Instruktionsbok ALPINE DVA-5205P

[. . . ] R DVA-5205P DVD/VIDEO CD/ CD PLAYER · OWNER'S MANUAL (Page 2-71) Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference. · MODE D'EMPLOI (Page 72-141) Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future. · MANUAL DE OPERACION (Página 142-211) Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro. DIGITAL VIDEO Försiktighetsåtgärde Varning Den här symbolen markerar viktig information. Ignorera inte det som sägs här, efterson det kan leda till allvarliga olycor, till och med med dödlig utgång. TAG INTE ISÄR OCH GÖR INGA ÄNDRINGAR. [. . . ] Om du väljer en audiokälla, används ljudanläggningen för att spela ljudet från CVA-1005R/IVA-M700R/IVA-C800R. Använd RCA-kontakterna bakpå din DVA5205P för att ansluta ljudet till skärmen i baksätet. Observera: Nivån från den här utgången är fast. För att kunna justera ljudnivån måste du ha en förförstärkare med volymkontroll. Ställ AUX OUT på "Selecting Rear Monitor" på CVA-1005R/IVAM700R/IVA-C800R på AUX 1. Byt källa på CVA-1005R/IVAM700R/IVA-C800R till MD, CD, radio e d. Använd funktionen "spela två källor samtidigt" på CVA-1005R/ IVA-M700R/IVA-C800R för att välja DVD med V. SEL-tangenten. Håll in "V. OUT" på fjärrkontrollen till den här apparten under drygt två sekunder. Håll in "V. OUT" under drygt två sekunder en gång till för att koppla ur denna inställning. Observera: Se bruksanvisningen för CVA-1005R/ IVA-M700R/IVA-C800R, för mer information om funktionerna på CVA1005R/IVA-M700R/IVA-C800R. BAND RTN U V. O T 163 SET UP Ändra språkinställningarna Ändra grundinställningarna (installation) Ändra grundinställningarna (installation) ENT Du kan ändra fabriksinställningarna så att de passar din personliga smak. DISP MENU SET BAND Stoppa avspelningen och håll in "SET" under drygt två sekunder. RTN V. O UT Grundinställningsmenyn visas. DISP MENU SET Observera: Detta går inte att göra i PRE-STOP läge. Använd joysticken för att välja ett alternativ och tryck på "ENT". Gå till den sida som anges i tabellen nedan och följ beskrivningen. ENT ENT Punkt LANGUAGES TV SCREEN Beskrivning Välj ljudspår, textremsa och menyspråk. Se sid S164 Observera: Om du ändrar grundinställningarna skrivs de gamla inställningarna över. Anteckna den gamla inställningen innan du ändrar något. Inställningarna raderas inte även om du kopplar ur bilbatteriet. Välj skärmstorlek beroende S166 på vad du använder för typ av monitor. COUNTRY Välj språkkod när du ställer in S167 barnskyddsnivån. CODE RATING LEVEL Ställ in barnskyddsnivån. S168 S170 S172 S174 Ändra språkinställningarna Du kan ställa in språket på ljudspåret, textremsorna och menyerna efter behov. Konverterar DVD-ljudet till DOWN SAMPLING 48 kHz/16 bitar. DIGITAL OUT Väljer digitalutgången. LED Väljer om indikeringslampoINDICATOR rna på frontpanelen skall lysa eller inte. CUSTOM SETUP Välj "LANGUAGES" under "Ändra grundinställningarna (installation)" på sid 164. Väljer textläge för hörselskadade S175 och Ai-NET-inställningar. 164 Ändra språkinställningarna Välj ett alternativ med joysticken och tryck på "ENT". ENT SET UP ORIGINAL Skivan spelas på det språk som är valt som prioritetsspråk för skivan. (Endast AUDIO) AUTO Skivan spelas med det språk på textremsorna som är valt som prioritetsspråk för skivan. (Endast SUBTITLE/ MENU LANGUAGE) OTHERS Välj det här läget om du vill titta på en skiva med ett annat språk än de språk som visas. Använd tangenterna "0" ­ "9" för att välja den fyrsiffriga språkkoden, och tryck sedan på "ENT". Språkkoder visas i "Lista över språkkoder" (sid 201). ENT AUDIO Välj vilket språk du vill höra i högtalarna. SUBTITLE Välj vilket språk som skall visas på textremsorna i bilden. MENU LANGUAGE Välj vilket språk som skall visas på menyerna (titelmeny o s v). Välj önskat språk med joysticken och tryck på "ENT". ENT ENT Språkinställningsfönstret visas. Visar aktuella inställningar. AUDIO (Språk i högtalarna) SUBTITLE (Språk på textremsorna) Observera: · Om skivan inte innehåller det språk du väljer ställs skivans standardspråk in. · Språkvalen ställs in på fabriken: Ljudspråk: ORIGINAL Språk på textremsan: AUTO Menyspråk: AUTO · Tryck på "RTN" för att återvända till föregående fönster. SET UP MENU LANGUAGE (menyspråk) Håll in "SET" under drygt två sekunder. Inställningarna lagras och installationsläget avslutas. DISP MENU SET 165 SET UP Byta inställningar för TV-skärmen Byta inställningar för TV-skärmen Gör så här för att ställa in bildformatet efter den TV-skärm du använder. ENT DISP MENU SET BAND Välj "TV SCREEN" under "Ändra grundinställningarna (installation)" på sid 164. RTN V. O UT Välj alternativ med joysticken och tryck på "ENT". ENT ENT DN CLR 4 : 3 LETTERBOX Välj det här formatet om du har en konventionell TV med aspektförhållandet 4:3 (vanlig TV-bild). Det kan då bli svarta kanter i bildens över- och underkanter. Bredden på kanterna beror på filmens ursprungliga aspektförhållande. 0 9 4 : 3 PAN-SCAN Välj det här formatet om du har en konventionell TV med aspektförhållandet 4:3. [. . . ] DVD: 60 dB Signal-/brusförhållande audio . . . . . . . . DVD: 95 dB CD: 93 dB Frekvensgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD: 5 Hz - 22 kHz (±1 dB) (48 kHz samplingsfrekvens) DVD: 5 Hz - 44 kHz (±1 dB) (96 kHz samplingsfrekvens) CD: 5 Hz - 20 kHz (±1 dB) Dynamikomfång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD: 90 dB eller mer CD: 93 dB eller mer Svaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]