Instruktionsbok ALPINE CDE-103BT

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ EN R MP3/WMA/AAC CD Receiver CDE-103BT/CDE-104BTi DE FR (CDE-104BTi only) MP3/WMA/AAC CD Receiver ES CDE-102Ri IT SE MP3 CD Receiver CDE-101R/CDE-101RM NL RU · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] *3 Endast för CDE-101R/CDE-101RM/CDE-102Ri och BT IN är inställd på BT ADAPTER. Se "Bluetooth-inställningar" (sidan 19). Bärbar spelare, etc. /SOUND / /ENT * Illustratören är för CDE-104BTi. Huvudenhet Använd steg 1 till 4 för att välja det SETUP-läge som du vill ändra. Se motsvarande avsnitt nedan för mer information om det valda SETUP-alternativet. 1 2 eller Håll FUNC. /SETUP intryckt under minst två sekunder för att aktivera SETUP-läget. Vrid vridkontrollen för att välja önskat spår och tryck sedan på SETUP-menyn och tryck på / /ENT. (Välj exempelvis SUBWOOFER) BT IN*1 PLAY MODE INT MUTE*2 AUX+ SETUP AUX+ NAME*3 AUX NAME*4 POWER IC DEMO SUBWOOFER SUBW SYS*5 ILLUMINATI*6 SCROLLTYPE TEXT SCR FM-LEVEL REGIONAL*7 PI SEEK*8 BT IN Adapterkabel (tillval) (RCA-stiftskontakter [röd, vit] 3, 5ø minipluggar) eller (3, 5ø minipluggar). · Om ett USB-minne är direkt anslutet till ett USB-uttag, kan storleken och formen störa körningen. Undvik därför att ansluta en AUXingång och ett USB-minne samtidigt. *1 Visas endast då INT MUTE är inställt på OFF, och läget är inställt på annat än BT AUDIO. *2 Visas endast när BT IN är OFF. 3 Visas endast när AUX+ SETUP är PÅ. * *4 endast CDE-102Ri/CDE-103BT/CDE-104BTi. *5 Visas endast när SUBWOOFER är PÅ. *7 Se "Mottagning av RDS regionala (lokala) stationer" (sidan 10). *8 Se "PI SEEK Inställning" (sidan 10). 3 Vrid vridkontrollen för att ändra inställningen. (Välj exempelvis SUBW ON eller SUBW OFF. ) 18-SE 4 Håll FUNC. /SETUPintryckt i minst 2 sekunder för att återgå till normalläget. Anpassning av visning Ändra belysningsfärg (endast CDE-102Ri/CDE-103BT) ILUM TYPE1 (Ursprunglig inställning) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 · Tryck på /SOUND för att återgå till det föregående läget. · Om ingen åtgärd utförs under 60 sekunder återgår enheten automatiskt till normalläget. Bluetooth-inställningar Inställning av Bluetooth-anslutning (BT IN) BT ADAPTER (Ursprunglig inställning) / BT OFF Du kan ändra belysningsfärg på följande fyra knappar. SOURCE/ , BAND/TA, , . TYPE1 : TYPE2 : TYPE3 : TYPE4 : När färgen på de fyra knapparna är blå, är färgen på de andra röd. När färgen på de fyra knapparna är grön, är färgen på de andra grön. När färgen på de fyra knapparna är gul, är färgen på de andra röd. När färgen på de fyra knapparna är röd, är färgen på de andra röd. Med Bluetooth-teknologi kan du ringa ett handsfree-samtal med hjälp av en mobiltelefon med Bluetooth. CDE-101R/CDE-101RM/CDE-102Ri: Om ett Bluetooth INTERFACE (KCE-400BT) är anslutet (tillval) kan du göra den här inställningen när Bluetooth-funktionen används. Detaljerad information finns i bruksanvisningen för tillvalsenheten Bluetooth INTERFACE (KCE-400BT). Ställ in ADAPTER när Bluetooth INTERFACE (KCE-400BT) är anslutet. Inställning av typ av rullning för text SCR TYPE1 / SCR TYPE2 (Ursprunglig inställning) · Knappen kan endast användas när Bluetooth INTERFACE (KCE-400BT) är anslutet (tillval). · Om den mobiltelefon som är kompatibel med funktionen Voice Dial (röststyrd uppringning) är ansluten, kan funktionen Voice Dial användas. CDE-103BT/CDE-104BTi: Ställ in ADAPTER när Bluetooth-funktionen används. Se "Bluetooth SETUP" på sidan 21 för information om hur du ställer in proceduren. Två olika typer av rullning kan väljas. Du kan välja den rullningstyp du önskar. SCR TYPE1: SCR TYPE2: Tecknen rullar från höger till vänster, ett tecken åt gången. Orden byggs upp från vänster till höger, ett tecken åt gången. [. . . ] · Montera mikrofonen på en plats där förarens röst lätt kan registreras. Välj en plats för mikrofonen där förarens röst lätt kan registreras. Om föraren måste luta sig framåt mot mikrofonen för att höras, kan det leda till att han/hon distraheras vilket medför fara. 35-SE Anslutningar eller Till iPhone/iPod Endast CDE-102Ri/CDE-101R/CDE-101RM Till Bluetooth INTERFACE (KCE-400BT) (säljs separat) Antenn ISO -antennkontakt JASO-antennkontakt (Rosa/Svart) INGÅENDE LJUDAVBROTTSKABEL Till en biltelefon (Blå/Vit) FJÄRRSTYRT STRÖMPÅSLAG Till förstärkare eller equalizer Till motorantenn (Röd) TÄNDNING Till instrumentbelysningskabeln (Svart) JORDKABEL (Blå) MOTORANTENN Tändningslås endast CDE-102Ri/CDE-103BT/CDE-104BTi (Orange) DIMMER BATTERI (Gul) (Grön) (Grön/Svart) (Vit) Batteri Högtalare Vänster bak Vänster fram (Vit/Svart) (Grå/Svart) Höger fram (Grå) (Violett/Svart) Höger bak (Violett) Högtalare endast CDE-102Ri/CDE-103BT/ CDE-104BTi Vänster fram Höger fram CDE-102Ri/CDE-103BT/ CDE-104BTi: Bak eller Subwoofer*1 CDE-101R/CDE-101RM: Fram eller Subwoofer*2 Förstärkare Förstärkare endast CDE-102Ri/CDE-103BT/CDE-104BTi *1 När Subwoofer är inställd på OFF: utsignalen kommer från de bakre högtalarna. När Subwoofer är inställd på PÅ: utsignalen kommer från subwoofern. *2 När Subwoofer är inställd på OFF: utsignalen kommer från de fronthögtalarna. [. . . ]