Instruktionsbok ALPINE CDE-9843RM

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R RDS MP3/WMA CD Receiver EN CDE-9845RB/CDE-9845RR RDS MP3 CD Receiver DE CDE-9843R/CDE-9843RM FM/MW/LW/RDS CD Receiver FR CDE-9841R · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Ju högre samplingsfrekvens, desto högre ljudkvalitet, men filerna blir större. Kodning Konvertera CD-skivor med musik, WAVE-filer (AIFF) och andra ljudfiler till specificerat ljudkomprimeringsformat. Etikett Sånginformation som sångnamn, artistnamn, skivnamn etc inskriven i MP3/WMA-filer. MP3: ID3-etikett WMA: WMA-etikett Rotmapp Rotmappen finns högst upp i filsystemet. Rotmappen innehåller samtliga mappar och filer. Format som stöds Den här enheten stöder CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) och Multi-Session. Den här enheten kan inte spela upp spår på rätt sätt som spelats in med Track At Once eller paketskrivning. 13-SE Ljudinställningar CDE-9845RX BAND Vridkontrollen (MODE/LOUD) CDE-9843RX/CDE-9841R: · Om du inte trycker på MODE/LOUD inom 15 sekunder efter det att du har valt lägena BASS eller TREBLE växlar enheten automatiskt över till normalt läge. *1 Du kan inte justera nivån och fas när subwoofern står i läge OFF. 2 Vrid vridkontrollen (CDE-9845RX) eller tryck på 4 och 3 (CDE-9843RX/CDE-9841R) tills du fått det ljud du vill ha i respektive läge. Om Defeat ställs in på ON återgår tidigare justerade inställningar för BASS och TREBLE till fabriksinställningarna. Inställning av bas Du kan uppnå ditt eget tonideal genom att ändra basfrekvensens emfas. g CENTER f. f 1 CDE-9845RX: Välj baskontrolläget genom att trycka på CENTER f. BASS TREBLE normalt läge BASS CDE-9843RX/CDE-9841R CDE-9843RX/CDE-9841R: Välj baskontrolläget genom att trycka på MODE/ LOUD. BASS TREBLE SUBW BALANCE FADER DEFEAT VOLUME BASS BAND 4 2-1 Inställning av basens mittenfrekvens: Välj önskad mittenfrekvens för basen genom att trycka på g eller f. 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz 60Hz Den visade basfrekvensen förstärks. 2-2 g f MODE/LOUD 3 Inställning av basbandets bredd (Q-faktor): Välj den önskade bredden för basbandet genom att trycka på BAND. 1 2 3 4 (Smal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Bred) Justering av bas/diskant/balans (mellan vänster och höger)/fader (mellan fram och bak)/defeat 1 Välj önskat läge genom att trycka upprepade gånger på vridkontrollen (MODE/LOUD) (CDE-9845RX) eller MODE/LOUD (CDE-9843RX/CDE-9841R). Varje gång denna knapp trycks in ändras läget enligt följande: BASS TREBLE SUBW*1 BALANCE FADER DEFEAT VOLUME BASS Bass Level: -7 ~ +10 Treble Level: -7 ~ +7 Subwoofer : 0 ~ +15 Balance : L15 ~ R15 Fader : R15 ~ F15 Defeat : ON/OFF Volume : 0 ~ 35 Ändrar den förstärkta basens bandbredd mellan bred eller smal. En bred inställning gör att ett brett spektrum av frekvenser under och över mittenfrekvensen förstärks. En smalare inställning gör att endast frekvenser nära mittenfrekvensen förstärks. 2-3*2 Inställning av basnivån: Välj önskad basnivå (-7~+10) genom att vrida på vridkontrollen (CDE-9845RX) eller tryck på 4 och 3 (CDE-9843RX/CDE-9841R). Du kan förstärka eller försvaga basfrekvensen. · Om ingen operation utförs inom 15 sekunder stängs basinställningarna av automatiskt. · Basnivåställningarna memoreras individuellt för varje källa (FM, MW (LW), CD, etc. ) tills inställningen ändras. De inställningar för basfrekvens och basbandbredd som görs för en källa verkar för alla andra källor (FM, MW (LW), CD etc. ) · Den här funktionen fungerar inte när DEFEAT är inställt på ON. *2 CDE-9845RX: Justeringen kan även göras genom att man trycker på vridkontrollen (MODE/LOUD). Se "Justering av bas/diskant/balance (mellan vänster och höger)/fader (mellan fram och bak)/defeat" (denna sidan). · Om du inte trycker på vridkontrollen (MODE/LOUD) eller MODE/ LOUD inom 5 sekunder efter det att du har valt lägena BALANCE, FADER, DEFEAT eller SUBWOOFER växlar enheten automatiskt över till normalt läge. CDE-9845RX: · Om du inte trycker på vridkontrollen (MODE/LOUD) inom 5 sekunder efter det att du har valt lägena BASS eller TREBLE växlar enheten automatiskt över till normalt läge. 14-SE Inställning av diskant Du kan uppnå ditt eget tonideal genom att ändra basfrekvensens emfas. In/urkoppling av fysiologisk volymkontroll Efter inkoppling av fysiologisk volymkontroll förstärks låg- och högfrekventa toner vid låga ljudnivåer, vilket kompenserar för den försämrade känslighet som det mänskliga örat har för bas- och diskantljud. 1 CDE-9845RX: Välj diskantkontrolläget genom att trycka på CENTER f. BASS TREBLE normalt läge BASS CDE-9843RX/CDE-9841R: Välj diskantkontrolläget genom att trycka på MODE/ LOUD. BASS TREBLE SUBW BALANCE FADER DEFEAT VOLUME BASS Håll vridkontrollen (MODE/LOUD) (CDE-9845RX) eller MODE/LOUD (CDE-9843RX/CDE-9841R) intryckt i minst två sekunder för att koppla in/ur fysiologisk volymkontroll. "LOUD ON" visas i teckenfönstret när fysiologisk volymkontroll är inkopplat. 2-1 Inställning av diskantens mittfrekvens: Välj önskad mittfrekvens för diskanten genom att trycka på g eller f. 7. 5kHz 10. 0kHz 12. 5kHz 15. 0kHz 7. 5kHz Den visade diskantfrekvensen förstärks. 2-2*2 Inställning av diskantnivån: Välj önskad diskantivå (-7~+7) genom att vrida på vridkontrollen (CDE-9845RX) eller tryck på 4 och 3 (CDE-9843RX/CDE-9841R). Du kan förstärka diskantfrekvensen. · Om ingen operation utförs inom 15 sekunder stängs diskantinställningarna av automatiskt. · Diskantnivåställningarna memoreras individuellt för varje källa (FM, MW (LW), CD, etc. ) tills inställningen ändras. De inställningar för diskantfrekvens som görs för en källa verkar för alla andra källor (FM, MW (LW), CD etc. ). · Den här funktionen fungerar inte när DEFEAT är inställt på ON. *2 CDE-9845RX: Justeringen kan även göras genom att man trycker på vridkontrollen (MODE/LOUD). Se "Justering av bas/diskant/balance (mellan vänster och höger)/fader (mellan fram och bak)/defeat" (sida 14) (CDE9845RX). 15-SE Andra funktioner CDE-9845RX -/J Vridkontrollen *1 Visas under uppspelning av skivor med CD-text. Om CD-skivan inte innehåller någon textdata data visas "NO TEXT". [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]