Instruktionsbok ALPINE CDE-9874RB

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ EN R RDS MP3 CD Receiver DE CDE-9874R/CDE-9874RR/ CDE-9874RB/CDE-9872R/ CDE-9872RM/CDE-9872RE · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Detta kompenserar för örats minskade känslighet för bas- och diskantljud. Den här funktionen fungerar inte när DEFEAT är inställd på ON. *1 Du kan inte ställa in dess volym när subwoofern står i läge OFF. *2 Endast CDE-9872-serien. 13-SE 2 Vrid vridkontrollen (endast CDE-9874-serien) eller tryck på och (endast CDE-9872-serien) tills önskat ljud erhålls i varje läge. Om du ställer in DEFEAT ON återställs tidigare justerade inställningar för BASS och TREBLE till fabriksinställningarna. · Basnivåställningarna memoreras individuellt för varje källa (FM, MW (LW), CD, etc. ) tills inställningen ändras. De inställningar för basfrekvens och basbandbredd som görs för en källa gäller för alla andra källor (FM, MW (LW), CD etc. ) · Den här funktionen fungerar inte när DEFEAT är inställd på ON. *1 Justeringen kan också göras genom att trycka på vridkontrollen (endast CDE-9874-serien) eller på /AUDIO (endast CDE-9872-serien). Se "Inställning av bas/diskant/balans (vänster ­ höger)/fader (fram ­ bak)/loudness/defeat" (sidan 13). Genom att använda Loudness på CDE-9874-serien Tryck och håll vridkontrollen (LOUD) intryckt i minst två sekunder för att aktivera eller inaktivera Loudness. Inställning av diskant Du kan ändra förstärkningen av diskantfrekvenser som du vill. Inställning av bas Du kan ändra förstärkningen av basfrekvenser som du vill. 1-1 Tryck och håll SOUND intryckt i minst två sekunder för att aktivera ljudinställningar (endast CDE-9872serien). 1-1 Tryck och håll SOUND intryckt i minst två sekunder för att aktivera ljudinställningar (endast CDE-9872serien). 1-2 Tryck på BASS 1-2 Tryck på BASS /SOUND (endast CDE-9874-serien) eller SOUND (endast CDE-9872-serien) flera gånger för att välja TREBLE. TREBLE HPF BASS /SOUND (endast CDE-9874-serien) eller SOUND (endast CDE-9872-serien) flera gånger för att välja BASS. TREBLE HPF BASS Inställning av diskantens mittfrekvens 2-1 Tryck på BAND/TA för att välja önskad mittfrekvens för diskanten. 10, 0 kHz 12, 5 kHz 15, 0 kHz 17, 5 kHz 10, 0 kHz Inställning av basens mittfrekvens 2-1 Tryck på BAND/TA för att välja önskad mittfrekvens för basen. 80 Hz 100 Hz 200 Hz 60 Hz 80 Hz Den visade diskantfrekvensen förstärks. Inställning av diskantnivån Den visade basfrekvensen förstärks. 2-2* Vrid vridkontrollen (endast CDE-9874-serien) eller 2 Inställning av bandbredd för bas 2-2 Tryck på SOURCE/ för bas. tryck på och (endast CDE-9872-serien) för att välja önskad diskantnivå (­7 till +7). Du kan förstärka diskantfrekvensen. för att välja önskad bandbredd 3 Håll /ESC intryckt i minst 2 sekunder för att återgå till normalläget. (Smal) (Bred) Ändrar den förstärkta basens bandbredd mellan bred eller smal. En bred inställning gör att ett brett spektrum av frekvenser under och över mittenfrekvensen förstärks. En smalare inställning gör att endast frekvenser nära mittenfrekvensen förstärks. · Om ingen åtgärd utförs under 15 sekunder återgår enheten automatiskt till normalläget. · Diskantnivåställningarna lagras individuellt för varje källa (FM, MW (LW), CD, etc. ) tills inställningen ändras. De inställningar för diskantfrekvens som görs för en källa gäller även för alla andra källor (FM, MW (LW), CD etc. ). · Den här funktionen fungerar inte när DEFEAT är inställd på ON. *2 Justeringen kan också göras genom att du trycker på vridkontrollen (endast CDE-9874-serien) eller på /AUDIO (endast CDE-9872-serien). Se "Inställning av bas/diskant/balans (vänster ­ höger)/fader (fram ­ bak)/loudness/defeat" (sidan 13). Inställning av basnivån 2-3* Vrid vridkontrollen (endast CDE-9874-serien) eller 1 tryck på och (endast CDE-9872-serien) för att välja önskad basnivå (­7 till +7). Du kan förstärka eller försvaga basnivån. 