Instruktionsbok ALPINE HCE-C200

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R TOPVIEW REAR CAMERA EN HCE-C200R TOPVIEW FRONT CAMERA DE HCE-C200F · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Om TOPVIEW REAR CAMERA är ansluten till TOPVIEW FRONT CAMERA (tillval) (HCE-C200F), kan du även kontrollera omständigheterna framåt på bildskärmen om du kör på en svårbedömd väg eller mot en svår korsning. 4-SE Backkamerans funktion Starta och stänga av backkameran 1 Lägg i backen med växelspaken (reversering). Om bilden från bilens baksida och omgivning ska visas eller avbrytas beror på växelspakens läge. Backvisning: Visar vad som finns bakom bilen. Använd detta när du t ex backar in på en parkeringsplats. 2 Om du placerar växelspaken i något annat läge än backen (reversering), återgår bildskärmen till föregående skärmbild. Visning uppifrån: · Läs också bruksanvisningen för ansluten bildskärm/ navigator. · Glöm inte att även titta bakom och omkring bilen visuellt. Använd kameran som ett hjälpmedel för visning av förhållandena bakom och omkring bilen. på strömenhetens undersida 2. Kardborre (hårda sidan) 1 Kontrollera medföljande delar. 2 Strömförsörjning (ACC: 2 m, GND: 2 m, Backingång: 6 m, Backutgång: 2 m) 1 Backkamera (1 m) 3 Kamerafäste 4 Insexskruv 2 Fäst kardborren (mjuka sidan) !i golvet och se till att strömenheten 2 sitter på plats. x2 · När kardborren (hårda sidan) !sätts fast i golvmattan, ska detta göras innan den mjuka kardborren !· Det rekommenderas att strömförsörjningen monteras på instrumentpanelens baksida eller under sätet. 5 Insexnyckel 6 RCA-förlängningskabel (2 m) Montering av omkopplaren 1 Montera omkopplaren # enligt följande bild. Fäst det självhäftande arket för omkopplaren #. Skala bort skyddspappret och fäst tejpen på omkopplarens undersida. Skala därefter av det andra skyddspappret och montera omkopplaren på önskad plats. Fäst kabeln med de medföljande klämmorna om så behövs %. 7 Vattentätningsdyna 8 Självhäftande ark för vattentätningsdyna 9 Sladdklämma !Kardborre · Torka av eventuellt damm, olja eller liknande på fästytan med en passande rengöringsduk (säljs separat), innan omkopplaren monteras. · Montera omkopplaren på en plats där den inte stör körningen. x5 " Gängpressad skruv x2 # Omkopplare (3 m) x4 # Självhäftande ark för omkopplare $ Förlängningskabel till kamera (7 m) Omkopplare 7-SE Montering i bakluckan Infästning av kamerakabeln 1 Fäst kamerakabeln. Sätt fast den vattentäta dynan 7 med det självhäftande arket för vattentätningsdynan 8 och fäst eventuellt slak kabel rund den vattentäta dynan 7 med sladdklämman 9. 1 1 Montera kameran 1 i kamerafästet 3. Dra igenom kamerakabeln till kamerafästet 3 och dra fast den med insexskruvarna 4. 3 1 9 7 Vinkeljustering Backingång Kamerakabel 2 Använd insexnyckeln 5 för att lossa skruven till kamerafästet 3 och vinkeljusteringen. Bestäm infästningsvinkeln och dra försiktigt åt justeringsskruven. Borra ett 13 mm hål i bakluckan där kamerafästet ska monteras. 2. 5* 13 3 · Se till att kabeln inte fastnar i bagageluckan, bakdörren eller gångjärnen. · Kabeln ska löpa utanför bilens gångjärn och kabelskydden. · När dragningen utförts ska du öppna och stänga bagageluckan och bakdörrarna flera gånger, så att kabeln inte fastnar eller skaver någonstans. 30 21 * Om den gängpressade skruven " används, gör ett hål. 4 5 Dra in kamerakabeln i bilen genom hålet som borrades i steg 3. Ta bort skyddet på kamerafästets 3 självhäftande yta och montera kamerafästet samtidigt som kamerakabeln håller sig inuti hylsan. · Montera kameran i en position där den inte kommer i kontakt med nummerplåten. · Använd rostskyddsfärg på ytan och området kring det borrade hålet om det gjorts i en yta av metall. · Använd vid behov en gängpressad skruv " för att fixera kamerafästet (om fästytan är av plast). [. . . ] -22 till +176°F (-30 till +80°C) Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -22 till +176°F (-30 till +80°C) Utvändiga mått (B x H x D) Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 4 x 23, 4 x 21, 3 mm (29/32" x 29/32" x 27/32") (förutom utskjutning bakåt) Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . 100 x 50 x 25 mm (3-15/16" x 1-31/32" x 31/32") (förutom utskjutande del) Omkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]