Instruktionsbok ALPINE CDM-7870R

[. . . ] R CDM-7870R FM/MW/L W/RDS CD Receiver EN TDM-7585R FM/MW/L W/RDS Cassette Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Under tiden då inga meddelanden sänds, står radion i beredskap för mottagning av trafikmeddelanden. Så fort ett trafikmeddelande börjar sändas, ställer radion automatiskt in den aktuella stationen. "TRF-INFO" visas i få sekunder i teckenfönstret, varefter stationsnamnet visas istället. Tryck på PTY inom fem sekunder efter val av programtyp. Radion börjar nu söka efter en station enligt den valda programtypen. Namnet på den valda programtypen blinkar i teckenfönstret under pågående stationssökning och visas utan att blinka när radion påträffat en station. "NO PTY" visas i två sekunder i teckenfönstret när radion inte påträffar någon PTY station. IT 5 Återgå till normalläget genom att trycka på F. Indikatorn F slocknar. 13-SE RDS T. INFO CDM-7870R g DN f UP F T. INFO NEWS TDM-7585R g DN f UP F NEWS RDS-mottagning Mottagning av trafikmeddelanden under pågående CD-skivan/kassett eller radiomottagning När stationer som sänder trafikmeddelanden inte kan tas emot: Vid radiomottagning: "T. INFO" börjar blinka i teckenfönstret om mottagning av ett trafikmeddelande avbryts i över en minut på grund av för svaga signaler. Vid CD-skivan: en station med en annan stationsfrekvens, som sänder trafikmeddelanden, ställs automatiskt in när TP-signalen inte längre kan tas emot. OBS!Denna radio tar emot datat för information om andra kanaler (EON) för att uppdatera listan över alternativa frekvenser. Indikatorn EON (Information om andra kanaler) visas under mottagning av en RDS EONstation. Radion ställer automatiskt in den alternativa stationen, då ett meddelande sänds, när stationen radion tar emot för tillfället inte sänder trafikmeddelanden. 1 2 Tryck lämpligt antal gånger på T. INFO tills T. INFO visas i teckenfönstret. Tryck vid behov på g DN eller f UP för att ställa in en station, som sänder trafikmeddelanden. · Ljudet från den pågående CD-spelaren/ skivväxlare/bandspelaren eller ordinarie FMstationsmottagningen tonas automatiskt ned så fort ett trafikmeddelande börjar sändas. · När trafikmeddelandet är slut återgår bilstereon till ljudåtergivning från ljudkällan som valdes innan meddelandet började. 3 Tryck på T. INFO för att koppla ur läget för mottagning av trafikmeddelanden. T. INFO slocknar i teckenfönstret. 14-SE RDS Nyhetsprogram som prioritet Den här funktionen gör det möjligt att prioritera nyhetsprogrammet. Du behöver aldrig missa nyhetsprogrammet eftersom radion automatiskt ger prioritet till programmet när det börjar att sändas, i och med att det program Du lyssnade till kommer att avbrytas. Denna egenskap fungerar när radion är inställd på någon annan funktion än de för LV och MV. 1 2 Tryck på F så att indikatorn F tänds. Tryck och håll tangenten NEWS intryckt för att aktivera funktionen PRIORITY NEWS. "NEWS" visas i teckenfönstret. · Tryck på tangenten NEWS för att upphäva funktionen PRIORITY NEWS. OBS!I funktionen PRIORITY NEWS höjs inte ljudvolymen automatiskt, till skillnad från i funktionen T. INFO. 3 Tryck på funktionsknappen F, så att indikatorn på knappen tänds. Indikatorn F slocknar. ES DE IT 15-SE CD-skiva :/J SOURCE c g DN f UP TITLE M. I. X. REPEAT SCAN Manövrering av CD-spelaren (gäller CDM-7870R) Öppning och stängning av rörligt teckenfönster 2 1 Tryck på c. [. . . ] 2 Ingående ljudavbrottskabel (rosa/svart) Anslut denna kabel till gränssnittsutgången för ljud på en biltelefon som jordas när ett samtal tas emot. Om en enhet med avbrottsfunktion är ansluten, kommer ljudet automatiskt att dämpas när enheten skickar en avbrottssignal. 3 Kabel för fjärrstyrt strömpåslag (blå/vit) Anslut denna kabel till kabeln för fjärrstyrt strömpåslag på ett slutsteg eller en signalprocessor. 4 Omkopplingsbar strömkabel (tändning) (röd) Anslut denna kabel till ett öppet uttag på fordonets säkringslåda eller till ett annat oanvänt strömuttag som sänder ut (+) 12 volts likström bara medan tändningslåset är tillslaget eller i läget för tillbehörens påslag. [. . . ]