3 Håll /ESC intryckt i minst 2 sekunder för att återgå till normalläget. · Om ingen åtgärd utförs under 15 sekunder återgår enheten automatiskt till normalläget. 14-SE Justering av högpassfiltret Högpassfiltret på enheten kan justeras efter din personliga smak. Andra funktioner CDE-9874-serien SOURCE/ 1-1 Tryck och håll SOUND intryckt i minst två sekunder för att aktivera ljudinställningar (endast CDE-9872serien). 1-2 Tryck på BASS /SOUND (endast CDE-9874-serien) eller SOUND (endast CDE-9872-serien) flera gånger för att välja HPF. TREBLE HPF BASS VIEW 2 Vrid vridkontrollen (endast CDE-9874-serien) eller tryck på och (endast CDE-9872-serien) för att välja önskad HPF-frekvens. OFF 80 Hz 120 Hz 160 Hz CDE-9872-serien SOURCE/ Alla frekvenser ovanför den valda gränsen matas ut. 3 Håll /ESC intryckt i minst 2 sekunder för att återgå till normalläget. · Om ingen åtgärd utförs under 15 sekunder återgår enheten automatiskt till normalläget. · Den här funktionen fungerar inte när DEFEAT är inställd på ON. VIEW Textvisning Textinformation, t. ex. skivans eller spårets namn, visas om skivan är kompatibel med CD-text. Du kan också visa mappnamn, filnamn och etiketter etc. medan du spelar upp MP3-filer. Tryck på VIEW. Visningen växlar varje gång knappen trycks in. · När TEXT SCR ställs in till SCR MANU håller du VIEW intryckt under minst 2 sekunder för att bläddra igenom aktuell text en gång förutom i Radio-läge. Visning i radioläge: Om det finns PS-information (programservicenamn) PS (programservicenamn)*1 PS (programservicenamn) RADIOTEXT Om det inte finns PS-information (programservicenamn) FREKVENS RADIOTEXT FREKVENS Visning i CD-läge: SPÅRNR. /SPELAD TID TEXT (SPÅRNAMN)*2 TEXT (SKIVNAMN)*2 SPÅRNR. /SPELAD TID Visning i MP3-läge: FILNR. /SPELAD TID MAPPNR. /FILNR. MAPPNAMN FILNAMN ARTISTNAMN*3 ALBUMNAMN*3 LÅTNAMN*3 FILNR. /SPELAD TID Visning i BT AUDIO-läge: Följande display visas endast om en telefon eller Bluetooth streaming-enhet med metadata-egenskaper är rätt ansluten med en Bluetooth-gränssnittsmodul (Alpine KCE-300BT) (säljs separat). (Mer information om Bluetooth Box finns i användarhandboken till KCE-300BT). 15-SE FÖRVAL NR. LÅTNAMN*3 ARTISTNAMN*3 FÖRVAL NR. ALBUMNAMN*3 *1 Om du trycker och håller VIEW intryckt i minst två sekunder när PS visas, visas frekvensen i fem sekunder. [. . . ] Dra försiktigt enheten något utåt efter att låstappen osäkrats för att vara säker på att enheten inte låses fast igen innan den andra låstappen osäkrats. Dra ut enheten och se till att den inte är säkrad när detta görs. <JAPANSK BIL> Ram Denna enhet Skruv (M5 × 8) (medföljer) Monteringshållare 27-SE Anslutningar Till iPod Antenn JASO-antennkontakt ISO-antennkontakt (Rosa/Svart) INGÅENDE LJUDAVBROTTSKABEL Till en biltelefon (Blå/Vit) FJÄRRSTYRT STRÖMPÅSLAG Till förstärkare eller equalizer Till motorantenn (Röd) TÄNDNING Till instrumentbelysningskabeln (Svart) JORDKABEL (Blå) MOTORANTENN Tändningslås Endast CDE-9874RB (Orange) DIMMER BATTERI (Gul) (Grön) (Grön/Svart) (Vit) Batteri Högtalare Vänster bak Vänster fram (Vit/Svart) (Grå/Svart) Höger fram (Grå) (Violett/Svart) (Violett) Höger bak Högtalare Endast CDE-9874-serien Förstärkare Vänster fram Höger fram CDE-9874-serien: Bak eller Subwoofer*1 CDE-9872-serien: Front eller Subwoofer*2 Förstärkare Endast CDE-9874-serien *1 *2 När Subwoofer är inställd på OFF: utsignalen kommer från de bakre högtalarna. När Subwoofer är inställd på ON: utsignalen kommer från subwoofern. När Subwoofer är inställd på OFF: utsignalen kommer från de fronthögtalarna. [. . . ]