Instruktionsbok ALPINE CDE-9870R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R RDS MP3 CD Receiver EN CDE-9870R DE · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] 2 Rotmappen visas som "FOLDER". * *3 Om det inte finns någon text (skivnamn eller spårnamn), visas "DISC TEXT"/"TRACK TEXT". Använd steg 1 till 4 för att välja det SETUP-läge som du vill ändra. Se motsvarande avsnitt nedan för mer information om det valda SETUP-alternativet. 1 2 Håll FUNC. /SETUP intryckt i minst 2 sekunder för att aktivera SETUP-läget. Tryck på eller för att välja SETUP-menyn och tryck sedan på / /ENT. (välj exempelvis SUBWOOFER) FM-LEVEL REGIONAL*1 PI SEEK*2 SUBWOOFER (SUBW SYS)*3 PLAY MODE SCROLLTYPE TEXT SCR POWER IC AUX+ SETUP DEMO FM-LEVEL *1 Se "Mottagning av regionala (lokala) RDS-stationer" (sidan 8). *2 Se "PI SEEK-inställning" (sidan 9). *3 Visas endast när SUBW är inställt på ON. 3 4 Tryck på eller för att ändra inställningen. (Välj t. ex. SUBW ON eller SUBW OFF. ) Håll FUNC. /SETUP intryckt i minst 2 sekunder för att återgå till normalläget. · Tryck på AUDIO/RTN för att återgå till det föregående läget. · Om ingen åtgärd utförs under 60 sekunder återgår enheten automatiskt till normalläget. Anpassning av ljudet Styrning av ljudkällans signalnivå FM-LV HI (grundinställning) / FM-LV LOW Styr FM-signalnivån enligt nedanstående anvisningar när skillnaden mellan CD-spelarens och FM-radions volymnivå är för stor. 16-SE In- och urkoppling av subwoofer SUBW ON (grundinställning) / SUBW OFF MP3 Spela upp MP3-data (PLAY MODE) CD-DA (grundinställning) / CDDA/MP3 Utför stegen nedan för att ställa in subwooferns volym när den är inkopplad. 1 I normalläget trycker du upprepade gånger på AUDIO/RTN för att välja SUBW-läget. SUBW BASS TREBLE BAL DEFEAT VOLUME SUBW FADER LOUD . 2 Justera nivån genom att trycka på eller Den här enheten kan spela upp CD-skivor med både CD- och MP3-data (skapat i formatet Enhanced CD (CD Extra)). I vissa situationer kan det däremot vara problem med att spela upp en Enhanced CD. I så fall kan du välja att bara spela upp en session som innehåller CD-data. Om en skiva innehåller både CD- och MP3-data börjar uppspelningen från den del av skivan som innehåller CD-informationen. CD-DA: CDDA/MP3: Endast den CD-data som finns i Session 1 kan spelas. CD-data, MP3-filer i blandat läge och multisession-skivor kan spelas upp. Ställa in subwoofersystemet SUBW SYS 1 (grundinställning) / SUBW SYS 2 Välj antingen SYS 1 eller SYS 2 för önskad subwoofereffekt. SUBW SYS 1: Subwoofervolymen ändras enligt huvudvolymens inställning. SUBW SYS 2: Subwoofervolymen ändras inte enligt huvudvolymens inställning. är låg, kan subwoofern fortfarande höras. · Gör den här inställningen innan du sätter in en skiva. Om en skiva redan är isatt tar du ut den. Extern enhet Anslutning till en extern förstärkare (POWER IC) POW ON (grundinställning) / POW OFF Anpassning av visning Inställning av typ av rullning för text SCR TYPE1 / SCR TYPE2 (grundinställning) Två olika typer av rullning kan väljas. Du kan välja den rullningstyp du önskar. SCR TYPE1: SCR TYPE2: Tecknen rullar från höger till vänster, ett tecken åt gången. Orden byggs upp från vänster till höger, ett tecken åt gången. När displayen är fylld rensas den och återstående ord visas på samma sätt tills alla ord i titeln har visats. När en extern förstärkare är ansluten förbättras ljudkvaliteten om strömförsörjningen till den interna förstärkaren kopplas ur. POW OFF: Använd det här läget är enhetens linjeutgång används för att driva en extern förstärkare. I det här läget är huvudenhetens interna förstärkare avstängd och kan inte driva högtalarna. Inställning för rullning av text (TEXT SCR) SCR AUTO / SCR MANU (grundinställning) Förstärkare Fram vänster Fram höger CD-spelaren kan rulla de skiv- och spårnamn som registrerats på CDTEXT-skivor samt den textinformation som finns i MP3-filer, mappnamn och etiketter. SCR AUTO: Textinformation på CD-skivan, textinformation i mappar och filnamn samt etiketterna rullas fram automatiskt. Text i displayen rullas bara när du byter skiva eller när ett spår ändras, osv. POW ON: Högtalarna drivs av den inbyggda förstärkaren. Högtalare HÖGTALARE HÖGER FRAM SCR MANU: Fram höger · Enheten rullar CD-textnamn, mappnamn, filnamn eller etiketter. Demonstration DEMO ON / DEMO OFF (grundinställning) HÖGTALARE HÖGER BAK Denna enhet har en demonstrationsfunktion för displayen. · Avbryt demoläget genom att ställa enheten på DEMO OFF. HÖGTALARE VÄNSTER BAK Bak höger Bak vänster HÖGTALARE VÄNSTER FRAM Fram vänster · Systemet avger inget ljud när förstäkarutsignalen är inställd på OFF. 17-SE Ställa in AUX+-läget AUX+ ON / AUX+ OFF (grundinställning) Du kan mata in ljudet från en ansluten extern enhet (t. ex. [. . . ] Deux fois ou plus Q10. Cuando usted compró esta unidad Alpine, ¿la comparó con otros fabricantes? 1. Female Q10. Haben Sie dieses Alpine-Gerät vor dem Kauf mit Geräten anderer Hersteller verglichen? 1. Married Q10. Lorsque vous avez acheté ce produit Alpine, l'avez-vous comparé à une autre marque? 1. Féminin Q12. Edad Q13. Estado civil 1. [. . . ]