Instruktionsbok ALPINE CDE-9846RM

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN RDS MP3 CD Receiver CDE-9848RB/CDE-9846R/ CDE-9846RM DE FR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] (Bred) · Om ingen operation utförs inom 15 sekunder stängs diskantinställningarna av automatiskt. · Diskantnivåställningarna memoreras individuellt för varje källa (FM, MW (LW), CD, etc. ) tills inställningen ändras. De inställningar för diskantfrekvens som görs för en källa verkar för alla andra källor (FM, MW (LW), CD etc. ). · Den här funktionen fungerar inte när DEFT är inställt på ON. *2 CDE-9848RB: Justeringen kan även göras genom att man trycker på vridkontrollen (MODE). Se "Justering av bas/diskant/balance (mellan vänster och höger)/fader (mellan fram och bak)/defeat" (sida 13). Ändrar den förstärkta basens bandbredd mellan bred eller smal. En bred inställning gör att ett brett spektrum av frekvenser under och över mittenfrekvensen förstärks. En smalare inställning gör att endast frekvenser nära mittenfrekvensen förstärks. 2-3*2 In/urkoppling av fysiologisk volymkontroll Efter inkoppling av fysiologisk volymkontroll förstärks låg- och högfrekventa toner vid låga ljudnivåer, vilket kompenserar för den försämrade känslighet som det mänskliga örat har för bas- och diskantljud. Inställning av basnivån: Välj önskad basnivå (-7~+10) genom att vrida på vridkontrollen (CDE-9848RB) eller tryck på 4 och 3 (CDE-9846R/CDE-9846RM). Du kan förstärka eller försvaga basnivån. · Om ingen operation utförs inom 15 sekunder stängs basinställningarna av automatiskt. · Basnivåställningarna memoreras individuellt för varje källa (FM, MW (LW), CD, etc. ) tills inställningen ändras. De inställningar för basfrekvens och basbandbredd som görs för en källa verkar för alla andra källor (FM, MW (LW), CD etc. ) · Den här funktionen fungerar inte när DEFT är inställt på ON. *2 CDE-9848RB: Justeringen kan även göras genom att man trycker på vridkontrollen (MODE). Se "Justering av bas/diskant/balance (mellan vänster och höger)/fader (mellan fram och bak)/defeat" (sidan 13). Håll vridkontrollen (MODE) (CDE-9848RB) eller MODE (CDE-9846R/CDE-9846RM) intryckt i minst två sekunder för att koppla in/ur fysiologisk volymkontroll. Displayen visar "LOUD ON" och "LD"-indikatorn blinkar när loudnessläget är aktiverat. 14-SE Andra funktioner CDE-9848RB -/J Vridkontrollen *1 Visas under uppspelning av skivor med CD-text. Om CD-skivan inte innehåller någon textdata data visas "NO TEXT". *2 "ROOT" visas för en mapp som inte har ett mappnamn. *3 ID3-etikett Om en MP3-fil innehåller ID3-etiketter visas de i sin helhet (spårnamn, artistnamn och skivnamn). "NO DATA" visas när en MP3-fil inte innehåller ID3-etiketter. *4 Samplingsfrekvens och bithastighet för MP3-filen visas. Om indikatorerna När du visar titel/text visas följande indikatorer, beroende på läge. g f TITLE Basnivå CDE-9846R/CDE-9846RM MODE 4 Indikator/ Läge CD-läge När titeln visas -- MP3-läge -- När mappnamnet visas När filenamnet visas -- -/J 3 g f TITLE När artistnamnet visas -- Visning av titel/text En titel för CD kan visas på displayen om en sådan har matats in tidigare ("Namnge skivor" sidan 16). skivans eller spårets namn, visas om skivan är kompatibel med CD-text. Du kan också visa mappnamn, filnamn och etiketter osv. medan du spelar upp MP3-filer. När skivnamnet visas (Text) När spårnamnet visas (Text) När albumnamnet visas När spårnamnet visas Etikettinformationen Tryck på TITLE. Displayen växlar varje gång knappen trycks in. Displayen i radioläge: Om "Titel" och "Text" Titel: Med den här funktionen kan du mata in ett namn på CD:n (sidan 16). Det inmatade namnet kallas "title" (titel). [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]