Instruktionsbok ALPINE DVE-5207

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R DVD-VIDEO Player EN DVE-5207 DE TM DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Se respektive avsnitt för utförlig information. 1 Tryck SETUP innan skivan sätts i eller i stoppläge. Setup-menyn visas på displayen. SET UP LANGUAGES TV SCREEN 16:9 ( W I DE ) COUNTRY CODE DE-6869 PARENTAL OFF DIGITAL OUT CUSTOM SETUP 2 Tryck på 8 eller 9 för att välja önskat inställningsobjekt, och trycker sedan på ENT. Fler objekt visas. Inställningar: LANGUAGES / TV SCREEN / COUNTRY CODE / PARENTAL / DIGITAL OUT / CUSTOM SETUP*1 · Om du byter språk när skivan ligger i, aktiverar du inställningen med något av följande. -Mata ut skivan -Stäng av huvudenheten · För att tillfälligt ändra språk för aktuell skiva, gör detta antingen från DVD-menyn eller med hjälp av beskrivningen i "Byta ljudspår" (sidan 12). · Om skivan inte innehåller det språk du väljer ställs skivans standardspråk in. · Språkvalen ställs in på fabriken: Ljudspråk: AUTO Språk på textremsan: AUTO Menyspråk: AUTO · Tryck på RETURN för att återgå till föregående display. Ställa in TV-skärmen Gör så här för att ställa in bildformatet efter den TV-skärm du använder. Inställning: TV SCREEN Inställningsalternativ: 16:9 (WIDE) / 4:3 (LB) / 4:3 (PS) *1 Se "Anpassad inställning" på sidan 20. 3 4 Tryck på 8 eller 9 för att ändra inställningsobjekt och tryck sedan på ENT. Tryck på SETUP. Inställningarna lagras och inställningsläget avaktiveras. · På vissa skivor kan det hända att bilden inte ställs in efter det valda skärmformatet. (Mer information finns i skivfodralet. ) · Tryck på RETURN för att återvända till föregående bild. · Om du ändrar grundinställningarna skrivs de gamla inställningarna över. Anteckna den gamla inställningen innan du ändrar något. Om fordonets batteri kopplats från, nollställs inställningarna och återgår till fabriksinställningar. Fortsättning 17-SE 16 : 9 WIDE Välj det här formatet om du har en widescreen-TV. Detta läge ställs in på fabriken. 2 Använd siffertangenterna "0" to "9" för att ange det fyrsiffriga lösenordet och tryck sedan ENT. PASSWORD De inmatade siffrorna visas som "". Standardlösenordet vid leverans från fabriken är 1111. Bilden för inmatning av restriktionsnivå (PARENTAL LEVEL) visas. · En siffra i taget tas bort för varje tryck på CLR. Håll in minst 2 sekunder för att ta bort alla siffror. · Tryck på RETURN för att återvända till föregående fönster. · Om fel lösenord anges visas återigen inmatningsdisplayen för lösenord på enheten, efter det att "PASSWORD ERROR" har visats i 5 sekunder. 3 Tryck på 8, 9, ; eller : för att välja skyddsnivå (1 till 8), och tryck sedan på ENT. SET UP PARENTAL OFF 8 7 6 5 4 3 2 1 4 : 3 LB (LETTER BOX) Använd det här alternativet om du ansluter en konventionell TV-skärm med proportionerna 4 : 3 (vanliga TV-proportioner). Det kan hända att svarta fält visas överst och längst ner på skärmen (när du spelar en film med proportionerna 16 : 9). Bredden på dessa fält beror på de ursprungliga bildproportionerna på filmen när den visades på bio. 4 : 3 PS (PAN- SCAN) Välj det här formatet om du har en konventionell TV med aspektförhållandet 4 : 3. Bilden fyller då upp hela skärmen. P g a att aspektförhållanden inte överensstämmer ser du dock inte delarna längst till höger och vänster i bilden (när du spelar en film med storleken 16 : 9). CHANGE PASSWORD Ställa in landskod Ange koden för det land som du vill ställa in skyddsnivå för (barnlås). Inställning: COUNTRY CODE Inställningsalternativ: CODE Välj "OFF" om du vill stänga av barnskyddet eller om du inte vill välja någon barnskyddsnivå. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]