Instruktionsbok ALPINE IVA-W202R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R Mobile Media Station EN IVA-W205R IVA-W202R DIGITAL VIDEO DE FR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] ICON Inställningsalternativ: INT / TEL Följande steg från 1 till 4 är gemensamma för alla "inställningar" under SYSTEM-inställning. Se respektive avsnitt för utförlig information. INT: INT-ikonen visas på bildskärmen. TEL: När den externa enheten (telefonen) sänder en avbrottssignal visas telefonikonen på bildskärmen. 1 2 3 Peka på [SETUP] på huvudskärmen. Skärmen SETUP för val av inställning visas. Byte av funktion för fjärrkontrollsensor Fjärrkontrollsensorn (tillval) på den externa enheten (bildskärm etc. ) kan ställas in för manövrering med fjärrkontroll enligt dina önskemål. Inställningar: REMOTE SENSOR Inställningsalternativ: FRONT / REAR Peka på [SYSTEM]. Skärmen SYSTEM SETUP visas. Peka på [ ], [ ] eller [OFF], [ON] för att ändra inställning av önskat objekt. Inställningar: IN INT. ICON / REMOTE SENSOR*4 / CAMERA IN / NAV. MIX*5 / AUX IN / AUX IN LEVEL*1 / AUX IN SIGNAL*1 / AUX OUT / BLUETOOTH IN / USB ADAPTER / VISUAL KEY*2 / OPTICAL OUT / SUBWOOFER*3 FRONT: REAR: Fjärrsensorn på den här enheten är aktiv. Fjärrsensorn på den externa bildskärm som är ansluten till AUX OUT aktiveras. Fjärrkontrollen styr den källa som är ansluten till AUX OUTkontakterna. *1 Visas inte om OFF har ställts in under "Ställa in AUX-läget" (sidan 36). *2 Visas inte om OFF har ställts in under "Inställning av navigationsläget" (sidan 36). *3 Visas inte när en extern ljudprocessor är ansluten. *4 När ON ställts in för "Inställning av bildvisning" (sidan 36), visas objektet. *5 När ON ställts in för "Inställning av navigationsläget" (sidan 36), visas objektet. · Om man pekar på den bakre skärmen (ansluten till utgången på den bakre Alpine-bildskärmen via skärmens kontrollkabel) utförs kommandot oavsett inställningen på fjärrkontrollsensorns brytare. Samtidigt får dock den inställda fjärrkontrollsensorn prioritet igen när det har gått minst 5 sekunder sedan panelen senast vidrördes. · När en extra DVD-växlare eller DVD-spelare ansluts som tillval och fjärrsensorn är ställd på REAR, kan vissa pekknappfunktioner ( [ ] STOP osv. ) inte användas. I så fall ställer du fjärrkontrollsensorn på FRONT. 4 Återgå till föregående skärmbild genom att peka på [RETURN]. Återgå till huvudskärmbilden för källa som visades innan inställningsproceduren påbörjades, genom att hålla [RETURN] intryckt under minst 2 sekunder. · Stäng inte av bilens tändning (med bilnyckeln) direkt efter att du gjort ändringar i System Mode-inställningen (medan systemet lagrar information automatiskt). Annars kanske inte inställningarna ändras. 35-SE Ställa in den bakre kamerans inmatning När en bakåtriktad kamera är ansluten visas video från denna på bildskärmen. Inställning: CAMERA IN Inställningsalternativ: OFF / NTSC/PAL OFF: NTSC/PAL: CAMERA-källan visas inte på skärmen för val av visning (VISUAL). Även om backväxeln (R) inte läggs i, kan bilden från den bakåtriktade kameran visas genom att man väljer CAMERA-källan. Ställa in AUX-läget Inställning: AUX IN Inställningsalternativ: OFF / ON / VCR / GAME / TV / DVB-T / EXT. DVD / BLACKBIRD OFF: AUX-källa visas inte. ON: AUX-källan visas. · Genom att växla till backen (R) visas bakåtriktade bilder. Den här funktionen fungerar när signalkabeln för backväxeln är korrekt ansluten. · För att tillämpa inställningen ställs VISUAL in under "Inställning av pekknappen VISUAL" (sidan 37). · OFF visas inte när en extra DVD-spelare (tillval) eller DVD-växlare (tillval) ansluts. · Om OFF väljs så kan AUX-inställningarna inte ändras från den här enheten. · Den valda källans namn visas istället för AUX-källnamn. [. . . ] Deux fois ou plus Q10. Cuando usted compró esta unidad Alpine, ¿la comparó con otros fabricantes? 1. Female Q10. Haben Sie dieses Alpine-Gerät vor dem Kauf mit Geräten anderer Hersteller verglichen? 1. Married Q10. Lorsque vous avez acheté ce produit Alpine, l'avez-vous comparé à une autre marque? 1. Féminin Q12. Edad Q13. Estado civil 1. [. . . ]