETOOTH IN är OFF. När ON är inställt under "Inställning av bildvisning" (sidan 40), visas alternativet. [. . . ] Läs Bluetooth-boxens bruksanvisning för mer information om anslutningen. Motorantenn (Blå) Anslut den här ledningen till +B-polen på din motorantenn om sådan finns. · Den här ledningen ska enbart användas för att styra fordonets motorantenn. Använd inte den här ledningen till att slå på en förstärkare eller signalprocessor etc. Ingående ljudavbrott (Rosa/Svart) Handbromskabel (Gul/Blå) Anslut den här ledningen till handbromsens strömförsörjningsdel, för att sända en statussignal för handbromsen till IVA-W505R/IVA-W502R. 80-SE ISO-Anslutning för strömförsörjning Omkopplingsbar strömkabel (tändning) (Röd) Anslut denna kabel till ett öppet uttag på fordonets säkringslåda eller till ett annat oanvänt strömuttag som sänder ut (+) 12 volts likström bara medan tändningslåset är tillslaget eller i läget för tillbehörens påslag. Batterikabel (Gul) Anslut den här ledningen till den positiva polen (+) på fordonets batteri. Säkringshållare (10A) Jordledning (Svart) Anslut denna ledning till en lämplig jordningspunkt i bilen. Se till att anslutningen görs mot ren metall och att den är ordentligt fastskruvad med medföljande plåtskruv. Högtalarkabel (+) för främre höger högtalare (Grå) Högtalarkabel (­) för höger framhögtalare (Grå/Svart) Högtalarkabel (­) för bakre höger högtalare (Violett/Svart) Högtalarkabel (+) för bakre höger högtalare (Violett) Högtalarkabel (+) för bakre vänster högtalare (Grön) Högtalarkabel (­) för bakre vänster högtalare (Grön/Svart) Högtalarkabel (­) för främre vänster högtalare (Vit/Svart) Högtalarkabel (+) för främre vänster högtalare (Vit) RCA-kontakter för utsignal/insignal Kontakt för iPod AUDIO/VIDEO-ingång Anslut denna till AV-förlängningskabel. MIC-ingånganslutning (Endast IVA-W505R) Till mikrofon (säljs separat). USB-förlängningskabel (Medföljer) AV-förlängningskabel (Medföljer) USB 30P-kabel (Medföljer) ISO/JASO-antennadapter (säljs separat) ISO/JASO-antennadapter kan erfordras beroende på fordonet. ISO-Anslutning (utsignal högtalare) Anslutning till fordonets bildskärmsgränssnitt Ger styrsignaler för fordonets bildskärmsgränssnitt. [. . . ]