Instruktionsbok ALPINE IVA-W200RI

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R Mobile Media Station EN IVA-W200Ri DE TM DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Se informationen på skivans fodral för kodnummer. Inställning: BONUS CODE Inställningsalternativ: CODE 1 Inställning av TV-skärmen Utför nedanstående procedur för att ställa in skämbilden efter den typ av TV-skärm (bakre bildskärm) som du använder. Den här inställningen kan också användas för IVA-W200Ri. Om en bakre bildskärm inte ansluts är skärminställningen 16:9. Inställning: TV SCREEN Inställningsalternativ: 4:3 LB / 4:3 PS / 16:9 Peka på [CODE]. Inmatningsskärmen med 10 knappar visas. 2 3 Mata in det 4-siffriga kodnumret som finns på skivans fodral. Spara numret i minnet genom att peka på [ENT]. Ställa in uppspelningsläget för DVD-ljud Inställning: DVD-A SETUP Inställningsalternativ: VIDEO / VCAP / VOFF VIDEO: VCAP: VOFF: Om både DVD-videodata och DVD-ljuddata spelas in på en skiva har DVD-videodata prioritet. Ljudet och bilderna avges samt även DVD-video. Endast ljuddata avges, inte bilder. · Med vissa skivor kan det hända att bilden inte ställs in efter den valda storleken. (Se förklaringen på skivans fodral för utförligare information. ) 4:3 LETTER BOX: Använd det här alternativet om du ansluter en konventionell TVskärm med proportionerna 4:3 (vanliga TV-proportioner). Det kan hända att svarta fält visas överst och längst ner på skärmen (när du spelar en film med proportionerna 16:9). Bredden på dessa fält beror på de ursprungliga bildproportionerna på filmen när den visades på bio. Ställa in uppspelningsläget för video-CD När en video-CD-skiva med uppspelningskontroll (PBC) spelas kan du välja att ställa in PBC på ON eller OFF. Inställning: PBC Inställningsalternativ: ON / OFF ON: OFF: PBC-menyn visas. PBC-menyn visas inte. 4:3 PAN-SCAN: Använd det här alternativet när du ansluter en konventionell monitor med proportionerna 4:3. På grund av skillnaden i bildproportioner så syns dock inte de yttersta kanterna av bilden på vänster och höger sida (när du spelar en film med proportionerna 16:9). 16:9 WIDE: Använd det här alternativet om du ansluter en bredskärms-TV. Det är fabriksinställningen. 32-SE ALLMÄN inställning Allmän inställning Handbromsen måste vara åtdragen för att du ska kunna få tillgång till de allmänna inställningarna. Om du försöker komma åt den här sidan medan du kör visas varningen CAN'T OPERATE WHILE DRIVING (kan inte användas under körning). Ställa in tiden Inställning: CLOCK ADJUST Ytterligare inställningsalternativ: HOUR / MINUTE / TIME ADJUST Inställningsalternativ: 0-23 / 0-59 / RESET HOUR: Ställ in timmar. RESET: Om klockan är mindre än 30 minuter över ett visst klockslag, visas minuterna som ": 0"; om klockan är mer än 30 minuter över ett visst klockslag ställs tiden framåt en timme. Följande steg från 1 till 5 är gemensamma för alla "inställningar" under ALLMÄN inställning. Se respektive avsnitt för utförlig information. · Klockinställningsläget avbryts om du slår av strömmen, eller om du pekar på [RETURN] eller [CONTROL]. · Klockinställning kan göras när "RDS-tidvisning" (sidan 34) är inställd på OFF. Ställa in sommartid Inställning: DAYLIGHT SAVING TIME Inställningsalternativ: OFF / ON ON: Ställ in sommartiden på ON. OFF: Återgå till normal tid. 1 2 3 4 Peka på [SETUP] på huvudskärmen. Skärmen SETUP för val av inställning visas. Peka på [OTHER SETUP]. Skärmen OTHER SETUP visas. Peka på [ ] under GENERAL SETUP. Demonstrationsfunktion Den här enheten har en demonstrationsfunktion som kan visa de grundläggande funktionerna för respektive källa på monitorn. Inställning: DEMONSTRATION Inställningsalternativ: OFF / ON Aktiverar demonstrationsläget, som visar de grundläggande funktionerna. OFF: Stänger av demonstrationsläget. ON: GENERAL-inställningsskärmen visas. Peka på [OFF], [ON] eller [ ], [ ] osv. för att ändra inställning av önskat objekt. Inställning: CLOCK / CLOCK ADJUST / DAYLIGHT SAVING TIME / DEMONSTRATION / BEEP / AUTO SCROLL / RDS CLOCK DISP / FM LEVEL / PI SEEK / RDS REGIONAL / PTY LANGUAGE / PTY31 / PLAY MODE / LANGUAGE SELECT / LED DIMMER LEVEL. · Demonstrationen upprepas tills du stänger av den. 5 Återgå till föregående skärm genom att peka på [RETURN]. Återgå till huvudskärmen som visades innan inställningsproceduren påbörjades, genom att peka på [CONTROL]. Ljudvägledningsfunktion (Beep) Inställning: BEEP Inställningsalternativ: OFF / ON ON: Aktivera ljudvägledning. Inget pipljud hörs som vägledning när en knapp på enheten trycks in. · Stäng inte av bilens tändning (med bilnyckeln) direkt efter att du gjort ändringar i GENERAL-inställningen (medan systemet lagrar information automatiskt). Annars kanske inte inställningarna ändras. Visning av tid Klockan på monitorn stängs av respektive slås på. Inställning: CLOCK Inställningsalternativ: OFF / ON Ställa in rullningen Rullning är möjlig om CD-text, mappnamn, filnamn eller etikettinformation anges. Inställning: AUTO SCROLL Inställningsalternativ: OFF / ON Aktiverar det automatiska rullningsläget (AUTO). [. . . ] Se "Inställning av digital utsignal" (sidan 36) och ställ in den på ON. · Använd en RGB-omvandlingskabel KCE-030N (säljs separat) när NVE-N055PS är ansluten som navigationssystem. Var försiktig med följande punkter då du använder en sladd med optiska fibrer. · Böj inte fiberoptiska kablar så att böjningsradien är mindre än 30 mm. [. . . ]